2006 Alfa Romeo GT Instrukcja obsługi (in Polish)

W RAZIE AWARII
224rys. 21
A0A0504b
rys. 22
A0A0498b
JE˚ELI ZGAÂNIE
OÂWIETLENIE
ZEWN¢TRZNE
REFLEKTORY Z ˚ARÓWKAMI
KSENONOWYMI
˚arówki ksenonowe majà wyd∏u˝ony
okres trwa∏oÊci, dlatego ma∏o prawdopo-
dobne jest ich ewentualne uszkodzenie.Przednie lampy zespolone zawierajà ˝a-
rówki Êwiate∏ pozycyjnych, mijania, drogo-
wych i przednie Êwiat∏a przeciwmgielne.
Rozmieszczenie ˝arówek w lampie ze-
spolonej jest nast´pujàce (rys. 21).
(A) Âwiat∏a drogowe.
(B) Âwiat∏a pozycyjne.
(C) Âwiat∏a mijania z ˝arówkami kse-
nonowymi.
(D) Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne.Aby wymieniç ˝arówk´ Êwiate∏: pozycyj-
nych, mijania, drogowych, nale˝y wyjàç
pokryw´ zabezpieczajàcà (A-rys. 22), po
odkr´ceniu Êrub mocujàcych (B).
Aby wymieniç ˝arówk´ przednich Êwia-
te∏ przeciwmgielnych, nale˝y wyjàç pokry-
w´ zabezpieczajàcà (C), po obróceniu jej
w lewo.
Je˝eli oka˝e si´ koniecz-
ne, nale˝y sprawdzaç uk∏ad
i wykonywaç ewentualne
wymiany ˝arówek ksenonowych
wy∏àcznie w ASO Alfa Romeo.
Na nast´pnych stronach podano prawi-
d∏owà procedur´ wymiany ˝arówki kse-
nonowej.
Ka˝da interwencja lub na-
prawa reflektorów przednich
musi byç wykonywana przy
prze∏àczniku Êwiate∏ w pozycji 0
(Êwiat∏a zgaszone) i wyj´tym kluczy-
ku z wy∏àcznika zap∏onu: niebezpie-
czeƒstwo wy∏adowaƒ elektrycznych.
Po zakoƒczeniu operacji
monta˝u sprawdziç czy po-
krywy Êwiate∏ sà prawid∏o-
wo zablokowane.

W RAZIE AWARII
225rys. 23
A0A0499b
rys. 24
A0A0500b
rys. 25
A0A0501b
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
(rys. 23)
UWAGAJe˝eli trzeba wymieniç ˝arów-
k´ w lewym reflektorze, wyjàç bocznà,
ozdobnà os∏on´ umieszczonà w pobli˝u
reflektora.
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:
–wyjàç os∏on´ obracajàc jà w lewo;
–roz∏àczyç konektor elektryczny (A);
–od∏àczyç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arów-
k´ (
B);
–wyjàç ˝arówk´ i wymieniç;
–zamontowaç nowà ˝arówk´, umiesz-
czajàc wyst´p cz´Êci metalowej w odpo-
wiednim gnieêdzie w reflektorze, nast´pnie
zaczepiç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´ (
B);
–po∏àczyç konektor elektryczny (A);
–zamontowaç prawid∏owo os∏on´ za-
bezpieczajàcà.
Âwiat∏a mijania z ˝arówkami
ksenonowymi
(rys. 24)
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:
–wymontowaç os∏on´ zabezpieczajà-
cà od∏àczajàc odpowiednie mocowania;
–roz∏àczyç konektor elektryczny (A);
–od∏àczyç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arów-
k´ (
B);
–wyjàç ˝arówk´ i wymieniç;
–zamontowaç nowà ˝arówk´, umiesz-
czajàc wyst´p cz´Êci metalowej w odpo-
wiednim gnieêdzie w reflektorze, nast´pnie
zaczepiç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´ (
B);
–pod∏àczyç konektor elektryczny (A);
–zamontowaç prawid∏owo os∏on´ za-
bezpieczajàcà.
Przednie Êwiat∏a pozycyjne
(rys. 25)
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:
–wymontowaç os∏on´ zabezpieczajà-
cà od∏àczajàc odpowiednie mocowania;
–zamocowaç narz´dzie (A) do opra-
wy ˝arówki (
B) i wyjàç oprawk´ ˝arówki
mocowanà na wcisk;
–wyjàç ˝arówk´ (C), naciskajàc ja lek-
ko i obracajàc w lewo;
–wymieniç ˝arówk´ na nowà i w∏o˝yç
oprawk´ ˝arówki, a˝ do zatrzaÊni´cia
blokady; ponadto sprawdziç poprawnoÊç
ustawienia ˝arówki patrzàc z zewn´trznej
strony reflektora;
–zamontowaç prawid∏owo os∏on´ za-
bezpieczajàcà.

W RAZIE AWARII
226rys. 26
A0A0502b
Âwiat∏a drogowe (rys. 26)
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:
–wymontowaç os∏on´ zabezpieczajàcà
od∏àczajàc odpowiednie mocowania;
–od∏àczyç konektor elektryczny (A);
–od∏àczyç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´
(
B);
– wyjàç ˝arówk´ i wymieniç;
–zamontowaç nowà ˝arówk´, umiesz-
czajàc wyst´py cz´Êci metalowej w odpo-
wiednich gniazdach w reflektorze, a na-
st´pnie zaczepiç spr´˝yn´ mocujàcà
oprawk´ ˝arówki (
B);
–po∏àczyç konektor elektryczny (A);
–zamontowaç prawid∏owo os∏on´ za-
bezpieczajàcà.
REFLEKTORY HALOGENOWEPRZEDNIE LAMPY ZESPOLONE
W przednich lampach zespolonych znaj-
dujà si´ ˝arówki: Êwiate∏ pozycyjnych, Êwia-
te∏ mijania, Êwiate∏ drogowych i przednich
Êwiate∏ przeciwmgielnych.
Rozmieszczenie ˝arówek w lampie ze-
spolonej jest nast´pujàce (rys. 27).
(
A) Âwiat∏a przeciwmgielne.
(
B) Âwiat∏a mijania.
(
C) Âwiat∏a pozycyjne.
(
D) Âwiat∏a drogowe.
Aby wymieniç ˝arówki Êwiate∏ pozycyj-
nych, Êwiate∏ mijania i Êwiate∏ drogowych
nale˝y wyjàç os∏on´ (A-rys. 28) od∏àcza-
jàc odpowiednie mocowania (B).
Aby wymieniç ˝arówki przednich Êwia-
te∏ przeciwmgielnych, nale˝y obróciç w le-
wo os∏on´ (C) i wyjàç jà.
Zmiany lub naprawy in-
stalacji elektrycznej wyko-
nane niew∏aÊciwie i bez
uwzgl´dnienia charakterystyk tech-
nicznych instalacji mogà spowodo-
waç nieprawid∏owe dzia∏ania uk∏a-
dów elektrycznych i stwarzaç zagro-
˝enie po˝arem.
UWAGAOdnoÊnie typu ˝arówki i jej
mocy patrz poprzedni rozdzia∏: „Je˝eli
trzeba wymieniç ˝arówk´”.
rys. 27
A0A0159b
rys. 28
A0A0160b

W RAZIE AWARII
227
–zamontowaç nowà ˝arówk´ umiesz-
czajàc wyst´p cz´Êci metalowej w odpo-
wiednim gnieêdzie w reflektorze, nast´pnie
zaczepiç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´ (B);
–po∏àczyç konektor elektryczny (A);
–zamontowaç prawid∏owo os∏on´ za-
bezpieczajàcà.
PRZEDNIE ÂWIAT¸A
PRZECIWMGIELNE
(rys. 29)
UWAGAJe˝eli wymienia si´ ˝arówk´
w lewym reflektorze, aby uzyskaç do niej
dost´p nale˝y wyjàç bocznà, ozdobnà os∏o-
n´ umieszczonà w pobli˝u tego reflektora.
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:
–wyjàç os∏on´ obracajàc jà w lewo;
–roz∏àczyç konektor elektryczny (A);
–od∏àczyç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´
(B);
–wyjàç ˝arówk´ i wymieniç;
rys. 29
A0A0161b
Po wymianie ˝arówki za-
montowaç prawid∏owo os∏-
ony i sprawdziç, czy sà do-
brze zablokowane.
UWAGANa powierzchni wewn´trznej
reflektora mo˝e pojawiç si´ lekkie zapa-
rowanie. Jest to zjawisko naturalne, spo-
wodowane skraplaniem si´ pary wodnej
wyst´pujàcej w powietrzu w niskiej tem-
peraturze. Po w∏àczeniu ˝arówki reflekto-
ra zaparowanie szybko zniknie. Pojawie-
nie si´ wewnàtrz reflektora kropli wody
wskazuje na przedostawania si´ wody
z zewnàtrz; w tym przypadku nale˝y zwró-
ciç si´ do ASO Alfy Romeo.

W RAZIE AWARII
228
Âwiat∏a mijania (rys. 30)
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:
–wymontowaç os∏on´ zabezpieczajàcà
od∏àczajàc odpowiednie mocowania;
–roz∏àczyç konektor elektryczny (A);
–od∏àczyç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´
(
B);
–wyjàç ˝arówk´ i wymieniç;
–zamontowaç nowà ˝arówk´, umieszcza-
jàc wyst´p cz´Êci metalowej w odpowied-
nim gnieêdzie w reflektorze, nast´pnie za-
czepiç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´ (
B);
–pod∏àczyç konektor elektryczny (A);
–zamontowaç prawid∏owo os∏on´ za-
bezpieczajàcà.
rys. 30
A0A0162b
Âwiat∏a drogowe (rys. 32)
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:
–wymontowaç os∏on´ zabezpieczajàcà
od∏àczajàc odpowiednie mocowania;
–od∏àczyç konektor elektryczny (A);
–od∏àczyç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´
(
B);
–wyjàç ˝arówk´ i wymieniç;
–zamontowaç nowà ˝arówk´, umiesz-
czajàc wyst´py cz´Êci metalowej w odpo-
wiednich gniazdach w reflektorze, a na-
st´pnie zaczepiç spr´˝yn´ mocujàcà
oprawk´ ˝arówki (
B);
–po∏àczyç konektor elektryczny (A);
–zamontowaç prawid∏owo os∏on´ za-
bezpieczajàcà.
rys. 32
A0A0164b
Przednie Êwiat∏a pozycyjne
(rys. 31)
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:
–wymontowaç os∏on´ zabezpieczajàcà
od∏àczajàc odpowiednie mocowania;
–zamocowaç narz´dzie (A) do oprawy
˝arówki (
B) i wyjàç oprawk´ ˝arówki mo-
cowanà na wcisk;
–wyjàç ˝arówk´ (C), naciskajàc ja lek-
ko i obracajàc w lewo;
–wymieniç ˝arówk´ na nowà i w∏o˝yç
oprawk´ ˝arówki, a˝ do zatrzaÊni´cia blo-
kady; ponadto sprawdziç poprawnoÊç
ustawienia ˝arówki patrzàc z zewn´trznej
strony reflektora;
–zamontowaç prawid∏owo os∏on´ za-
bezpieczajàcà.
rys. 31
A0A0342b

W RAZIE AWARII
229
–wymieniç ˝arówk´;
–zamontowaç oprawk´ ˝arówki obra-
cajàc jà w prawo; sprawdziç, czy jest pra-
wid∏owo zablokowana;
–zamontowaç klosz kierunkowskazu.
KIERUNKOWSKAZY BOCZNE
(rys. 35)
–Nacisnàç klosz kierunkowskazu w kie-
runku przeciwnym do kierunku jazdy sa-
mochodu tak, aby Êcisnàç spr´˝yn´ mo-
cujàcà (A). PodnieÊç przednià cz´Êç kie-
runkowskazu i wyjàç.
–Obróciç w lewo oprawk´ ˝arówki (B)
i wyjàç z klosza kierunkowskazu.
–Wyjàç ˝arówk´ mocowanà na wcisk
i wymieniç jà.
–W∏o˝yç oprawk´ ˝arówki (B) do klo-
sza kierunkowskazu zatrzaskujàc spr´˝y-
n´ mocujàcà (A).
rys. 34
A0A0626b
rys. 35
A0A0166b
KIERUNKOWSKAZY PRZEDNIE
(rys. 33-34)
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:
–przy pomocy Êrubokr´ta b´dàcego na
wyposa˝eniu samochodu wyjàç klosz kie-
runkowskazu, naciskajàc na dwa zaczepy
metalowe jak pokazano na rysunku.
–obróciç w lewo oprawk´ ˝arówki (A)
i wyjàç z klosza;
–wyjàç ˝arówk´ (B) wciskajàc jà lek-
ko i obracajàc w lewo;
rys. 33
A0A0625b

W RAZIE AWARII
230
ÂWIAT¸O COFANIA I TYLNE
ÂWIAT¸O PRZECIWMGIELNE
(rys. 36-37)
Âwiat∏o cofania i tylne Êwiat∏o przeciw-
mgielne znajdujà si´ w tylnej lampie ze-
spolonej zamocowanej do zderzaka
tylnego. Umieszczone sà odpowiednio jed-
no po prawej, drugie po lewej stronie sa-
mochodu.
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:
–w dolnej cz´Êci zderzaka (rys. 36)
obróciç w lewo oprawk´ ˝arówki (A-rys. 37)
i wyjàç jà. Post´powaç szczególnie
ostro˝nie w przypadku gdy t∏umik wydechu
jest goràcy; niebezpieczeƒstwo oparzeƒ;
rys. 36
A0A0627b
rys. 38
A0A0629b
–wyjàç ˝arówk´, wciskajàc jà lekko
i obracajàc w lewo;
–wymieniç ˝arówk´, nast´pnie zamon-
towaç oprawk´ ˝arówki.
Zaleca si´ jednak wykonywaç wymian´
tej ˝arówki w ASO Alfy Romeo.
TYLNE ÂWIAT¸A
KIERUNKOWSKAZÓW
I ÂWIAT¸A POZYCYJNE-STOP
(rys. 38-39)
Tylne Êwiat∏a kierunkowskazów i Êwia-
t∏a pozycyjne umieszczone sà w tylnej lam-
pie zespolonej zamocowanej w nadwoziu.
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:
–wewnàtrz baga˝nika otworzyç pokry-
w´ (A-rys. 38), a nast´pnie os∏on´ (B)
przy pomocy wyst´pu (C).
–obróciç w lewo oprawk´ ˝arówki Êwia-
te∏ pozycyjnych i stop (˝arówka dwuw∏ók-
nowa) (D-rys. 39) lub oprawk´ ˝arów-
ki Êwiate∏ kierunkowskazów (E-rys. 39)
i wyjàç;
rys. 37
A0A0628b

W RAZIE AWARII
231
OÂWIETLENIE TABLICY
REJESTRACYJNEJ
(rys. 40)
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:
–nacisnàç na opraw´ klosza w miejscu
wskazanym strza∏kami tak, aby Êcisnàç
zacisk spr´˝ysty, mocujàcy (B). Od∏àczyç
po przeciwnej stronie i wyjàç lamp´;
–obróciç w lewo oprawk´ ˝arówki (A)
i wyjàç jà z klosza;
–wyjàç ˝arówk´ mocowanà na wcisk
i wymieniç jà;
–w∏o˝yç oprawk´ ˝arówki (A) do klo-
sza i zamontowaç kompletnà lamp´, a˝
do zatrzaÊni´cia spr´˝ystego zacisku, mo-
cujàcego (B).
DODATKOWE ÂWIAT¸O STOP
(TRZECIE ÂWIAT¸O STOP)
(rys. 41-42)
Aby wymieniç zespó∏ diod Êwiecàcych,
nale˝y:
–otworzyç pokryw´ baga˝nika, i przy
pomocy Êrubokr´ta wyjàç dwie nak∏adki
(A-rys. 41);
–odkr´ciç dwie Êruby mocujàce (B)
zespó∏ diod Êwiecàcych (led);
rys. 40
A0A0171b
rys. 41
A0A0631b
A0A0630b
–wyjàç przepalonà ˝arówk´ (Flub G)
wciskajàc jà lekko i obracajàc w lewo;
–wymieniç ˝arówk´;
–zamontowaç oprawk´ ˝arówki obra-
cajàc jà w prawo do chwili zablokowania;
–zamocowaç os∏on´ (B) i zamknàç
pokryw´ (A).
rys. 39