Page 289 of 317
Caractéristiques techniques287
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Moteur essence 2,8 VR6 150 kW (204 CV) 6 vitesses
Caractéristiques du moteur
Rendements
Consommations (l/100 km)/ CO
2 (g/km) Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 150 (204)/6200
Pour moteur maximumen Nm à 1 tr/min 265/3400
Nombre de cylindres/ cylindrée
en cm
36/ 2792
Compression 10,75 ± 0,25
Carburant
Super 98 ROZ
a)/Super 95 ROZb)
a)Research-Oktan-Zahl = Mesure de la capacité antidétonnante de l'essence.b)Avec une légère perte de puissance
Vitesse maxien km/h 217
Accélération de 0 à 80 km/hen sec 7,2
Accélération de 0 à 100 km/hen sec 9,9
Urbaine14,5/348 14,6/350 14,7/353 14,8/355
Extra-urbaine8,2/197 8,3/199 8,4/202 8,5/204
Total10,5/252 10,6/254 10,7/257 10,8/259
Page 290 of 317
Caractéristiques techniques 288
Poids et charges
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile-moteur
Moteur essence 2,8 VR6 150 kW (204 CV) BV automatique
Caractéristiques du moteurPoids total autorisé en charge (P.T.A.C.)en kg 2470
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)en kg 1694/2014
Charge autorisée sur essieu avanten kg 1240
Charge autorisée sur essieu arrièreen kg 1280
Charge autorisée sur le pavillonen kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu'à 12%700
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12%2000
Capacité aproximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 5,5 litres
Puissance en kW (CV)à 1 tr/min 150 (204)/6200
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 265/3400
Nombre de cylindres/ cylindrée
en cm
36/ 2792
Compression 10,75 ± 0,25
Carburant
Super 98 ROZ
a)/Super 95 ROZb)
a)Research-Oktan-Zahl = Mesure de la capacité antidétonnante de l'essence.b)Avec une légère perte de puissance
Page 291 of 317
Caractéristiques techniques289
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques Rendements
Consommations (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Poids et charges
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile-moteurVitesse maxien km/h 217
Accélération de 0 à 80 km/hen sec 7,4
Accélération de 0 à 100 km/hen sec 10,4
Urbaine16,2/389 16,4/394 16,6/398 16,8/403
Extra-urbaine8,6/206 8,8/211 9,0/216 9,2/221
Total11,4/274 11,6/278 11,8/283 12,0/288
Poids total autorisé en charge (P.T.A.C.)en kg 2470
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1727/2020 1727/2025
Charge autorisée sur essieu avanten kg 1240
Charge autorisée sur essieu arrièreen kg 1280
Charge autorisée sur le pavillonen kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu'à 12%700
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12%2000
Capacité aproximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 5,5 litres
Page 292 of 317
Caractéristiques techniques 290
Moteur essence 2,8 VR6 150 kW (204 CV) 6 vitesses. transmission intégrale
Caractéristiques du moteur
Rendements
Consommations (l/100 km)/ CO
2 (g/km) Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 150 (204)/6200
Pour moteur maximumen Nm à 1 tr/min 265/3400
Nombre de cylindres/ cylindrée
en cm
36/ 2792
Compression 10,75 ± 0,25
Carburant
Super 98 ROZ
a)/Super 95 ROZb)
a)Research-Oktan-Zahl = Mesure de la capacité antidétonnante de l'essence.b)Avec une légère perte de puissance
Vitesse maxien km/h 214
Accélération de 0 à 80 km/hen sec 7,4
Accélération de 0 à 100 km/hen sec 10,3
Urbaine14,9/358 15,1/362 15,3/367 15,5/372
Extra-urbaine8,7/209 8,9/214 9,1/218 9,3/223
To ta l11,0/264 11,2/269 11,4/274 11,6/278
Page 293 of 317

Caractéristiques techniques291
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques Poids et charges
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile-moteur
Moteur Diesel 1,9 TDI 66 KW (90 CV) 6 vitesses
Caractéristiques du moteurPoids total autorisé en charge (P.T.A.C.)en kg 2500
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1786/2047 1786/2084
Charge autorisée sur essieu avanten kg 1240
Charge autorisée sur essieu arrièreen kg 1330
Charge autorisée sur le pavillonen kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu'à 12%700
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12%2000
Capacité aproximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 5,5 litres
Puissance en kW (CV)à 1 tr/min 66 (90)/ 4000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 240/1900
Nombre de cylindres/ cylindrée
en cm
34/1896
Compression 18 ± 0,5
Carburant
Gazole Mini 51 CZ
a) ou Biocarburant diesel (RME)
a)Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
Page 294 of 317
Caractéristiques techniques 292
Rendements
Consommations (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Poids et charges
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile-moteurVitesse maxien km/h 164
Accélération de 0 à 80 km/hen sec 10,9
Accélération de 0 à 100 km/hen sec 17,2
Urbaine8,0/216 8,1/219 8,2/221 8,3/224
Extra-urbaine5,5/149 5,6/151 5,7/154 5,8/157
To ta l6,4/173 6,5/176 6,6/178 6,7/181
Poids total autorisé en charge (P.T.A.C.)en kg 2510
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)en kg 1724/ 2003
Charge autorisée sur essieu avanten kg 1240
Charge autorisée sur essieu arrièreen kg 1280
Charge autorisée sur le pavillonen kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu'à 12%700
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12%2000
Capacité aproximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,3 litres
Page 295 of 317
Caractéristiques techniques293
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Moteur Diesel 1,9 TDI 85 KW (115 CV) 6 vitesses
Caractéristiques du moteur
Rendements
Consommations (l/100 km)/ CO
2 (g/km) Puissance en kW (CV)à 1 tr/min 85 (115)/ 4000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 310/1900
Nombre de cylindres/ cylindrée
en cm
34/1896
Compression 18 ± 0,5
Carburant
Gazole Mini 51 CZ
a) ou Biocarburant diesel (RME)
a)Cetan-Zahl (indice de cétane) = unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
Vitesse maxien km/h 181
Accélération de 0 à 80 km/hen sec 9,1
Accélération de 0 à 100 km/hen sec 13,7
Urbaine8,0/216 8,1/219 8,3/221 8,3/224
Extra-urbaine5,5/149 5,6/151 5,7/154 5,8/157
Total6,4/173 6,5/176 6,6/178 6,7/181
Page 296 of 317
Caractéristiques techniques 294
Poids et charges
Poids tractés
Capacité de remplissage d'huile-moteur
Moteur Diesel 1,9 TDI 85 KW (115 CV). Automatique
Caractéristiques du moteurPoids total autorisé en charge (P.T.A.C.)en kg 2510
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)en kg 1724/ 2003
Charge autorisée sur essieu avanten kg 1240
Charge autorisée sur essieu arrièreen kg 1280
Charge autorisée sur le pavillonen kg 75
Remorque sans frein pour des pentes jusqu'à 12%700
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12%2000
Capacité aproximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,3 litres
Puissance en kW (CV)à 1 tr/min 85 (115)/ 4000
Pour moteur maximum en Nm à 1 tr/min 310/1900
Nombre de cylindres/ cylindrée
en cm
34/1896
Compression 18 ± 0,5
Carburant
Gazole Mini 51 CZ
a) ou Biocarburant diesel (RME)
a)Cetan-Zahl (indice de cétane) = unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.