2004 YAMAHA TMAX Manual de utilização (in Portuguese)

ESPECIFICAÇÕES
8-3
2
3
4
5
6
7
89 Farol dianteiro:

Tipo de lâmpada:
Lâmpada de halogénio
Voltagem, consumo em watts
×
quantidade das lâmpadas:
Farol dianteiro:
12 V, 60 W/55.0 W
×
1
Farol dianteiro:
12 V, 55.0 W
×
1
Luz do travão/farolim traseiro:
12 V, 5.0/21.0 W
×
2
Sinal de mudança de direcção dianteiro:
12 V, 21 W/5.0 W
×
2
Sinal de mudança de direcção traseiro:
12 V, 21.0 W
×
2
Mínimos:
12 V, 5.0 W
×
2
Luz da chapa de matrícula:
12 V, 5.0 W
×
1
Iluminação do contador:
14 V, 2.0 W
×
3
Indicador luminoso de máximos:
14 V, 1.4 W
×
1
Indicador luminoso de mudança de direcção:
14 V, 1.4 W
×
1
Luz de advertência de problema no motor:
14 V, 1.4 W
×
1
Indicador luminoso do sistema imobilizador:
LED

Fusíveis:
Fusível principal:
30.0 A Fusível do farol dianteiro:
15.0 A
Fusível do sistema de sinalização:
20.0 A
Fusível da ignição:
10.0 A
Fusível da luz de estacionamento:
10.0 A
Fusível da ventoinha do radiador:
15.0 A
Fusível do sistema electrónico de injecção de
combustível:
10.0 A
Fusível de reserva:
10.0 A

9-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

INFORMAÇÕES PARA O CONSUMIDOR
PAU26351
Números de identificação
Registe o número de identificação da
chave, o número de identificação do ve-
ículo e a informação da etiqueta do mo-
delo nos espaços fornecidos a seguir,
para que sirvam de auxiliares sempre
que encomende peças sobresselentes
a um concessionário Yamaha ou para
referência, caso o veículo seja roubado.
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DA
CHAVE:
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DO
VEÍCULO:
INFORMAÇÃO DA ETIQUETA DO
MODELO:
PAU26381
Número de identificação da chave
O número de identificação da chave
está gravado na respectiva etiqueta.
Registe este número no espaço forne-
cido para esse efeito neste manual e
utilize-o como referência, para quando
encomendar uma nova chave.
PAU26410
Número de identificação do veículo
O número de identificação do veículo
está gravado no chassis.
NOTA:
O número de identificação do veículo é
utilizado para identificar o seu motoci-
clo e pode ser utilizado para registá-lo
na direcção-geral de viação da sua

área.
1. Número de identificação da chave
2. Chave de reconfiguração do código (ver-
melha)
3. Chaves standard (pretas)
1. Número de identificação do veículo
1

INFORMAÇÕES PARA O CONSUMIDOR
9-2
2
3
4
5
6
7
8
9

PAU26500
Etiqueta do modelo
A etiqueta do modelo está afixada no
interior do compartimento de armaze-
nagem traseiro. (Consulte a
pagina 3-17.) Registe a informação
constante nesta etiqueta no espaço
providenciado para esse efeito neste
manual. Esta informação será neces-
sária para encomendar peças sobres-
selentes a um concessionário
Yamaha.
1. Etiqueta do modelo
1

PAU26941
DECLARATION of CONFORMITY
We
Hereby declare that the product:
is in compliance with following norm(s) or documents: Type-designation:
5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 and 5KS-10
R&TTE Directive(1999/5/EC)
EN300 330-2 v1.1.1(2001-6), EN60950(2000)
Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC)
Place of issue: Shizuoka, Japan
Date of issue: Aug. 1
st 2002 Kind of equipment: IMMOBILIZER Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Company: MORIC CO., LTD.
Kazuji Kawai
representative name and signature
Nós
Declaramos pela presente que o produto:
está em conformidade com as seguintes normas ou documentos: Designação do tipo:
5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 e 5KS-10
Directiva R&TTE (1999/5/CE)
EN300 330-2 v1.1.1 (2001-6), EN60950 (2000)
Directiva relativa aos veículos a motor de duas e três rodas (97/24/CE: Capítulo 8, CEM)
Local de emissão: Shizuoka, Japão
Data da emissão: 1 de Agosto de 2002 Tipo de equipamento: IMOBILIZADOR Endereço: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japão Empresa: MORIC CO., LTD.
Kazuji Kawai
nome e assinatura do representante
DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE
5VU-9-P0_hyoushi2&3 2/26/04 9:34 AM Page 1

5VU-28199-P0
XP500
IMPRESSO EM PAPEL RECICLADO
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
PRINTED IN JAPAN
2004.3–0.1×1 !
(P)
MANUAL DO UTILIZADOR
5VU-9-P0_hyoushi 2/26/04 9:33 AM Page 1