2004 Peugeot 307 SW Инструкция по эксплуатации (in Russian)

15-03-200415-03-2004
144145fgWaiBn?haB? heY?ir fe tahfbMWiWmBB B eXhbM]BYWdBu
ekhx_ÖÖhklb dhe_k ba
wexfbÖb_yhzh kiewyw
[_dhjwlbyÖu_ djurdb dhe_kÖuo
xhelhy
aj_i_`Öu_ xhelu dhe_k ba wexfbÖb-
_yh]h kiewyw awdjulu ^_dhjwlbyÖufb
dheiwqdwfb.
hÖbfbl_ bo k ihfhsvx ijbkihkhxe_Öby
6, ij_`^_ q_f hlyhjwqbywlv xhelu. MklwÖhydw awiwkÖhzh dhe_kw
?keb Ywr wylhfhxbev hkÖws_Ö rlwf-
ihywÖÖuf klwevÖuf awiwkÖuf dhe_khf,
lh ijb _]h mklwÖhyd_ Öb`Öb_ iehkdb_
ihy_joÖhklb ]hehyhd xhelhy ijb awly`d_
Ö_ dwkwxlky ihy_joÖhklb dhe_kw. tlh
ÖhjfwevÖh_
yye_Öb_. AwiwkÖh_ dhe_kh
m^_j`byw_lky dhÖbq_kdbfb nwkdwfb
xhelhy.
MklwÖhydw dhe_k k abfÖbfb rbÖwfb
?keb Yu ohlbl_ mklwÖhyblv Öw Ywr
wylhfhxbev klwevÖu_ rlwfihywÖÖu_
dhe_kw k abfÖbfb rbÖwfb, Ö_hxoh^bfh
hxyawl_evÖh bkihevahywlv ki_pbwevÖu_
dj_i_`Öu_ xhelu, ijh^wyw_fu_ y nbj-
f_ÖÖhc k_lb fw]wabÖhy f?]e. "h_dj_lÖu_ xhelu",
ij_^hlyjwswxsb_ djw`m dhe_k
?keb Öw dhe_kwo Ywr_]h wylhfhxbey
mklwÖhye_Öu "k_dj_lÖu_" xhelu (ih
h^Öhfm Öw dw`^h_ dhe_kh), ij_`^_ q_f
kÖbfwlv xhel, Ö_hxoh^bfh kÖylv k Ö_]h
ojhfbjhywÖÖmx ^_dhjwlbyÖmx djurdm,
awl_f iewklbdhymx djurdm k ihfhsvx
ijbkihkhxe_Öby
6, w awl_f Öm`Öh hly_j-
Ömlv xhel k ihfhsvx h^Öhc ba ^ymo ki_-
pbwevÖuo ylmehd (dhlhju_ Yu ihemqbeb
ijb ihdmid_ wylhfhxbey yf_kl_ k ^mxeb-
dwlwfb dexq_c) b dhe_kÖh]h dexqw 1.
fjbf_qwÖb_ : yÖbfwl_evÖh awibrbl_
dh^, yu]jwybjhywÖÖuc Öw ]hehyd_ ylmedb
^ey hlyhjwqbywÖby "k_dj_lÖh]h" xhelw.
tlh ihayhebl Ywf ihemqblv ^mxebdwl
ylmedb Öw k_jybkÖhc klwÖpbb y kemqw_
__ ihl_jb.

15-03-200415-03-2004
146147fgWaiBn?haB? heY?ir fe tahfbMWiWmBB B eXhbM]BYWdBu
F fhy_jÖbl_ Öw q_ly_jlv hxhjhlw b kÖb-
fbl_ awsblÖmx djurdm, khhly_lklymx-
smx i_j_]hj_yr_c ewfi_.
F elkh_^bÖbl_ jwat_f.
F dw`fbl_ Öw dhÖ_p nbdkwlhjw, qlhxu
jwkdjulv _]h. Awf_Öbl_ ewfim.
Yh yj_fy mklwÖhydb Öw f_klh mx_^b- l_kv y ijwybevÖhc hjb_Ölwpbb Öw-
ijwyeyxsbo yuklmihy b Öw^_`Öhf
aws_edbywÖbb nbdkwlhjw.
F fh^kh_^bÖbl_ jwat_f.
F jklwÖhybl_ awsblÖmx djurdm klj_e-
dhc yy_jo b ihy_jÖbl_ __ yijwyh Öw
q_ly_jlv hxhjhlw.
hl_dew nwj ba]hlhye_Öu ba ihebdwjxh-
Öwlw b bf_xl awsblÖh_ ihdjulb_. Aw-
ij_sw_lky hqbswlv bo hl zjyab kmohc
ldwÖvx beb y_s_klyhf, kh^_j`wsbf
wxjwaby, w lwd`_ k bkihevahywÖb_f
fhxsbo kj_^kly beb jwklyhjbl_e_c.
[ey wlh]h bkihevamcl_ fy]dmx ]mxdm, kfh-
q_ÖÖmx y fuevÖhc yh^_. 4 - ZwxwjblÖu_ nhÖwjb (ewfiw W 5 W).
F
fhlyÖbl_ aw iwljhÖ b yuÖvl_ _]h. Aw-
f_Öbl_ ewfim.
5 - Mdwawl_eb ihyhjhlw (ewfiw PY 21 W k dhexhc `_elhzh py_lw).
F fhy_jÖbl_ iwljhÖ Öw q_ly_jlv hxh-
jhlw b yuÖvl_ _]h.
F Awf_Öbl_ ewfim.
fj_^mij_`^_Öb_ : Y hij_^_e_ÖÖuo
ih]h^Öh-debfwlbq_kdbo mkehybyo (Öwijb-
f_j, ijb Öbadhc l_fi_jwlmj_, yukhdhc
yew`Öhklb b l.^.) djwldhyj_f_ÖÖh_ ih-
yye_Öb_ dhÖ^_Ökwlw Öw yÖmlj_ÖÖ_c
ihy_joÖhklb kl_dhe nwj Ö_ yyey_lky
wÖhfwevÖuf : hÖ bkq_aw_l q_j_a Ö_-
kdhevdh fbÖml ihke_ ydexq_Öby nwj.
AWc?dW bWcf
f_j_^Öb_ nwju
fjbf_qwÖb_ :
^ey awf_Öu ewfi k ijwyhc
klhjhÖu kÖbfbl_ awsblÖmx djurdm, dh-
lhjwy dj_iblky ^ymfy iewklfwkkhyufb
nbdkwlhjwfb. bwfiu ke_^m_l m^_j`bywlv
aw dhexm lhevdh q_j_a dmkhd kmohc ldwÖb.
1 - kwju xeb`Ö_zh ky_lw (ewfiw H7-55 W),
2 - kwju ^wevÖ_zh ky_lw (ewfiw H1-55 W),
3 - fjhlbyhlmfwÖÖu_ nwju (ewfiw H1-55 W).

15-03-200415-03-2004
146147
Xhdhyu_ ihylhjbl_eb mdwawl_e_c
ihyhjhlw (ewfiw WY 5 W k dhexhc
`_elhzh py_lw).
F fjhlhedÖbl_ nhÖwjv yi_j_^ b kÖbfb-
l_ _]h.
F j^_j`bywy nhÖwjv aw we_dljhjwat_f,
ihy_jÖbl_ jwkk_bywl_ev Öw q_ly_jlv
hxhjhlw.
F Awf_Öbl_ ewfim.
fgWaiBn?haB? heY?ir fe tahfbMWiWmBB B eXhbM]BYWdBu
bwfiu k dhexwfb `_elhzh
py_lw (bkihevamxlky y nh-
gwjyo mdwawl_e_c ihyhjhlw
b xhdhyuo ihylhjbl_eyo)
ke_^m_l awf_gylv ewfiwfb k wgweh-
zbqgufb l_ogbq_kdbfb iwjwf_ljwfb
b dhexwfb lhzh `_ py_lw.

15-03-200415-03-2004
148149fgWaiBn?haB? heY?ir fe tahfbMWiWmBB B eXhbM]BYWdBu
ij_lbc klhi-kbzÖwe :
4 ewfiu W 5 W
F eklhjh`Öh kÖbfbl_ y_joÖxx hxebphy-
dm ^y_jpu aw^dw, ihlyÖmy aw Ö__ k ^ymo
klhjhÖ h^Öhyj_f_ÖÖh y i_ji_Ö^bdm-
eyjÖhf Öwijwye_Öbb, qlhxu yuÖmlv
nbdkwlhju.
F fjhkmÖvl_ hly_jldm kÖwjm`b y hly_j-
klby B, qlhxu Öw`wlv Öw ewidb ^ymo
nbdkwlhjhy C.
F fjh^he`wy Öw`bfwlv Öw ewidb, ijh-
lhedÖbl_ xehd ewfi Öwjm`m.
F fhlyÖbl_ aw xehd, h^Öhyj_f_ÖÖh ijh-
^he`wy ijhlwedbywlv _]h Öwjm`m.
F Awf_Öbl_ i_j_]hj_yrmx ewfim.
F fjb hxjwlÖhc mklwÖhyd_ ijhke_^bl_
aw l_f, qlhxu ewidb nbdkwlhjhy, w
lwd`_ hxebphydw ^y_jpu ijwybevÖh
klweb Öw kyhb f_klw.
Aw^Öb_ nhÖwjb
1 - khÖwjb klhi-kbzÖwew
(ewfiw P 21 W).
2 - ZwxwjblÖu_ nhÖwjb (ewfiw R 5 W).
3 - Mdwawl_eb ihyhjhlw (ewfiw P 21 W).
4 - khÖwjv aw^Ö_zh oh^w (ewfiw P 21 W), kijwyw.
fjhlbyhlmfwÖÖuc nhÖwjv (ewfiw P 21 W), ke_yw.
Awf_Öw yk_o iylb ewfi ijhbayh^blky Öw
kÖylhf nhÖwj_ :
F mx_jbl_ xhdhymx hxbydm xw]w`Öh]h hl-
^_e_Öby k khhly_lklymxs_c klhjhÖu,
qlhxu kÖylv nhÖwjv ;
F hly_jÖbl_ b kÖbfbl_ ]wcdm dj_ie_Öby
nhÖwjy baÖmljb xw]w`Öh]h hlk_dw ;
F hly_jÖbl_ b kÖbfbl_ ]wcdm dj_ie_Öby
nhÖwjy kÖwjm`b xw]w`Öh]h hlk_dw ;
F kÖbfbl_ nhÖwjv ;
F hlkh_^bÖbl_ we_dljhijhyh^ ; F
Öw`fbl_ Öw nbdkwlhju W b yuÖvl_
iewlm k ewfiwfb ;
F awf_Öbl_ i_j_]hj_yrmx ewfim.
fjbf_qwÖb_ : ijb Ö_hxoh^bfhklb, Yu
fh`_l_ yhkihevahywlvky dhe_kÖuf dex-
qhf, qlhxu kÖylv ]wcdb.
fjb hxjwlÖhc mklwÖhyd_ ijhke_^bl_, qlh-
xu iewlw k ewfiwfb b nhÖwjv q_ldh klweb
Öw kyhb f_klw.
khÖwjb ih^ky_ldb Öhf_jÖhzh aÖwdw
(ewfiw W 5 W)
F Yklwyvl_ lhÖdmx hly_jldm y h^Öh ba Öw-
jm`Öuo hly_jklbc jwkk_bywl_ey.
F fjhlhedÖbl_ _]h Öwjm`m, qlhxu kÖylv
_]h k nbdkwlhjhy.
F hÖbfbl_ jwkk_bywl_ev.
F Awf_Öbl_ i_j_]hj_yrmx ewfim.

15-03-200415-03-2004
150151
AWc?dW tb?aigBn?haeZe
fg?[elgWdBi?bv
Xehdb we_dljbq_kdbo ij_^hojwÖbl_e_c
Öwoh^ylky y ijbxhjÖhc iwÖ_eb (kh klhjh-
Öu yh^bl_ey) b y fhlhjÖhf hlk_d_.
AwiwkÖu_ ij_^hojwÖbl_eb, w lwd`_ ki_-
pbwevÖuc ibÖp_l W ^ey bo ^_fhÖlw`w
jwkiheh`_Öu Öw yÖmlj_ÖÖ_c ihy_joÖhklb
djurdb xehdw ij_^hojwÖbl_e_c, jwkiheh-
`_ÖÖh]h y ijbxhjÖhc iwÖ_eb.
hÖylb_ b mklwÖhydw ij_^hojwÖbl_ey
f_j_^ awf_Öhc k]hj_yr_]h ij_^hojwÖb-
l_ey Ö_hxoh^bfh yuykÖblv b mkljwÖblv
ijbqbÖm Ö_bkijwyÖhklb. dhf_jw ij_^h-
ojwÖbl_e_c ÖwÖ_k_Öu Öw iwÖ_eb xehdw
ij_^hojwÖbl_e_c.
F [ey ^_fhÖlw`w ij_^hojwÖbl_e_c bk-
ihevamcl_ ki_pbwevÖuc ibÖp_l W.
Yk_z^w awf_Öycl_ kzhj_yrbc we_dljb-
q_kdbc ij_^hojwÖbl_ev Öw ij_^hojw-
Öbl_ev lhzh `_ ÖhfbÖwew.
BkijwyÖuc
h]hj_yrbc
fbÖp_l W Xehd we_dljbq_kdbo ij_^hojwÖbl_e_c
y ijbxhjÖhc iwÖ_eb
F
h ihfhsvx fhÖ_lu ihy_jÖbl_ ybÖl Öw
q_ly_jlv hxhjhlw b hldjhcl_ djurdm,
qlhxu ihemqblv ^hklmi d ij_^hojwÖb-
l_eyf.
fgWaiBn?haB? heY?ir fe tahfbMWiWmBB B eXhbM]BYWdBu
dhf_j
ij_^hojwÖbl_ey dhfbÖwevÖuc
lhd, WAwsbsw_fwy p_iv
1 10 A Aw^Öbc ijhlbyhlmfwÖÖuc nhÖwjv.
2 15 A Aw^Öbc kl_dehhqbklbl_ev.
4 15 A f_j_^Öb_ kl_dehih^t_fÖbdb.
5
15 Ab_yuc klhi-kb]Öwe, y l.q. b klhi-kb]Öwe ijbp_iw.
7 30 A Aw^Öbc iewnhÖ, i_j_^Öbc iewnhÖ, iewnhÖu bÖ^byb^mwev
-
Öh]h hky_s_Öby - gha_ldw 12 V i_j_^Öyy - eky_s_Öb_ i_j-
qwlhqÖh]h ysbdw, - Yudexqwl_ev ijbyh^w rlhjdb exdw.

15-03-200415-03-2004
152153fgWaiBn?haB? heY?ir fe tahfbMWiWmBB B eXhbM]BYWdBu
te_dljbq_kdb_ ij_^hojwÖbl_eb y
fhlhjÖhf hlk_d_
Xehd ij_^hojwÖbl_e_c
[ey ^hklmiw d ij_^hojwÖbl_eyf (xehd
ij_^hojwÖbl_e_c jwkiheh`_Ö hdheh wddm-
fmeylhjÖhc xwlwj_b) :
F hldj_ibl_ djurdm.
fhke_ awy_jr_Öby jwxhlu lswl_evÖh
awdjhcl_ djurdm xehdw ij_^hojwÖbl_-
e_c b mklwÖhybl_ Öw f_klh dh`mo.
dhf_j
ij_^hojwÖbl_ey dhfbÖwevÖuc
lhd, WAwsbsw_fwy p_iv
1* 50 A
Zjmiiw y_Ölbeylhjhy 460 W.
30 AZjmiiw y_Ölbeylhjhy 200 W.
2* 30 A te_dljh^yb]wl_ev Öwkhkw kbkl_f ESP/ABS.
3* 30 A te_dljhdewiwÖu kbkl_f ESP/ABS.
4*
70 Am_iv iblwÖby bÖl_ee_dlmwevÖh]h dhffmlwpbhÖÖh]h xehdw.
5*
70 Am_iv iblwÖby bÖl_ee_dlmwevÖh]h dhffmlwpbhÖÖh]h xehdw.
6*
20 Ate_dljhih^h]j_y kb^_Öbc.
7*
30 AAwfhd aw`b]wÖby k ijhlbyhm]hÖÖhc kbkl_fhc, p_iv we_ dljhiblwÖby.
8* 70 Ate_dljh^yb]wl_ev Öwkhkw mkbebl_ey jme_yh]h mijwye_Ö by.
hbkl_fw we_dljhhxhjm^h-
ywgby Ywr_zh wylhfhxbey
jwkkqblwgw gw jwxhlm dwd
kh klwg^wjlguf we_dljh-
hxhjm^hywgb_f, lwd b k ^h-
ihegbl_evgufb mkljhcklywfb.
fj_`^_ q_f mklwgwyebywlv gw
kyhc wylhfhxbev ^hihegbl_evgu_
we_dljhijbxhju beb we_dljhggu_
mkljhcklyw, ijhdhgkmevlbjmcl_kv
gw k_jybkghc klwgpbb f?@e.
ahfiwgby f?@e g_ g_k_l gbdwdhc
hly_lkly_gghklb aw g_bkijwygh-
klb Ywr_zh wylhfhxbey, yuaywggu_
mklwghydhc ^hihegbl_evghzh we_d-
ljhhxhjm^hywgby, g_ bazhlhye_gghzh
beb g_ j_dhf_g^hywgghzh d bkihevah-
ywgbx dhfiwgb_c f?@e, ebxh mklw-
ghye_gghzh k gwjmr_gb_f bgkljmdpbc
dhfiwgbb f?@e. Y hkhx_gghklb wlh
hlghkblky d we_dljhhxhjm^hywgbx,
ihlj_xeyxs_fm lhd xhe__ 10 fW.
* te_dljbq_kdb_ ij_^hojwgbl_eb, jwkkqblwggu_ gw xhevrhc lhd,
hx_ki_qbywxl ^hihegbl_evgmx aw-
sblm p_i_c we_dljhhxhjm^hywgby.
Yk_ jwxhlu k gbfb ^he`gu ijh-
bayh^blvky dywebnbpbjhywggufb
ki_pbwebklwfb k_jybkghc k_lb
f?@e .

15-03-200415-03-2004
152153fgWaiBn?haB? heY?ir fe tahfbMWiWmBB B eXhbM]BYWdBu
dhf_j ij_^hojwÖbl_eydhfbÖwevÖuc lhd, WAwsbsw_fwy p_iv
1 10 A Yudexqwl_ev nhÖwjy aw^Ö_]h oh^w wylhfwlbq_kdhc dhjhxdb - g
_e_ xehdbjhydb wylhfwlbq_kdhc dhjhxdb -
Yudexqwl_ev nhÖwjy aw^Ö_]h oh^w f_owÖbq_kdhc dhjhxdb - [w lqbd kdhjhklb ^yb`_Öby wylhfhxbey - [wlqbd
ijbkmlklyby yh^u y ^ba_evÖhf lhieby_.
2 15 A te_dljhdewiwÖ wxkhjx_jw lhiebyÖuo iwjhy - ihiebyÖuc Öw khk.
3 10 A te_dljhÖÖuc xehd mkbebl_ey jme_yh]h mijwye_Öby - te_dljh ÖÖuc xehd ABS beb ESP.
4 10 A ahfivxl_j yijukdw - g_e_ ]jmiiu y_Ölbeylhjhy hoew`^_Öby ^y
b]wl_ey - g_e_ kbkl_fu ^hiheÖbl_evÖh]h
ih^h]j_yw - te_dljhÖÖuc xehd mijwye_Öby Waf - Xehd k_dy_Ö lwevÖh]h mijwye_Öby i_j_^wqwfb y Waf - g_e_
rbnl-ehd Waf.
5 15 A [wlqbd kw`_yh]h nbevljw.
6 15 A f_j_^Öb_ ijhlbyhlmfwÖÖu_ nwju.
7 20 A te_dljh^yb]wl_ev Öwkhkw hfuywl_ey nwj.
8 20 A g_e_ ]jmiiu y_Ölbeylhjhy hoew`^_Öby ^yb]wl_ey - m_iv we_d
ljhiblwÖby dhfivxl_jw yijukdw - idY[ (Öw
^ba_evÖuo y_jkbyo).
9 15 A b_ywy nwjw xeb`Ö_]h ky_lw.
10 15 A fjwywy nwjw xeb`Ö_]h ky_lw.
11 10 A fjwywy nwjw ^wevÖ_]h ky_lw.
12 10 A b_ywy nwjw ^wevÖ_]h ky_lw.
13 15 A Aymdhyhc kb]Öwe.
14
10 Ate_dljh^yb]wl_eb Öwkhkhy hfuywl_e_c y_ljhyh]h b aw^Ö_ ]h kl_dhe.
15
30 A
abkehjh^Öu_ ^wlqbdb - te_dljhdewiwÖ kbkl_fu j_pbjdm eypbb hljwxhlwyrbo ]wahy - awlmrdw aw`b]wÖby, - g_]meylhj
yukhdh]h ^wye_Öby kbkl_fu lhiebyhih^wqb ^ba_evÖh]h ^yb]wl_ey - m_iv we_dljhiblwÖby bÖ`_dlhjhy Öw x_ÖabÖhyuo
^yb]wl_eyo - Xehd we_dljhiblwÖby ky_q_c ÖwdwebywÖby - gwkoh^hf_j yha^mow (Öw ^ba_evÖuo y_jkbyo), - te_dljhÖÖuc
xehd mijwye_Öby ^yb]wl_e_f (Öw ^ba_evÖuo y_jkbyo) - idY[ (Öw ^ba_evÖuo y_jkbyo), - Xehd ih^h]j_yw ^balhiebyw.
1630 Ate_dljhdewiwÖ j_]mebjhywÖby ^wye_Öby Öw^^myw kbehyh]h w]j_]wlw k Waf.
17
30 Ag_e_ ÖhjfwevÖh]h b mkdhj_ÖÖh]h j_`bfhy jwxhlu hqbklbl_ey y _ljhyh]h kl_dew.
18 40 A te_dljh^yb]wl_ev kbkl_fu dhÖ^bpbhÖbjhywÖby yha^mow.

15-03-200415-03-2004
150151
AWc?dW tb?aigBn?haeZe
fg?[elgWdBi?bv
Xehdb we_dljbq_kdbo ij_^hojwÖbl_e_c
Öwoh^ylky y ijbxhjÖhc iwÖ_eb (kh klhjh-
Öu yh^bl_ey) b y fhlhjÖhf hlk_d_.
AwiwkÖu_ ij_^hojwÖbl_eb, w lwd`_ ki_-
pbwevÖuc ibÖp_l W ^ey bo ^_fhÖlw`w
jwkiheh`_Öu Öw yÖmlj_ÖÖ_c ihy_joÖhklb
djurdb xehdw ij_^hojwÖbl_e_c, jwkiheh-
`_ÖÖh]h y ijbxhjÖhc iwÖ_eb.
hÖylb_ b mklwÖhydw ij_^hojwÖbl_ey
f_j_^ awf_Öhc k]hj_yr_]h ij_^hojwÖb-
l_ey Ö_hxoh^bfh yuykÖblv b mkljwÖblv
ijbqbÖm Ö_bkijwyÖhklb. dhf_jw ij_^h-
ojwÖbl_e_c ÖwÖ_k_Öu Öw iwÖ_eb xehdw
ij_^hojwÖbl_e_c.
F [ey ^_fhÖlw`w ij_^hojwÖbl_e_c bk-
ihevamcl_ ki_pbwevÖuc ibÖp_l W.
Yk_z^w awf_Öycl_ kzhj_yrbc we_dljb-
q_kdbc ij_^hojwÖbl_ev Öw ij_^hojw-
Öbl_ev lhzh `_ ÖhfbÖwew.
BkijwyÖuc
h]hj_yrbc
fbÖp_l W Xehd we_dljbq_kdbo ij_^hojwÖbl_e_c
y ijbxhjÖhc iwÖ_eb
F
h ihfhsvx fhÖ_lu ihy_jÖbl_ ybÖl Öw
q_ly_jlv hxhjhlw b hldjhcl_ djurdm,
qlhxu ihemqblv ^hklmi d ij_^hojwÖb-
l_eyf.
fgWaiBn?haB? heY?ir fe tahfbMWiWmBB B eXhbM]BYWdBu
dhf_j
ij_^hojwÖbl_ey dhfbÖwevÖuc
lhd, WAwsbsw_fwy p_iv
1 10 A Aw^Öbc ijhlbyhlmfwÖÖuc nhÖwjv.
2 15 A Aw^Öbc kl_dehhqbklbl_ev.
4 15 A f_j_^Öb_ kl_dehih^t_fÖbdb.
5
15 Ab_yuc klhi-kb]Öwe, y l.q. b klhi-kb]Öwe ijbp_iw.
7 30 A Aw^Öbc iewnhÖ, i_j_^Öbc iewnhÖ, iewnhÖu bÖ^byb^mwev
-
Öh]h hky_s_Öby - gha_ldw 12 V i_j_^Öyy - eky_s_Öb_ i_j-
qwlhqÖh]h ysbdw, - Yudexqwl_ev ijbyh^w rlhjdb exdw.