2005 YAMAHA TZR50 Betriebsanleitungen (in German)

GAU03164
Handbrems- und
Kupplungshebel prüfen und
schmieren
Vor Fahrtantritt die Funktion der
Handbrems- und Kupplungshebel
prüfen und ggf. die Drehpunkte sch-
mieren.
Empfohlenes Schmiermittel
Lithiumseifenfett
(Universalschmierfett)
GAU03370
Fußbrems- und Schalthebel
prüfen und schmieren
Vor Fahrtantritt die Funktion der Fuß-
brems- und Schalthebel prüfen und
ggf. die Drehpunkte schmieren.
Empfohlenes Schmiermittel
Lithiumseifenfett
(Universalschmierfett)6
GAU00462Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-26

GAU03165
Seitenständer prüfen und
schmieren
Vor Fahrtantritt und in den empfohle-
nen Abständen gemäß Wartungs-
und Schmiertabelle prüfen, ob sich
der Seitenständer leicht ein- und
ausklappen läßt und ggf. den Klapp-
mechanismus schmieren.
GW000113
s s
WARNUNG
Falls der Seitenständer klemmt,
diesen von einer YAMAHA- Fach-
werkstatt instand setzen lassen.
Empfohlenes Schmiermittel
Lithiumseifenfett
(Universalschmierfett)
GAU02939
Teleskopgabel prüfen
Zustand und Funktion der Teleskop-
gabel müssen folgendermaßen in
den empfohlenen Abständen gemäß
Wartungs- und Schmiertabelle
geprüft werden.
Sichtprüfung
GW000115
s s
WARNUNG
Das Fahrzeug sicher abstützen,
damit es nicht umfallen kann.
6
Regelmäßige Wartung und kleinere ReparaturenGAU00462
6-27

Die Standrohre auf Riefen und ande-
re Beschädigungen, die Gabeldich-
tringe auf Öllecks prüfen.
Funktionsprüfung
1. Das Motorrad auf einem ebenen
Untergrund abstellen und in gera-
der Stellung halten.
2. Bei kräftig gezogenem Hand-
bremshebel die Gabel durch star-
ken Druck auf den Lenker mehr-
mals einfedern und prüfen, ob sie
leichtgängig ein- und ausfedert.
GC000098
ACHTUNG:
Falls die Teleskopgabel nicht
gleichmäßig ein- und ausfedert
oder irgendwelche Schäden fest-
gestellt werden, das Fahrzeug von
einer YAMAHA-Fachwerkstatt
überprüfen bzw. reparieren lassen.
GAU00794
Lenkung prüfen
Verschlissene oder lockere Len-
kungslager stellen eine erhebliche
Gefährdung dar. Darum muß der Zus-
tand der Lenkung folgendermaßen in
den empfohlenen Abständen gemäß
Wartungs- und Schmiertabelle
geprüft werden.
1. Das Motorrad so aufbocken, daß
das Vorderrad frei in der Luft sch-
webt.
GW000115
s s
WARNUNG
Das Fahrzeug sicher abstützen,
damit es nicht umfallen kann.
2. Die unteren Enden der Teleskop-
gabel greifen und versuchen, sie
in Fahrtrichtung hin und her zu
bewegen. Ist dabei Spiel spürbar,
die Lenkung von einer YAMAHA-
Fachwerkstatt überprüfen und
instand setzen lassen.
6
GAU00462Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-28

GAU01144
Radlager prüfen
Die Vorder- und Hinterradlager müs-
sen in den empfohlenen Abständen
gemäß Wartungs- und Schmiertabe-
lle geprüft werden. Falls ein Radlager
zuviel Spiel aufweist oder das Rad
nicht leichtgängig dreht, die Radlager
von einer YAMAHA-Fachwerkstatt
überprüfen lassen.
1. Batterie
GAU01291
Batterie
Die Batterie ist versiegelt und daher
wartungsfrei. Die Kontrolle des Säu-
restands und das Auffüllen von desti-
lliertem Wasser entfallen deshalb.
Batterie laden
Bei Entladung die Batterie so bald
wie möglich von einer YAMAHA-
Fachwerkstatt aufladen lassen.
Beachten Sie, daß die Batterie sich
durch die Zuschaltung elektrischer
Nebenverbraucher schneller entlädt
und deshalb öfter aufgeladen werden
muß.
GW000116
s s
WARNUNG
• Die Batterie enthält giftige Sch-
wefelsäure, die schwere Verät-
zungen und bleibende
Augenschäden hervorrufen
kann. Daher beim Umgang mit
Batterien stets einen geeigne-
ten Augenschutz tragen. Augen,
Haut und Kleidung unter keinen
Umständen mit Batteriesäure in
Berührung bringen. Im Falle,
daß Batteriesäure mit Haut in
Berührung kommt, führen Sie
die folgenden ERSTE HILFE-
Maßnahmen durch.
•• ÄUßERLICH: Mit reichlich Was-
ser abspülen.
•• INNERLICH: Große Mengen
Wasser oder Milch trinken und
sofort einen Arzt rufen.
•• AUGEN: Mindestens 15 Minuten
lang gründlich mit Wasser spü-
len und sofort einen Arzt aufsu-
chen.
6
Regelmäßige Wartung und kleinere ReparaturenGAU00462
6-29


• Die Batterie erzeugt explosives
Wasserstoffgas (Knallgas).
Daher Funken, offene Flammen,
brennende Zigaretten und
andere Feuerquellen fernhalten.
Beim Laden der Batterie in
geschlossenen Räumen für
ausreichende Belüftung sorgen.
• DIES UND BATTERIEN VON
KINDERN FERNHALTEN.
Batterie lagern
1. Vor einer etwa einmonatigen Sti-
llegung die Batterie ausbauen,
aufladen und an einem kühlen und
trockenen Ort lagern.
2. Bei einer Stillegung von mehr als
einem Monat mindestens einmal
im Monat den Ladezustand der
Batterie prüfen und ggf. korrigie-
ren.
3. Vor der Montage die Batterie
vollständig aufladen.4. Bei der Montage der Batterie
unbedingt auf richtige Polung und
festen Sitz der Klemmen achten.
GC000102
ACHTUNG:
• Die Batterie vor der Lagerung
vollständig aufladen. Das
Lagern im entladenen Zustand
fügt der Batterie bleibende
Schäden zu.
• Zum Laden der wartungsfreien
Batterie ist ein spezielles Lade-
gerät nötig (Konstantstromstär-
ke und/oder -spannung). Kon-
ventionelle Ladegeräte können
die Lebensdauer der wartungs-
freien Batterie vermindern. Soll-
ten Sie nicht mit Sicherheit über
ein korrektes Ladegerät verfü-
gen, wenden Sie sich bitte an
Ihre YAMAHA-Fachwerkstatt.
1. Sicherung
GAU04109
Sicherung wechseln
Der Sicherungskasten befindet sich
unter der Sitzbank; siehe dazu Seite
3-10.
Die Sicherung, falls sie durchge-
brannt ist, folgendermaßen erneuern.
1. Die Zündung und alle anderen
Stromkreise ausschalten.
2. Die durchgebrannte Sicherung
herausnehmen, und dann eine
neue Sicherung mit der vorgesch-
riebenen Amperezahl einsetzen.
6
GAU00462Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-30


Vorgeschriebene Sicherung
10 A
GC000103
ACHTUNG:
Niemals Sicherungen mit einer
höheren als der vorgeschriebenen
Amperezahl verwenden. Eine
Sicherung mit falscher Amperezahl
kann Schäden an elektrischen
Komponenten und sogar einen
Brand verursachen.
3. Die Zündung einschalten und prü-
fen, ob das elektrische System
einwandfrei arbeitet.
4. Falls die neue Sicherung sofort
wieder durchbrennt, die elektris-
che Anlage von einer YAMAHA-
Fachwerkstatt überprüfen lassen.
GAU04135
Scheinwerferlampe
auswechseln
Der Scheinwerfer ist mit einer Halo-
genlampe ausgestattet. Eine durch-
gebrannte Scheinwerferlampe kann
folgendermaßen ausgewechselt wer-
den.
1. Die Lampenschutzkappe abzie-
hen und dann die Scheinwerfer-
Steckverbinder lösen.
2. Den Lampenhalter aushängen
und dann die defekte Lampe
herausnehmen.
GW000119
s s
WARNUNG
Scheinwerferlampen werden sehr
schnell heiß. Deshalb entflammba-
res Material fernhalten und die
Lampe niemals berühren, bevor sie
ausreichend abgekühlt ist.
3. Die neue Scheinwerferlampe ein-
setzen und mit dem Lampenhalter
sichern.
GC000105
ACHTUNG:
Schweiß- und Fettspuren auf dem
Glas beeinträchtigen die Leucht-
kraft und Lebensdauer der Lampe.
Deshalb den Glaskolben der neuen
Lampe nicht mit den Fingern
berühren und Verunreinigungen
der Lampe mit einem mit Alkohol
oder Verdünner angefeuchteten
Tuch entfernen.
4. Die Scheinwerfer-Steckverbinder
und dann die Lampenschutzkap-
pe aufsetzen.
5. Den Scheinwerfer ggf. von einer
YAMAHA-Fachwerkstatt einste-
llen lassen.
6
Regelmäßige Wartung und kleinere ReparaturenGAU00462
6-31

GAUS0030
Blinkerlampe vorn
auswechseln
1. Die Fassung samt Lampe im
Gegenuhrzeigersinn herausdre-
hen.
2. Die defekte Lampe herausziehen.
3. Eine neue Lampe in die Fassung
einsetzen.
4. Die Fassung samt Lampe einset-
zen und im Uhrzeigersinn festdre-
hen.
GAU00855
Blinkerlampe und Rücklicht-
/Bremslichtlampe
auswechseln
1. Die Streuscheibe abschrauben.
2. Die defekte Lampe hineindrücken
und im Gegenuhrzeigersinn
herausdrehen.
3. Die neue Lampe in die Fassung
hineindrücken und dann im Uhr-
zeigersinn festdrehen.
4. Die Streuscheibe festschrauben.
GC000108
ACHTUNG:
Die Schrauben nicht zu fest anzie-
hen, um die Streuscheibe nicht zu
beschädigen.
GW000103
s s
WARNUNG
Nach dem Einstellen des Fuß-
bremshebels die Funktion des
Bremslichtschalters prüfen.
6
GAU00462Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-32

GAU01579
Motorrad aufbocken
Da dieses Modell keinen Hauptstän-
der besitzt, sollten beim Ausbau der
Räder oder zum Erledigen von ande-
ren Wartungsarbeiten, bei denen das
Motorrad sicher und senkrecht ste-
hen muß, folgende Hinweise beach-
tet werden. Vor der Wartungsarbeit
prüfen, ob das Motorrad sicher und
senkrecht steht. Es kann nach Bedarf
auch eine stabile Holzkiste unter dem
Motor plaziert werden.
Vorderrad
1. Die Motorrad-Hinterseite stabili-
sieren. Dazu entweder hinten
einen Motorrad-Montageständer
verwenden oder (falls nicht zwei
solcher Ständer zur Verfügung
stehen) einen Aufbockständer aus
dem Automobilfachhandel unter
den Rahmen in Nähe des Hinte-
rrads stellen.2. Das Fahrzeug mit einem Moto-
rrad-Montageständer vorn so
abstützen, daß das Vorderrad sich
frei drehen läßt.
Hinterrad
Das Motorrad so abstützen, daß das
Hinterrad sich frei drehen läßt. Dazu
entweder hinten einen Motorrad-
Montageständer verwenden oder
zwei Aufbockständer unter den
Hauptrahmen oder die Schwingenar-
me stellen.
GAU03087
Fehlersuche
Obwohl alle YAMAHA-Fahrzeuge vor
der Auslieferung einer strengen Ins-
pektion unterzogen werden, kann es
im Alltag zu Störungen kommen.
Zum Beispiel können Defekte am
Kraftstoff- oder Zündsystem oder
mangelnde Kompression zu Anlaß-
problemen und Leistungseinbußen
führen.
6
Regelmäßige Wartung und kleinere ReparaturenGAU00462
6-33