2006 Hyundai Matrix Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI1
51
1
51
1
51
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
CUIDADO:
Se a luz de aviso da pressão de óleo se mantém acesa enquanto o motor está a funcionar, podem acontecerdanos graves ao motor. A luz de aviso de pressão de óleo acende sempre que a pressão de óleo éinsuficiente. Em funcionamento nor- mal, deve acender quando a ignição é ligada, e apagar quando o motorestiver em funciona-mento. Se a luz de aviso de pressão de óleo se mantém acesa enquanto o motorestá em funcionamento, pode haver uma avaria grave. Se isso acontecer, pare o carro assim que o possa fazerem se-gurança; desligue o motor e verifique se o nível de óleo do motor está baixo. Adicione óleo ao motoraté ao nível apropriado e ponha o motor em funcionamento novamente. Se a luz se mantiverace-sa com o motor em funcionamento, desligue o motor!
SB210K1-FP Luz de aviso de Pressão de óleo imediatamente. Quando a luz do óleo se mantiver acesa com o motor emfuncionamento, o motor deve ser verificado por um agente autorizado HYUNDAI antes de voltar a funcionar. B260P02Y-GPT
Luz Avisadora do
Sistema de TravagemABS
Quando se liga a ignição, esta luz deve acender e apagar-se passados alguns segundos. Se continuar acesa durantea condução normal, isto significa que há algum problema com o sistema ABS. Se tal acontecer leve o seu carroa um concessionário Hyundai para ser inspeccionado o mais brevemente possivel.O seu sistema normal de travagem estará operacional mas sem a assistencia do ABS.
!AVISO:
Se a luz ABS SRI e nível do óleo dos travões/travão de mão ficar permanentemente acesa ou acenderdurante a condução, indica uma possível anomalia no E.B.D (Distribuidor Electrónico da ForçaTravagem). Se tal acontecer evite parar bruscamente e leve o veículo a um concessionário oficial Hyundaio mais rápido possível.
B260E01HP-GPT Luz avisadora do cinto
de segurança
A luz avisadora do cinto de segurança acende-se intermitentemente por 6vezes quando a chave de ignição é rodada da posição "OFF" para a posição "ON" ou "START".

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
52
B260S01B-GPTLuz indicadora de Pré aquecimento
Motor Diesel
A lâmpada indicadora de cor âmbar acende-se quando o interruptor de ignição é colocado na posição "ON". Omotor pode ser colocado em funcionamento quando a luz se apaga. O tempo de iluminação varia com atemperatura do líquido de arrefecimento do motor, temperatura do ar ambiente e estado da bateria. NOTA: Se o motor não funcionar 10 segundos após o pré-aquecimentoestar completo, rode a chave na ignição mais uma vez para a posição "LOCK" e a seguir para a posição"ON" para préaquecer novamente.
B265A01FC-GPT Luz de Aviso de Filtro de Combustível(Motor Diesel)
A luz acende-se quando o motor é colocado em funcionamento e apaga- se depois de decorridos algunssegundos. Se a luz se acender enquanto o motor estiver a funcionar, isso indica que se acumulou água no interior dofiltro do combustível. Se isto acontecer, retire a água do filtro de combustível. (Consulte a página "6-33").ZB115A1-AP ALARME ACUSTICO (Se instalado) O alarme acustico soa quando as luzes estão ligadas e a porta do condutor estáaberta. Isto evita a descarga da bateria quando deixa o carro inadvertidamente com as Iuzes acesas. O alarme deixade soar logo que desligar as luzes. B270B02O-GPT SINAL DE AVISO DO TRAVÃO DE MÃO (Se Instalado) Se o veículo for conduzido acima dos 10 km/h (6 mph) durante 2~3 segundos ou mais com o travão de mão accionado, soará continuamente um sinal sono.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI1
53
1
53
1
53
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
!
SB215A1-FP MANÓMETRO DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL A agulha do manómetro, indica o nível de combustível no depósito.HFC2045
HFC2101
PAINEL DE INSTRVMENTOS
B950A01E-GPT AVISO SONORO DO FAROLIM TRASEIRO DE NEVOEIRO (Se Instalado) O aviso sonoro do farolim traseiro de nevoeiro soa quando o farolim traseirode nevoeiro está ligado e a porta do condutor é aberta.
SB210S1-FP SOM DE AVISO DE DESGASTE DE PASTILHAS DE TRAVÕES As pastilhas dos travões da frente têm indicadores de desgaste, que deverãoemitir um som de alta frequência ao friccionar no metal. É o aviso de que são necessárias pastilhas novas.Este aviso pode aparecer e desaparecer ou manter-se audível, sempre que o veículo estiver em movimento. Tambémpode ser audível quando o pedal do travão é pressionado fortemente.Se as pastilhas não forem substituidas pornovas, os discos de travão sofrerão danos.
G290A02A-APT MANÓMETRO DE TEMPERATURA DO LÍQUIDODE ARREFECIMENTO
AVISO:
Nunca tire o tampão do radiador quando o motor estiver quente. O líquido de arrefecimento está sobre pressão e pode sair do radiadorabruptamente, causando graves ferimentos. Espere até o motor estar frio para retirar a tampa do radiador.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
54
Es pere que o motor arrefeça antes de adicionar líquido de arrefeci-mento aoreservatório. A agulha do indicador de temperatura do liquido de arrefecimento deve manter-se no valor normal. Se elase mover e uitrapassar o "H" (quente) abrande e pare logo que possível desligando o motor. Em seguida abra ocapot do motor e verifique o nível do líquido de arrefecimento no reservatório de plástico, situado no iado direito docompartimento do motor
SB215C1-FP VELOCÍMETRO O velocímetro indica a velocidade do veículo em kilómetros ou milhas por hora. SB215F1-FP TACÓMETRO O tacómetro regista a velocidade do seu motor em rotações por minuto (rpm).Motor Gasolina
HFC2044 HFC2043
B330A01FC
Motor Diesel

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI1
55
1
55
1
55
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
HFC2090
Sem computador de bordo
HFC2089
Interruptor de colocação a zero
HFC2051
Com computador de bordo
Interruptor de colocação a zero 1. Conta-Quilómetros O conta-quilómetros regista a distância total de condução em kilómetros ou em milhas, e é útil para manter um registopara intervalos de manutenção. NOTA: Qualquer alteração no odómetro pode anular a cobertura da garantia.
CUIDADO:
O motor não deve ser acelerado até rotações tão altas, que a agulha do tacómetro entre na zona vermelhado mostrador do tacómetro. Isso pode causar graves danos no motor.! B310B01FC-GPT CONTA-QUILÓMETROS/ TOTALIZADOR PARCIAL Funcionamento do conta-quilómetros/ totalizador parcialdigital Ao carregar no botão de reposição com a ignição em "ON", o mostrador apresenta a sequência seguinte:

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
56
2,3 Totalizador Parcial Regista a distância de duas viagens em quilómetros.
VIAGEM A : Distância percorrida en- tre o ponto de origem e o primeiro destino.
VIAGEM B : Segunda distância desde o primeiro destino até ao destino final.
Para passar da VIAGEM A para aVIAGEM B, premir o botão de colocaçãoa zero. Quando o botão é premido durante 1 segundos ou mais, o conta- quilómetros parcial será colocado azero.COMPUTADOR DE BORDO
HFC2051Interruptor de colocação a zero
o Utiliza-se para repor a zero o
mostrador multi-funções.
o Ao carregar no botão de reposição o mostrador apresenta as seguintes alterações;
B400B01FC-GPT (Se instalado) É o microcomputador que fornece ao condutor informações sobre a condução tais como, autonomia, velocidade média e o tempo de condução no mostrador. DISTÂNCIA ATÉ O DEPÓSITO
FICAR VAZIO
VELOCIDADE MÉDIA
TEMPO DE CONDUÇÃO
Interruptor de colocação a zero

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI1
57
1
57
1
57
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Símbolo de distância até o depósito ficar vazio
HFC2052
Distância até o depósitoficar vazio (km)
1. Distância até o depósito ficar
vazio
o Indica a distância que é possível percorrer com o combustível existente no depósito assim como o respectivo símbolo.
o Quando a quantidade de combustível introduzida no depósito é superior a6 litros, o computador reconhece que houve reabastecimento.
o Nos casos em que a bateria foi reinstalada após ter sidodescarregada ou desligada, énecessário percorrer mais de 32 km para obter uma leitura correcta da distância até o depósito ficar vazio(autonomia). NOTA:
o Se aparecer o símbolo "- -", mandar
verifcar o sistema do computador de bordo num concessionárioHyundai autorizado.
o A distância que é possível
percorrer com o combustívelexistente pode diferir dos valores indicados no conta-quilómetros parcial, de acordo com ascondições de condução.
o A mesma distância varia de acordo
com as condições de condução,tipo de condução ou velocidade do veículo.2. Velocidade média
o Indica a velocidade média realizadaapós a última reposição a zero.
o Ao carregar no botão de reposição durante mais de 1 segundo, enquanto aparece o valor da velocidade média,põe a zero os respectivos valores.Símbolo de velocidade média
HFC2053
Velocidade média (km/h)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
58
HFC2054
3. Tempo de condução
o Indica o tempo de condução desde a
última reposição a zero do indicador.
o Carregando no botão de reposição dureante mais de 1 segundo, enquanto aparece o tempo de condução, põe a zero os respectivosvalores.Símbolo do tempo de condução
Tempo de condução
Para indicar uma mudança de faixa de rodagem, mova a alavanca para baixo ou para cima, conforme o desejar, até ao ponto em que os piscas comecem afuncionar. A alavanca voltará automáticamente à posição central quando solta. B340B01FC
SB220A1-FP Interruptor combinado de sinal de mudança de direcção decomutador de luzes máximos/medios Sinal de Mudança deSentido Puxando a alavanca para baixo, indica que o pisca está accionado para a esquerda, puxando a alavanca paracima o pisca está accionado para a direita. Para mudar de direcção para a esquerdabasta empurrar a alavanca para baixo assim como para o lado direito basta empurrar a alavanca para cima e opisca é accionado. Assim que a curva é completada, a alavanca voltará automáticamente à posição centraldesligando o sinal de mudança de direcção. Se algum dos indicadores de sinal piscar mais rápidamente que onormal, acender mas não piscar, ou não acender, há uma avaria no sistema eléctrico.Verifique se o fusivel ou lâmpadas estão fundidas ou, dirija-se ao seu agente Hyundai. SB220B1-FP Sinal de mudança de faixa de rodagem
INTERRUPTOR MULTI- FUNÇÕES DE ILUMINAÇÃO