2006 Lancia Phedra Notice d'entretien (in French)

PERFORMANCES
224
Vitesse maximum (*) km/h
Accélération 0 à 100km/h sec.
Kilomètre départ arrêté sec.
(*) Admissible après la première période d’utilisation de la voiture.
2.0 JTD
120 ch
180
12,9
34,32.0 JTD
boîte
de vitesses
automatique
168
15,1
36,32.0 JTD
136 ch
190
12,5
34,0

225
POIDS
kg
Poids à vide (avec tous les liquides,
le réservoir carburant rempli à 90%
et sans aucun accessoire en option)
Charges maxi admis (1)
– essieu avant:
– essieu arrière:
– total:
Charge maxi sur le toit
Charges remorquables
– remorque avec freins:
– remorque sans freins:
Charge maxi sur la boule
(remorque freinée):
(1) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement en respectant les charges maxi admises.
5/7 places
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
735/7
places
1785
–
–
2505
100
1345
–
766
places
1743
–
–
2505
100
1345
–
76 2.0 JTD 120 ch
6 places
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
722.0 JTD boîte
de vitesses automatique

226
kg
Poids à vide (avec tous les liquides,
le réservoir carburant rempli à 90%
et sans aucun accessoire en option)
Charges maxi admis (1)
– essieu avant:
– essieu arrière:
– total:
Charge maxi sur le toit
Charges remorquables
– remorque avec freins:
– remorque sans freins:
Charge maxi sur la boule
(remorque freinée):
(1) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement en respectant les charges maxi admises.
5/7 places
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
76
6 places
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76
2.0 JTD 136 ch

227
RAVITAILLEMENTS
Réservoir du carburant:– y compris une réserve de:
Circuit de refroidissement moteur:
Carter du moteur et filtre:
Carter de boîte de vitesses/différentiel:
BV Automatique/différentiel:
Direction assistée hydraulique:
Circuit freins hydrauliques avec
dispositif ABS (avec ESP)
Réservoir liquide lave-glaces,
lave-lunette, lave-phares:
(❏) Pour des températures inférieures à –15°C SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40 est recommandée 2.0 JTD
120 ch
litres
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
0,519
7,52.0 JTD
boîte de vitesses
automatique
litres
80
8
9
5,25
–
4,5/6
1,2
0,519
7,5Combustibles
préconisés
produits conseillés
Gazole pour autotraction
(Specification EN590)
Mélange d’eau distillée et
liquidePARAFLU11(de
couleur bleue) à 50% ou
bienPARAFLU UP(de
couleur rouge) à 50%
SELENIA TURBO
DIESEL(❒)
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mélange d’eau et
liquideTUTELA
PROFESSIONAL SC 35

228
Réservoir du carburant:
– y compris une réserve de:
Circuit de refroidissement moteur:
Carter du moteur et filtre:
Carter de boîte de vitesses/différentiel:
Carter de boîte de vitesses
automatique différentiel:
Direction assistée hydraulique:
Circuit freins hydrauliques
avec dispositif ABS:
Réservoir liquide lave-glaces,
lave-lunette, lave-phares:
(❏) Pour des températures inférieures à –15°C SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40 est recommandée 2.0 JTD
136 ch
litres
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
0,519
7,5Combustibles
préconisés
produits conseillés
Gazole pour autotraction
(Specification EN590)
Mélange d’eau distillée et liquide PARAFLU11
(de couleur bleue) à 50% ou bien PARAFLU UP
(de couleur rouge) à 50%
SELENIA TURBO
DIESEL(❒)
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mélange d’eau et liquide TUTELA
PROFESSIONAL SC 35

229
FLUIDES ET LUBRIFIANTS
PRODUITS UTILISABLES ET LEUR CARACTERISTIQUES
Additifs et lubrifiants
conseillés
SELENIA TURBO
DIESEL
SELENIA
WR DIESELApplications Caractéristiques qualitatives des additifs et lubrifiants
pour un fonctionnement correct de la voiture
Lubrifiants à base synthétique degré SAE 10W-40
conformes aux spécifications ACEA B3 et API CD
Lubrifiants à base synthétique degré SAE 5W-40
conformes aux spécifications ACEA B3 et API CF
L0B0431b
Applications
Lubrifiants pour
moteurs diesel (❏)
(❏) Pour températures inférieures à –15°C SELENIA WR DIESEL 5W-40 est recommandée

230
Type de produit
Lubrifiantset graisses pour
la transmission
du mouvement
Liquide de freins
Protectif pour
radiateurs
Liquide pour
lave-glaces/
lave-phares
(*)ATTENTIONNe pas faire l’appoint ni mélanger en utilisant d’autres liquides ayant des caractéristiques différentes que
celles préconisées.
Applications
Boîtes de vitesses
mécaniques
Direction assistée
hydraulique
B.V. automatiques
Boîte de vitesses
automatique
électronique
Joints homocinétiques
Commande
hydrauliques freins
et embrayage
Circuits de refroidisse-
ment.Pourcentage
d’utilisations:50% jus-
qu’à –35°C
A employer pur ou
dilué dans les systèmes
essuie/lave-glaces Additifs et lubrifiants
conseillés
TUTELA
MATRYX
TUTELA GI/A
TUTELA GI/E
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
PARAflU 11 (*)
ou
PARAFLU UP (*)
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35 Caractéristiques qualitatives des additifs et lubrifiants
pour un fonctionnement correct de la voiture
Huile synthétique SAE 75W-85
conforme à la spécification API GL4 et MIL-L-2105 D LEV
Huile ATF DEXRON II D LEV
Huile ATF DEXRON III
Graisse à base de savon de lithium avec bisulfure de
molybdène, consistance NLGI 2
Fluide synthétique, F.M.V.S.S. n° 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Protecteur à action antigel, pour systèmes de refroidissement
à base de glycol monoéthylénique inhibé, CUNA NC 956-16
Protecteur à action antigel rouge pour circuits de refroidisse-
ment à base de glycole mono-éthylénique inhibé ayant con
formulation organique basée sur la technologie O.A.T.
Conforme aux spécifications CUNA NC 956-16, ASTM D
3306
Mélange d’alcools, d’eau et tensioactifs CUNA NC 956-11

231
CONSOMMATIONS
EN CARBURANT
Les valeurs de consommation en
carburant reportés dans les tableaux
suivants sont déterminées sur la base
d’essais d’homologation requis par les
directives européennes spécifiques.
Pour mesurer la consommation on
applique les procédures suivantes:
–cycle urbain: il commence par un
départ à froid suivi d’une simulation
d’utilisation en circulation urbaine de
la voiture;–cycle extra-urbain: il comporte
une circulation extra-urbaine de la
voiture avec de fréquentes accéléra-
tions à toutes les vitesses; la vitesse de
circulation varie de 0 à 120 km/h;
–consommation combiné: elle est
calculée avec une pondération d’envi-
ron 37% du cycle urbain et d’environ
63% du cycle extra-urbain.ATTENTION Le type de parcours,
les différentes situations de la cir-
culation, les conditions atmosphé-
riques, le style de conduite, l’état
de la voiture en général, le niveau
de finition, les équipements/acces-
soires, l’utilisation du climatiseur,
la charge de la voiture, la présence
d’une galerie de toit et d’autres si-
tuations pénalisant la pénétration
aérodynamique ou la résistance à
l’avancement produisent des
consommations en carburant dif-
férentes de celles établies par les
procédures précédemment indi-
quées (voir “Réduction des frais de
gestion et de la pollution atmo-
sphérique” au chapitre “Conduite
et conseils pratiques”).
Consommations conformément à la directive 1999/100/CE (litres x 100 km)
Urbain
Extra-urbain
Combiné2.0 JTD
boîte
de vitesses
automatique
10,8
6,4
8,02.0 JTD
136 ch
9,0
6,0
7,1 2.0 JTD
120 ch
8,8
5,8
6,9