2007.5 Peugeot 307 CC Инструкция по эксплуатации (in Russian)

126
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3 5
7
4 6
8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03 hBhi?cW GPS
YrXeg fjdaiW dWAdWn?dBv
dw`fbl_ Öw dewybrm MENU
("c_Öx").
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
NAVIGATION GUIDANCE
("dwybzwéby").
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
DESTINATION CHOICE
("Yuxhj imÖdlw ÖwaÖwq_Öby"). dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
Yjwswy jmqdm Öwkljhcdb, yux_jbl_
nmÖdébx ENTER AN ADDRESS
("YÖ_klb w^j_k").
Yuxjwy kljwÖm, yjws_Öb_f
jmqdb yux_jbl_ nmÖdébx TOWN
("=hjh^").
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE fh^kdwadw: ih^jhxÖuc hxahj yk_o f_Öx b bo ihabébc k
f. y jwa^_e_ "hbkl_fw wdjwÖÖuo f_Öx" y
zewy_ k hibkwÖb_f RT4.

127
9
11
12
14
10
13
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
Yjwswy jmqdm, Öwx_jbl_ ih xmdywf
ÖwaywÖb_ zhjh^w, ih^ly_j`^wy
dw`^mx ba Öbo Öw`wlb_f Öw jmqdm.
Yux_jbl_ OK b Öw`fbl_ Öw jmqdm,
qlhxu ih^ly_j^blv.
nlhxu Öwxjwlv xuklj__ zhjh^, fh`Öh yf_klh
ÖwaywÖby yy_klb _zh ihqlhyuc dh^.
fhevamcl_kv xmdy_ÖÖh-ébnjhyhc dewybwlmjhc
^ey yuxhjw xmdy b ébnj, b kbfyhehf "*", qlhxu
bo bkijwyeylv.
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.Yux_jbl_ OK y hdÖ_ nmÖdébb
ENTER AN ADDRESS ("YÖ_klb
w^j_k").
fhylhjbl_ ^_cklyby k 8 ih 12 ^ey nmÖdébc ROAD b N°.
OK
OK Yux_jbl_ nmÖdébx STORE ("YÖ_klb y wjoby"), qlhxu
awj_zbkljbjhywlv w^j_k, yuxjwÖÖuc ba awibkÖhc dÖb`d
b b
Öw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj.
kmÖdéby "m_Ölju hdwawÖby mkemz" (POI) kem`bl ^ey
ihdwaw f_klhÖwoh`^_Öby yk_o xeb`wcrbo mqj_`^_Öbc,
ki_ébwebabjhywÖÖuo Öw hxkem`bywÖbb (zhklbÖbé, lhjzh yuo lhq_d,
wwjhihjlhy b l.i.).STORE
PARIS
POI

128
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU1
2
3
4 5
6
7
8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
>efebdBi?bsdr? YeAce@dehiB hBhi?cW GPS
YuxjwÖÖuc ijb ihfhsb Öwybzwlhjw GPS RT4 fwjrjml awybkbl Ö_ihkj_^kly_ÖÖh hl aw^wÖÖuo
iwjwf_ljhy Öwy_^_Öby.
YÖ_k_Öb_ baf_Ö_Öbc y wlb iwjwf_lju fh`_l iheÖhklvx baf_Öblv fwjrjml.
dw`fbl_ Öw dÖhidm MENU.
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
NAVIGATION GUIDANCE
("dwybzwéby").
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_
nmÖdébx GUIDANCE OPTIONS
(">hiheÖbl_evÖu_ yhafh`Öhklb"). Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
DEFINE CALCULATION CRITERIA
("Aw^wlv djbl_jbb jwkq_lw").
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_, Öwijbf_j,
nmÖdébx FASTEST ROUTE
("dwbxuklj_crbc fwjrjml").

129
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
MENU9
10
11
12 1
2
3
4
5ESC LIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
INFO TRAFIC (">hjh`Öwy
bÖnhjfwéby"), _keb hÖw Ö_
hlf_q_Öw.
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
Yux_jbl_ OK b Öw`fbl_ Öw jmqdm,
qlhxu ih^ly_j^blv.
TRAFFIC INFO
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
elf_lvl_ wlm yq_cdm, wlh ihayhebl Ywf ihemqwlv Ö_hx
oh^bfmx
bÖnhjfwébx hx hilbfwevÖuo hxt_a^Öuo imlyo.
OK
g?n?YeC BdkegcWieg dWYB=WiegW
dw`fbl_ Öw dÖhidm MENU.
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
NAVIGATION GUIDANCE.
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
GUIDANCE OPTIONS
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
GUIDANCE OPTIONS.
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.

130
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
6
8 1
2
3
4
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
ESC
MENU LIST
7ESC
MENU LIST
03
dw`fbl_ Öw dewybrm MENU
("c_Öx").
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
MAP ("awjlw").
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
MAP DETAILS ("fhdwawlv
ih^jhxÖ__").
fhayhey_l yuxjwlv imÖdlu
hdwawÖby mkemz, hxhaÖwq_ÖÖu_ Öw
dwjl_ (zhklbÖbéu, j_klhjwÖu...).
>?ChiYBv h aWgieC
MAP DETAILS
Yh yj_fy khhxs_Öbc mjhy_Öv zjhfdhklb exxhzh
jwxhlwxs_zh y ^wÖÖuc fhf_Öl bÖnhjfwlhjw
(Öwybzwlhjw, ^hjh`Öhc bÖnhjfwébb b l.^.)
fh`Öh Öwkljwbywlv y ijyfhf ^hklmi_.
g?n?YeC BdkegcWieg
dWYB=WiegW
Yux_jbl_ nmÖdébx ADJUST
SPEECH SYNTHESIS ("dwkljhblv
j_q_yhc bÖnhjfwlhj") b Öw`fbl_
Öw jmqdm, qlhxu ih^ly_j^blv.
hBhi?cW GPS
ADJUST SPEECH SYNTHESIS
DEACTIVATE
Yux_jbl_ nmÖdébx DEACTIVATE
("eldexqblv") b Öw`fbl_ Öw jmqdm,
qlhxu ih^ly_j^blv.
OK
Yux_jbl_ OK b Öw`fbl_ Öw jmqdm,
qlhxu ih^ly_j^blv.

131
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4 5
6
7
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
>ey emqr_zh ybamwevÖhzh yhkijbylby, y fwkrlwx_ xhe__ 10 df dwjlw wylhfwlbq_kdb
hjb_Ölbjm_lky y Öwijwye_Öbb h_y_jw.
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
MAP ("awjlw").
dw`fbl_ Öw jmqdm MENU ("c_Öx").
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_
awdew^dm 3D VIEW ("ij_of_jÖh_
bahxjw`_Öb_").
Yux_jbl_ OK b Öw`fbl_ Öw jmqdm,
qlhxu ih^ly_j^blv.
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
MAP ORIENTATION ("ejb_Ölwéby
dwjlu").
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
ig?lc?gde? BAeXgW@?dB?
hBhi?cW GPS
MAP ORIENTATION
3D VIEW
OK

132
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
LIST
MENU
1
2
3
4 5
6
7
ESC
MENU LIST
03
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
dw`fbl_ Öw dewybrm MENU
("c_Öx").
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
MAP ("dwjlw").
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ awdew^dm
MAP IN WINDOW ("dwjlw y hdÖ_")
beb FULL SCREEN MAP ("dwjlw yh
y_kv wdjwÖ").
Yux_jbl_ OK b Öw`fbl_ Öw jmqdm,
qlhxu ih^ly_j^blv.
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
DISPLAY MAP ("ihdwawlv dwjlm").
feaWA aWgir Y ei>?bsdec ead?
BbB Ye Y?hs tagWd
hBhi?cW GPS
DISPLAY MAP
FULL SCREEN MAP
OK
MAP IN WINDOW

133
ESCLIST
MENU
MENU1
ESC
MENU LIST
2
3
4
5
ESC
MENU LIST9ESC
MENU LIST
8ESC
MENU LIST
7ESC
MENU LIST
6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
>eXWYb?dB? tiWfeY
Ydexqby Öwy_^_Öb_, Öw`fbl_ Öw
dewybrm MENU ("c_Öx").
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
NAVIGATION GUIDANCE
("dwybzwéby b Öwy_^_Öb_").
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
Yjwswy jmqdm, yux_jbl_ nmÖdébx
STAGES AND ROUTES ("tlwiu b
fwjrjmlu").
JOURNEY LEGS AND ROUTE Yux_jbl_ OK b Öw`fbl_ Öw jmqdm,
qlhxu ih^ly_j^blv hq_j_^Öhklv
wlwihy.
Aw^wy kbkl_f_ Öhyuc w^j_k,
yux_jbl_ OK b Öw`fbl_ Öw jmqdm,
qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj. dwx_jbl_, ^ey ijbf_jw, dwdhc-ebxh
w^j_k.
Yux_jbl_ nmÖdébx ADD A STAGE
(">hxwyblv wlwi" - Ö_ xhe__
^_yylb) b Öw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj.
dw`fbl_ Öw jmqdm, qlhxu
ih^ly_j^blv yuxhj. tlwi ke_^m_l ijhclb beb m^weblv, qlhxu kbkl_fw Öwyb
zwébb
fhzew ijh^he`blv Öwy_^_Öb_ Öw ke_^mxsbc imÖdl ÖwaÖw q_Öby.
Y ijhlbyÖhf kemqw_ Öwybzwlhj GPS RT4 xm^_l ihklhyÖÖ h
yhayjwswlv Ywk d ij_^r_klymxs_fm wlwim.
ENTER AN ADDRESS
ADD A STAGE
hBhi?cW GPS