2004 YAMAHA VERSITY 300 Manual de utilização (in Portuguese)

DÊ PRIORIDADE À SEGURANÇA
1
Instruções adicionais para uma condução segura ............................ 1-2

1
1-1
PAU00021
1-DÊ PRIORIDADE À SEGURANÇA
As scooters são veículos fascinantes, que lhe poderão proporcionar uma sensação inigualável de
poder e liberdade. No entanto, estes também impõem certos limites, os quais terá de aceitar; mesmo
a melhor scooter não ignora a lei da física.
Os cuidados e manutenção regular são essenciais para preservar o valor e as condições de
funcionamento da sua scooter. Além disso, o que é verdade para a scooter também é verdade para
o condutor: o bom desempenho depende da boa forma. A condução sob o efeito de medicação,
estupefacientes e álcool está, obviamente, fora de questão. Os condutores de scooters—mais do que
os condutores de automóveis—têm de estar sempre no seu melhor estado mental e físico. Mesmo
sob a influência de uma pequena quantidade de álcool, existe uma tendência para correr riscos.
O vestuário de protecção é essencial para o utilizador da scooter, tal como os cintos de segurança o
são para os condutores e passageiros dos automóveis. Utilize sempre um fato completo para
scooters (quer em pele quer em materiais sintéticos resistentes ao dilaceramento e com protectores),
botas robustas, luvas próprias para motociclismo e um capacete de tamanho adequado. A utilização
de um óptimo vestuário de protecção não deverá, contudo, encorajar a falta de cuidado. Apesar dos
capacetes e fatos de cobertura total, em particular, criarem uma ilusão de segurança e protecção
total, os motociclistas estarão sempre vulneráveis. Os condutores com falta de auto-controlo crítico
arriscam o excesso de velocidade e têm tendência para correr riscos. Isto é ainda mais perigoso em
tempo de chuva. O bom motociclista conduz com segurança, previsibilidade e defensivamente—
evitando todos os perigos, inclusive os causados por outros.
Aprecie a sua viagem!

DÊ PRIORIDADE À SEGURANÇA
1
2
3
4
56
7
8
9
1-2
PAU03099
Instruções adicionais para uma condução segura

Nunca se esqueça de assinalar claramente uma mudança de direcção.


A travagem pode ser extremamente difícil em piso molhado. Evite travagens bruscas, pois a scooter pode der-
rapar. Sempre que tiver de parar numa superfície molhada, accione os travões lentamente.


Reduza a velocidade ao aproximar-se de uma esquina ou curva. Depois de ter passado completamente a cur-
va, acelere lentamente.


Tenha cuidado ao passar próximo de carros estacionados. Um condutor poderá não o ver e abrir a porta à sua
frente.


As passagens de nível, os carris do eléctrico, as placas de ferro em locais de obras na estrada e as tampas do
saneamento ficam extremamente escorregadias quando molhadas. Reduza a velocidade e avance com cui-
dado. Não incline a scooter, pois pode perder o controlo da mesma.


Quando lava a scooter, as pastilhas do travão podem ficar molhadas. Depois de a lavar, verifique os travões
antes de a conduzir.


Utilize sempre capacete, luvas e calças (mais estreitas na zona da barriga da perna e do tornozelo para que
não se mexam) e um casaco de cor viva.


Não transporte muita carga na scooter. Uma scooter com excesso de carga fica instável.

DESCRIÇÃO
2
Vista esquerda ................................................................................... 2-1
Vista direita ........................................................................................ 2-2
Controlos e instrumentos ................................................................... 2-3

2-1
2
PAU00026
2-DESCRIÇÃO Vista esquerda1. Compartimento de armazenagem
traseiro (página 3-13)
2. Anel ajustador de precarga da
mola do amortecedor de choques (página 3-14)
3. Elemento do filtro de ar (página 6-18)4. Elemento do filtro de ar da caixa
da correia em V (página 6-18)
5. Descanso lateral (página 3-16, 6-27)
6. Janela de verificação do nível do
refrigerante (página 6-17)
1
2 3 4 5 6

DESCRIÇÃO
2-2
2
Vista direita7. Barra de manobra (página 5-2)
8. Tampa do depósito de combustível (página 3-10)
9. Bateria (página 6-29)
10. Tampa do reservatório de
refrigerante (página 6-17)
11. Pastilhas do travão da frente (página 6-24)12. Caixa do fusível principal (página 6-30)
13. Tampa de enchimento do óleo do
motor (página 6-13)
14. Descanso central (página 6-27)
15. Pastilhas do travão de trás(página 6-24)
7
15 14 13 12 118910

DESCRIÇÃO
2-3
2
16. Alavanca do travão traseiro (página 3-9, 6-26)
17. Interruptores do punho esquerdo
do guiador (página 3-8)
18. Compartimento de armazenagem
dianteiro B (página 3-13)
19. Velocímetro/Visor multifuncional (página 3-2)
20. Gancho para a bagagem (página 3-15)
21. Interruptor principal/
bloqueio da direcção (página 3-1)22. Interruptores do punho direito do
guiador (página 3-8)
23. Punho do acelerador (página 6-20, 6-26)
24. Alavanca do travão dianteiro (página 3-9, 6-26)
25. Compartimento de armazenagem
dianteiro A (página 3-12)
26. Caixa de fusíveis (página 6-30)
PUSHOPEN
16 17 18 19 20 21 22 2423
25 26
Controlos e instrumentos