2005 YAMAHA DT125R Manual de utilização (in Portuguese)

Curso da roda
DT125R 260.0 mm
DT125X 230.0 mm
Sistema eléctricoSistema de ignição
C.D.I.
Sistema de carregamento
Magneto de C.A.
BateriaModelo
GT6B-3
Voltagem, capacidade
12 V, 6.0 Ah
Farol dianteiroTipo de lâmpada
Lâmpada de halogénio
Voltagem, consumo em watts X
quantidade das lâmpadas
Farol dianteiro
12 V, 600 W/55.0 W x 1
Luz do travão/farolim traseiro
12 V, 21.0 W/5.0 W x 1
Sinal de mudança de direcção dianteiro
12 V, 10.0 W x 2
Sinal de mudança de direcção traseiro
12 V, 10.0 W x 2
Mínimos
12 V, 5.0 W x 1
Iluminação do contador
LED
Indicador luminoso de ponto morto
12 V, 3.0 W x 1
Indicador luminoso de máximos
12 V, 3.0 W x 1Luz de advertência do nível de óleo
12 V, 3.0 W x 1
Indicador luminoso de mudança de direcção
12 V, 3.0 W x 1
FusíveisFusível principal
15.0 A
8
ESPECIFICAÇÕES
8-3
1DO-F8199-P2.qxd 20/9/04 12:33 Página 69

PAU26351
Números de identificação
Registe o número de identificação da
chave, o número de identificação do
veículo e a informação da etiqueta do
modelo nos espaços fornecidos a
seguir, para que sirvam de auxiliares
sempre que encomende peças
sobresselentes a um concessionário
Yamaha ou para referência, caso o
veículo seja roubado.
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DA
CHAVE:
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DO
VEÍCULO:
INFORMAÇÃO DA ETIQUETA DO
MODELO:
PAU26381
Número de identificação da chave
1. Número de identificação da chave
O número de identificação da chave
está gravado na respectiva etiqueta.
Registe este número no espaço for-
necido para esse efeito neste manual
e utilize-o como referência, para
quando encomendar uma nova cha-
ve.
PAU26400
Número de identificação do
veículo
1. Número do quadro
O número de identificação do veículo
está gravado no tubo dianteiro da
direcção. Registe este número no
espaço fornecido para esse efeito
neste manual.
NOTA:
O número de identificação do veículo
é utilizado para identificar o seu
motociclo e pode ser utilizado para
registá-lo na direcção-geral de viação
da sua área.
9
INFORMAÇÕES PARA O CONSUMIDOR
9-1
1
1
1DO-F8199-P2.qxd 20/9/04 12:33 Página 70

PAU26440
Número de série do motor
1. Número do motor
O número de série do motor está gra-
vado no cárter.
PAU26480
Etiqueta do modelo
1. Etiqueta do modelo
A etiqueta do modelo está colocada
no chassis, por baixo do assento.
(Consulte a página 3-9.) Registe a
informação constante nesta etiqueta
no espaço providenciado para esse
efeito neste manual. Esta informação
será necessária para encomendar
peças sobresselentes a um conces-
sionário Yamaha.
9
INFORMAÇÕES PARA O CONSUMIDOR
9-2
11
1DO-F8199-P2.qxd 20/9/04 12:33 Página 71

AAdjuste da bomba Autolube ....................6-23
Ajuste da folga da alavanca da
embraiagem ...........................................6-16
Ajuste da folga da alavanca do travão ....6-17
Ajuste da folga da corrente de
transmissão ...........................................6-21
Ajuste da folga do cabo do acelerador ...6-12
Ajuste da folga e da posição do pedal
do travão................................................6-18
Ajuste da velocidade de ralenti do
motor .....................................................6-12
Ajuste do carburador ...............................6-12
Ajuste do interruptor da luz do travão
traseiro ...................................................6-19
Alavanca da embraiagem ..........................3-4
Alavanca do motor de arranque
(afogador).................................................3-9
Alavanca do travão ....................................3-5
Amortecedor ............................................3-10
Armazenagem ............................................7-3
Arranque a frio ...........................................5-1
Arranque a quente .....................................5-2
Assento ......................................................3-9
BBatería ......................................................6-25
CCaracterísticas ...........................................8-1
Controlos e instrumentos ..........................2-3
Conversor catalítico ...................................3-7
Cuidados ....................................................7-1
DDescanso lateral ......................................3-11
EEstacionamiento ........................................5-3
IIndicadores luminosos e luzes de
advertência ..............................................3-2
Interruptor principal/Bloqueio da
direcção ...................................................3-1
Interruptores do guiador ............................3-3
JJogo de ferramentas do proprietário .........6-1
LLimpeza do elemento do filtro de ar e do
tubo de inspecção .................................6-11
Lista de verificação prévia à viage ............4-2
Lubrificação da corrente de
transmissão ...........................................6-22
MMódulo de velocímetro ..............................3-3
Mudança de velocidades...........................5-2
Mudança do líquido dos travões .............6-21
NNúmeros de indentificação ........................9-1
ÓÓleo de motor a dois tempos ....................3-8
Óleo dea transmissão ................................6-7
PPedal de mudança de velocidades ...........3-5
Pedal do travão..........................................3-5
Pneus .......................................................6-13
Precauções de manuseamiento do
sistema YEIS..........................................3-10
RRegfrigerante .............................................6-8Remoção e instalação das carenagens e
painéis......................................................6-5
Reserva ......................................................3-9
Roda dianteira..........................................6-28
Roda traseira............................................6-30
Rodagem de amaciamento do motor........5-3
Rodas de raio...........................................6-16
SSistema de corte do circuito de
ingnição .................................................3-12
Substitução da lâmpada da luz do
travão/farolim traseiro ............................6-27
Substitução de uma lâmpada do sinal
de mudança de direcção.......................6-28
Substituição de uma lâmpada do farol
dianteiro .................................................6-26
Substituição do fusível.............................6-26
Suporte do motociclo ..............................6-28
TTabela de lubrificação e manutenção
periódica ..................................................6-2
Tábelas de detecção e resolução de
problemas ..............................................6-32
Tampa do depósito de combustível ..........3-6
Torneria de combustível.............................3-8
VVerificaçao e lubrificação das alavancas
do trãvao e da embraiage .....................6-23
Verificaçao e lubrificação do descanso
lateral .....................................................6-23
Verificaçao e lubrificação do punho e do
cabo do acelerador ...............................6-23
Verificaçao e lubrificação dos pedais do
travão e de mudança de v ....................6-23
ÍNDICE
1DO-F8199-P2.qxd 20/9/04 12:33 Página 72

Verificação da direcção............................6-24
Verificação da folga da corrente de
transmissão ...........................................6-21
Verificação da forquilha dianteira ............6-24
Verificação da vela de ignição ...................6-6
Verificação das pastilhas dos travões.............
frente e de trás ......................................6-19
Verificação do nível de líquido dos
travões ...................................................6-20
Verificação dos rolamentos de roda ........6-25
Verificação e lubrificação dos cabos .......6-23
Vista direita ................................................2-2
Vista esquerda ...........................................2-1
YYPVS ........................................................3-11
ÍNDICE
1DO-F8199-P2.qxd 20/9/04 12:33 Página 73

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DESCRIPCION
74
1DO-F8199-P2.qxd 20/9/04 12:33 Página 74

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DESCRIPCION
75
1DO-F8199-P2.qxd 20/9/04 12:33 Página 75

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DESCRIPCION
76
1DO-F8199-P2.qxd 20/9/04 12:33 Página 76