2004 Peugeot Partner VP Kezelési útmutató (in Hungarian)

22-12-2003
A PARTNER RƒSZLETESEN65
Gondosan jegyezzük fel minden kulcs számát. A számkód a kulcshoz csatolt címkén található.
Elvesztése esetén a PEUGEOT-Szerviz gyorsan pótolja a hiányzó kulcsokat.
A nagyfrekvenciás távirányító nagyon érzékeny készülék; ne nyúljunk feleslegesen a zsebünkben lévő távirá-
nyítóhoz, mert azzal tudtunk nélkül nagy távolságról is a gépjármű kireteszelését okozhatjuk.
A távirányító nem működőképes, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett gyújtás esetén sem, kivéve
újrainicializáláskor.
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés megnehezítheti az utastérbe történő bejutást sürgős esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban), még a gépjármű rövid időre történő elhagyása esetén is vegyük ki a gyú- jtáskulcsot.
Kerüljük a távirányító gombjainak nyomkodását a gépjármű hatótávolságán kívül, mert előfordulhat, hogy üzemen kívül helyezzük.
Ebben az esetben újra kell inicializálni a távirányítót.
Használt gépjármű vásárlásakor:
- ellenőrizzük, hogy rendelkezik-e a megfelelő kódkártyával;
- memorizáltassuk a gépjármű kulcsait egy PEUGEOT-szervizben (a biztonság kedvéért), hogy csak a tulajdonunkban lévő kulcsok tegyék lehetővé az autó elindítását.
Ne végezzünk semmilyen módosítást az elektronikus indításgátló rendszeren.

A PARTNER RƒSZLETESEN
64
Azonosító kódkártya
Ez tartalmazza az azonosító kódot,
mely a PEUGEOT-szervizek számá-
ra az elektronikus indításgátló rend-
szeren történő beavatkozások elvég-
zéséhez szükséges. A kódot egy
filmréteg takarja el, melyet csak
szükség esetén szabad eltávolítani.
Kártyáját őrizze biztonságos
helyen, soha ne a gépjárműben.
Gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtáskulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett
gyújtáskulcsra egy hangjelzés
figyelmeztet a vezetőoldali ajtónyitásakor.
ELEKTRONIKUS INDÍTÁSGÁTLÓBERENDEZÉS
Az elektronikus indításgátló beren-
dezés blokkolja a motor
befecskendező-computerét a gyú-
jtás levételét követően, így mega-
kadályozza a gépkocsi elindítását
illetéktelen személyek számára.
Minden kulcsban saját kóddal
rendelkező elektronikus egység
található. A gyújtás ráadásakor az
indításgátló berendezés felismeri a
kulcs kódját és engedélyezi a motorelindítását.
A rendszer meghibásodása esetén
a gyújtás ráadását követően
(a gyújtáskulcs 2-es helyzetében)
gyorsan villog a műszerfal középső
részén található központi zár
nyomógomb visszajelző lámpája,
majd hangjelzés hallatszik.
Ebben az esetben a gépjármű nem
indul el.
Forduljunk sürgősen PEUGEOT- szervizhez.
22-12-2003

22-12-2003
A PARTNER RƒSZLETESEN65
Gondosan jegyezzük fel minden kulcs számát. A számkód a kulcshoz csatolt címkén található.
Elvesztése esetén a PEUGEOT-Szerviz gyorsan pótolja a hiányzó kulcsokat.
A nagyfrekvenciás távirányító nagyon érzékeny készülék; ne nyúljunk feleslegesen a zsebünkben lévő távirá-
nyítóhoz, mert azzal tudtunk nélkül nagy távolságról is a gépjármű kireteszelését okozhatjuk.
A távirányító nem működőképes, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett gyújtás esetén sem, kivéve
újrainicializáláskor.
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés megnehezítheti az utastérbe történő bejutást sürgős esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban), még a gépjármű rövid időre történő elhagyása esetén is vegyük ki a gyú- jtáskulcsot.
Kerüljük a távirányító gombjainak nyomkodását a gépjármű hatótávolságán kívül, mert előfordulhat, hogy üzemen kívül helyezzük.
Ebben az esetben újra kell inicializálni a távirányítót.
Használt gépjármű vásárlásakor:
- ellenőrizzük, hogy rendelkezik-e a megfelelő kódkártyával;
- memorizáltassuk a gépjármű kulcsait egy PEUGEOT-szervizben (a biztonság kedvéért), hogy csak a tulajdonunkban lévő kulcsok tegyék lehetővé az autó elindítását.
Ne végezzünk semmilyen módosítást az elektronikus indításgátló rendszeren.

22-12-2003
A PARTNER RƒSZLETESEN
66
ELSŐ AJTÓK ÉS OLDALSÓ
TOLÓAJTÓK
Első ajtók
Oldalsó ajtók
Az ajtók kívülről történő nyitása Belülről történő reteszelés/kireteszelés
Első ajtók
Reteszeléshez nyomjuk meg lefelé az
Agombot.
A vezetőoldali ajtó záráskapcsolójá-
val a gépjármű valamennyi ajtajátreteszelhetjük.
Kireteszeléshez és nyitáshoz húzzuk
fel az Agombot és húzzuk magunk
felé a fogantyút.
A vezetőoldali ajtó nyitáskapcsolójá-
val a gépjármű valamennyi ajtajátkireteszelhetjük.
Oldalsó tolóajtók
Az oldalsó tolóajtók nyitás-/zárás-
kapcsolója csupán az adott ajtótműködteti.
Záráshoz nyomjuk meg a Bgombot
és toljuk el az ajtót a gépjármű első
része felé.
Nyitáshoz nyomjuk meg a Bgombot
és toljuk el az ajtót a gépjármű hátsó
része felé. Megjegyzés: ha a tanksapka nincs
a helyén, a jobb oldali tolóajtó nem nyitható.
Oldalsó ajtók
Az ajtók belülről történő nyitása
A vezetőoldali ajtó nyitáskapcsoló-
jával a gépjármű valamennyi ajtajátkireteszelhetjük.
Első ajtók

22-12-2003
A PARTNER RƒSZLETESEN67
Reteszelés belülről
A belülről történő reteszeléshez
vagy kireteszeléshez nyomjuk le
vagy húzzuk fel a
Ckapcsolót. Oldalsó tolóajtó gyermekbiz-
tonsági kapcsolója
Letiltja az oldalsó tolóajtó belülről
történő nyitását.
Forgassuk el a kapcsolót negyed fordulattal a gyújtáskulcs segítségével.Reteszelés belülről
Zárt ajtóknál a
Dkapcsoló
megnyomásával vezérelhetjük a
központi zárat.
Kireteszelés belülről
Nyomjuk meg a Dkapcsolót.
Az ajtókat belülről mindig lehet
nyitni. Megjegyzés:
- levett gyújtásnál és reteszelt ajtóknál a jelzőlámpa villog,
- ráadott gyújtásnál és reteszelt ajtóknál a jelzőlámpa világít.

22-12-2003
A PARTNER RƒSZLETESEN
68
HÁTSÓ AJTÓK
Az ajtók kívülről történő nyitása
Nyitáshoz húzzuk magunk felé a
jobb oldali hátsó ajtó
Cnyitófogan-
tyúját és nyissuk ki a bal oldali hátsó
ajtót a belül található Dkar
meghúzásával.
A hátsó ajtókat a kulcs Ezárba illesz-
tésével reteszelhetjük ki .
CSOMAGTÉRAJTÓ
RETESZELÉSE /KIRETESZELÉSE
A csomagtérajtó nyitásához emeljük
meg az Anyitófogantyút.
A csomagtérajtót a kulcs Bzárba
illesztésével reteszelhetjük ki.
Automatikus központi zárás
A gépjármű menet közben
automatikusan reteszelődhet
(10 km/h feletti sebességnél). A
funkció semlegesíthető. Aktiválás
Nyomjuk meg hosszan a D
kapcsolót.
A funkció aktiválását hangjelzés kiséri. Semlegesítés
Nyomjuk meg hosszan a D
kapcsolót.
A funkció kikapcsolását hangjelzés kiséri.

22-12-2003
A PARTNER RƒSZLETESEN67
Reteszelés belülről
A belülről történő reteszeléshez
vagy kireteszeléshez nyomjuk le
vagy húzzuk fel a
Ckapcsolót. Oldalsó tolóajtó gyermekbiz-
tonsági kapcsolója
Letiltja az oldalsó tolóajtó belülről
történő nyitását.
Forgassuk el a kapcsolót negyed fordulattal a gyújtáskulcs segítségével.Reteszelés belülről
Zárt ajtóknál a
Dkapcsoló
megnyomásával vezérelhetjük a
központi zárat.
Kireteszelés belülről
Nyomjuk meg a Dkapcsolót.
Az ajtókat belülről mindig lehet
nyitni. Megjegyzés:
- levett gyújtásnál és reteszelt ajtóknál a jelzőlámpa villog,
- ráadott gyújtásnál és reteszelt ajtóknál a jelzőlámpa világít.

22-12-2003
A PARTNER RƒSZLETESEN
68
HÁTSÓ AJTÓK
Az ajtók kívülről történő nyitása
Nyitáshoz húzzuk magunk felé a
jobb oldali hátsó ajtó
Cnyitófogan-
tyúját és nyissuk ki a bal oldali hátsó
ajtót a belül található Dkar
meghúzásával.
A hátsó ajtókat a kulcs Ezárba illesz-
tésével reteszelhetjük ki .
CSOMAGTÉRAJTÓ
RETESZELÉSE /KIRETESZELÉSE
A csomagtérajtó nyitásához emeljük
meg az Anyitófogantyút.
A csomagtérajtót a kulcs Bzárba
illesztésével reteszelhetjük ki.
Automatikus központi zárás
A gépjármű menet közben
automatikusan reteszelődhet
(10 km/h feletti sebességnél). A
funkció semlegesíthető. Aktiválás
Nyomjuk meg hosszan a D
kapcsolót.
A funkció aktiválását hangjelzés kiséri. Semlegesítés
Nyomjuk meg hosszan a D
kapcsolót.
A funkció kikapcsolását hangjelzés kiséri.