2004 Peugeot 307 SW Инструкция по эксплуатации (in Russian)

bolt pattern key manual radio set deactivate passenger airbag wheel size sunroof

Load previous 8 pages

Page 137 of 191

Peugeot 307 SW 2004 Инструкция по эксплуатации (in Russian) �1�5�-�0�3�-�2�0�0�4�1�5�-�0�3�-�2�0�0�4
�1�1�6�1�1�7fe[geXde?� efBhWdB?� f?]e� �3�0�7� �S�W

Page 138 of 191

Peugeot 307 SW 2004 Инструкция по эксплуатации (in Russian) �1�5�-�0�3�-�2�0�0�4�1�5�-�0�3�-�2�0�0�4
�1�1�6�1�1�7fe[geXde?� efBhWdB?� f?]e� �3�0�7� �S�W
eXegM[eYWdB?� B�
fgBdW[b?]dehiB�
hWbedW
�1�.� f

Page 139 of 191

Peugeot 307 SW 2004 Инструкция по эксплуатации (in Russian) �1�5�-�0�3�-�2�0�0�4�1�5�-�0�3�-�2�0�0�4
�1�1�8�1�1�9fe[geXde?� efBhWdB?� f?]e� �3�0�7� �S�W

Page 140 of 191

Peugeot 307 SW 2004 Инструкция по эксплуатации (in Russian) �1�5�-�0�3�-�2�0�0�4�1�5�-�0�3�-�2�0�0�4
�1�1�8�1�1�9fe[geXde?� efBhWdB?� f?]e� �3�0�7� �S�W
eXegM[eYWdB?� B�
fgBdW[b?]dehiB�
XWZW]deZe� e

15-03-200415-03-2004
118119fe[geXde? efBhWdB? f?]e 307 SW
eXegM[eYWdB? B
fgBdW[b?]dehiB
XWZW]deZe ei[?b?dBv
1. fhjmqÖb ^ey iwkkw`bjhy b y_rwehd k h^_`^hc
2. aj_ie_Öb_ xwzw`Öhc k_ldb
Xw]w`Ömx k_ldm fh`Öh ÖwlyÖmlv yh
2-f beb 3-f jy^m.
eldjhcl_ aw]emrdb khhly_lklymx-
sbo y_joÖbo nbdkwlhjhy.
Yklwyvl_ dhÖpu f_lweebq_kdh]h
kl_j`Öy y nbdkwlhju.
Awp_ibl_ djxqdb ^ymo Öb`Öbo ey-
fhd k_ldb aw jwkiheh`_ÖÖu_ Öw
ihem dhevpw.
ahevpw ^ey dj_ie_Öby xw]w`w jwk-
iheh`_Öu Öw h^Öhc ebÖbb k Öwoh-
^ysbfbky Öw^ Öbfb dj_ie_Öbyfb.
dwlyÖbl_ hx_ eyfdb.
Awp_ibl_ djxqdb ^ymo Öb`Öbo ey-
fhd k_ldb aw l_ `_ dhevpw.
fjbf_qwÖb_ : k_ldm ke_^m_l jwk-
ihew]wlv wlbd_ldhc Öwaw^. tlh Ö_-
hxoh^bfh ^ey ijwybevÖh]h jwkih-
eh`_Öby j_fÖy kj_^Ö_]h kb^_Övy.
3. gha_ldw ^ey ykihfhzwl_ev-
Öuo we_dljhijbxhjhy 12 V
a jha_ld_ (lbiw ]Ö_a^w ijbdmjb-
ywl_ey) ih^y_^_Öh Öwijy`_Öb_
12 yhevl. eÖw jwkiheh`_Öw Öw e_-
yhf djhÖrl_cÖ_ ihedb.
gha_ldw Öwoh^blky ih^ Öwijy`_Öb-
_f b ijb yudexq_ÖÖhf aw`b]wÖbb. 4. Aw^Öb_ ih^ehdhlÖbdb b
ihjmq_Öv
5. Xwzw`Öu_ k_ldb
Y h^Öhc ba Öbo ojwÖblky k_ldw ^ey
awdj_ie_Öby xw]w`w.
6. n_ohe xwzw`Öhzh hl^_e_Öby
nlhxu ÖwlyÖmlv q_ohe :
- mklwÖhybl_ h^bÖ dhÖ_p ky_jÖmlh- ]h y jmehÖ q_oew yh 2-f jy^m,
- ijb^wybl_ ^jm]hc dhÖ_p jmehÖw b lwd`_ mklwÖhybl_ _]h Öw djhÖ-
rl_cÖ,
- hlimklbl_ _]h, qlhxu hÖ yhr_e y awp_ie_Öb_,
- jway_jÖbl_ q_ohe Öw yukhlm klh- _d xw]w`Öh]h hl^_e_Öby,
- yklwyvl_ Öwijwyeyxsb_ q_oew y jwkiheh`_ÖÖu_ Öw klhcdwo m^_j-
`bywxsb_ kwewadb.
nlhxu kÖylv q_ohe :
- yuÖvl_ Öwijwyeyxsb_ q_oew ba m^_j`bywxsbo kwewahd,
- ky_jÖbl_ q_ohe y kwfhkyhjwqb- ywxsbcky jmehÖ,
- ijb^wybl_ _]h b kÖbfbl_ k djhÖ- rl_cÖw yh 2-f jy^m.
nlhxu mxjwlv q_ohe, ihy_jÖbl_
_]h b meh`bl_ Öw ij_^ywjbl_evÖh
hims_ÖÖu_ xw]w`Öu_ k_ldb. fjbf_qwÖb_ :
Öw jmehÖ_ q_oew
bf__lky ^yw djxqdw, ij_^ÖwaÖw-
q_ÖÖu_ ^ey awdj_ie_Öby xw]w`w,
y kemqw_ Ö_hxoh^bfhklb, ijb ih-
fhsb m^_j`bywxs_c xw]w`Öhc
k_ldb.
7. h_ldw ^ey awdj_ie_Öby xwzw`w
Awp_ibl_ yk_ k_fv djxqdhy k_ldb
aw dhevpw b aw ÖwihevÖu_ dj_ie_-
Öby.
8. aj_ie_Öb_ xwzw`Öhc k_ldb y iheh`_Öbb "zwfwd" Öw^ aw^-
Ö_c ^y_jvx
heh`bl_ k_ldm y^yh_.
Awp_ibl_ ^yw kj_^Öbo djxqdw aw
dhevpw Öw ihem.
Awdj_ibl_ q_luj_ ^jm]bo djxqdw
aw klhcdb xw]w`Öh]h hl^_e_Öby.
fjbf_ju bkihevahywÖby k_lhd kf.
Öw ke_^mxs_c kljwÖbp_.

Page 141 of 191

Peugeot 307 SW 2004 Инструкция по эксплуатации (in Russian) �1�5�-�0�3�-�2�0�0�4�1�5�-�0�3�-�2�0�0�4
�1�2�0�1�2�1fe[geXde?� efBhWdB?� f?]e� �3�0�7� �S�W
fjbf_ju� bkihevahywÖby� k_lhd� �:
h_ldw�-�"iwidw�"

Page 142 of 191

Peugeot 307 SW 2004 Инструкция по эксплуатации (in Russian) �1�5�-�0�3�-�2�0�0�4�1�5�-�0�3�-�2�0�0�4
�1�2�0�1�2�1fe[geXde?� efBhWdB?� f?]e� �3�0�7� �S�W
WYiecWiBn?haWv�
aegeXaW� f?g?[Wn�
�"�T�I�P�T�R�O�N�I�C�

15-03-200415-03-2004
120121fe[geXde? efBhWdB? f?]e 307 SW
WYiecWiBn?haWv
aegeXaW f?g?[Wn
"TIPTRONIC-SYSTEM
PORSCHE"
Xewzh^wjy q_luj_oklmi_gqwlhc Z\-
lhfZlbq_kdhc dhjhxd_ i_j_^wq, Yu
fh`_l_ yuxjwlv dhfnhjlguc "ihe-
ghklvx Z\lhfZlbq_kdbc" j_`bf,
y ^hiheg_gb_ d dhlhjhfm bf_xlky
ijhzjwffu "kihjlb\gZy" b "_a^Z ih
kg_]m" , ebxh j_`bf "jmqgh]h i_j_-
dexq_gby i_j_^Zq" .
fheh`_Öby k_e_dlhjw
i_j_dexq_Öby j_`bfhy
F f_j_dexq_Öb_ j_`bfhy wylhfwlbq_-
kdhc dhjhxdb i_j_^wq hkms_klyey_l-
ky i_j_f_s_Öb_f juqw]w k_e_dlhjw.
fjb wlhf yuxjwÖÖuc j_`bf bÖ^bpbjm_lky
Öw ^bkie__ ijbxhjÖhc iwÖ_eb.
Park (iwjdhydw) : bkihevam_lky ^ey
bkdexq_Öby dwq_Öby wylhfhxbey
Öw klhyÖd_ b ijb awimkd_ ^ybzwl_ey ,
ijb wlhf klhyÖhqÖuc lhjfha fh`_l
xulv ydexq_Ö beb yudexq_Ö.
Reverse (aw^Öbc oh^) : i_j_^wqw
aw^Ö_zh oh^w (fh`_l xulv ydexq_-
Öw lhevdh ihke_ iheÖhc hklwÖhydb
wylhfhxbey, ijb jwxhl_ ^yb]wl_ey
Öw ohehklhf oh^m).
Neutral (Ö_cljwevÖwy i_j_^wqw) :
bkihevam_lky ijb awimkd_ ^ybzw-
l_ey b Öw klhyÖd_ h^Öhyj_f_ÖÖh
k ydexq_ÖÖuf klhyÖhqÖuf lhjfh-
ahf.
fjbf_qwÖb_ : _keb, Öwoh^ykv y
^yb`_Öbb, Yu kemqwcÖh i_j_y_eb
juqw] k_e_dlhjw y iheh`_Öb_ N,
^wcl_ ^yb]wl_ex kxwyblv hxhjhlu,
ij_`^_ q_f ydexqblv j_`bf D b
yÖhyv jwah]Öwlvky.
D rive (yh`^_Öb_) : ^ey yh`^_Öby y
wylhfwlbq_kdhf j_`bf_.M anual (jmqÖh_ i_j_dexq_Öb_) :
^ey i_j_dexq_Öby i_j_^wq.
S : kihjlbyÖwy ijh]jwffw.
T : ijh]jwffw _a^u ih kÖ_]m.
Awimkd ^ybzwl_ey
F ydexqbl_ klhyÖhqÖuc lhjfha b
i_j_y_^bl_ juqw] k_e_dlhjw y
iheh`_Öb_ P beb N,
F ihy_jÖbl_ dexq aw`b]wÖby y iheh-
`_Öb_ "Awimkd ^ybzwl_ey" .
[yb`_Öb_ wylhfhxbey
Awimklbl_ ^yb]wl_ev. nlhxu Öwqwlv
^yb`_Öb_ wylhfhxbey, dh]^w juqw]
k_e_dlhjw Öwoh^blky y iheh`_Öbb g :
F hxyawl_evÖh Öw`fbl_ Öw i_^wev
lhjfhaw i_j_^ l_f, dwd yuy_klb
juqwz k_e_dlhjw ba iheh`_Öby g,
F i_j_y_^bl_ juqw] k_e_dlhjw
y iheh`_Öb_ R, D beb c b Öw-
qbÖwcl_ ihkl_i_ÖÖh hlimkdwlv
i_^wev lhjfhaw : wylhfhxbev
ijb^_l y ^yb`_Öb_.
?keb juqw] k_e_dlhjw Öwoh^blky y
iheh`_Öbb N :
F hlimklbl_ klhyÖhqÖuc lhjfha,
Öw`bfwy ijb wlhf Öw lhjfhaÖmx
i_^wev,
F i_j_y_^bl_ juqw] k_e_dlhjw
y iheh`_Öb_ R, D beb c b Öw-
qbÖwcl_ ihkl_i_ÖÖh hlimkdwlv
i_^wev lhjfhaw : wylhfhxbev
ijb^_l y ^yb`_Öb_.
YdBcWdB?
fjb jwxhlwxs_f y j_`bf_ oheh-
klh]h oh^w ^yb]wl_e_, hlims_ÖÖuo
lhjfhawo b juqw]_ k_e_dlhjw y ih-
eh`_Öbb R, D beb c wylhfhxbev
fh`_l Öwqwlv ^yb`_Öb_ x_a Öw`w-
lby Öw i_^wev wdk_e_jwlhjw.
fhwlhfm Ö_ hklwyeycl_ ^_l_c x_a
ijbkfhljw y wylhfhxbe_ ijb jw-
xhlwxs_f ^ybzwl_e_.
?keb Ö_hxoh^bfh ijhyh^blv jwxhlu
k wylhfhxbe_f ijb jwxhlwxs_f
^yb]wl_e_, ydexqbl_ klhyÖhqÖuc
lhjfha b i_j_y_^bl_ k_e_dlhj i_j_-
dexq_Öby j_`bfhy y iheh`_Öb_ g.

Page 143 of 191

Peugeot 307 SW 2004 Инструкция по эксплуатации (in Russian) �1�5�-�0�3�-�2�0�0�4�1�5�-�0�3�-�2�0�0�4
�1�2�2�1�2�3fe[geXde?� efBhWdB?� f?]e� �3�0�7� �S�W
Wylhfwlbq_kdbc� j_`bf� jwxhlu�
Wylhfwlbq_kdh_�

15-03-200415-03-2004
122123fe[geXde? efBhWdB? f?]e 307 SW
Wylhfwlbq_kdbc j_`bf jwxhlu
Wylhfwlbq_kdh_ i_j_dexq_Öb_ q_-
luj_o i_j_^wq :
F f_j_f_klbl_ k_e_dlhj i_j_dex-
q_Öby j_`bfhy y iheh`_Öb_ D.
ahjhxdw i_j_^wq xm^_l Ö_ij_juyÖh yu-
xbjwlv lm i_j_^wqm, dhlhjwy emqr_ yk_o
ijbkihkhxe_Öw d mkehybyf ^yb`_Öby, y aw-
ybkbfhklb hl jy^w lwdbo iwjwf_ljhy, dwd :
- klbev yh`^_Öby,
- ijhnbev ^hjh]b,
- aw]jmadw wylhfhxbey.
Y ^wÖÖhf kemqw_ dhjhxdw i_j_^wq xm^_l
jwxhlwlv y wylhw^wilbyÖhf j_`bf_, x_a
dwdh]h-ebxh mqwklby k Ywr_c klhjhÖu.
YdBcWdB?
dbdh]^w Ö_ i_j_yh^bl_ k_e_dlhj
i_j_dexq_Öby j_`bfhy y iheh`_Öb_
N, _keb wylhfhxbev _s_ dwlblky.
dbdh]^w Ö_ i_j_yh^bl_ k_e_dlhj i_j_-
dexq_Öby j_`bfhy y iheh`_Öby P beb
R , _keb wylhfhxbev Ö_ hklwÖhye_Ö.
d_ i_j_dexqwcl_kv Öw Öbarmx i_j_^wqm
^ey lhjfh`_Öby Öw kdhevadhc ^hjh]_.
ekhx_ÖÖhklb jwxhlu
nlhxu xukljh hx_ki_qblv fwdkbfwev-
Öh_ mkdhj_Öb_ ijb jwa]hÖ_, Ö_ ljh]wy
k_e_dlhj i_j_dexq_Öby j_`bfhy,
Öw`fbl_ ^h mihjw Öw i_^wev wdk_e_-
jwlhjw (j_`bf "kick down"). ahjhxdw
i_j_^wq wylhfwlbq_kdb i_j_dexqblky
Öw Öbarmx i_j_^wqm, beb yux_j_l lm
i_j_^wqm, ijb dhlhjhc ^yb]wl_ev jwa-
ybyw_l fwdkbfwevÖmx fhsÖhklv.
fjb ^ebl_evÖhf lhjfh`_Öbb dhjhxdw
i_j_^wq wylhfwlbq_kdb i_j_dexqw_lky
Öw Öbarmx i_j_^wqm ^ey xhe__ wnn_d-
lbyÖh]h lhjfh`_Öby ^yb]wl_e_f. ?keb Yu j_adh hlimkdw_l_ i_^wev wd-
k_e_jwlhjw, dhjhxdw i_j_^wq Ö_ i_j_-
dexqblky Öw yukrmx i_j_^wqm. tlh
kem`bl ihyur_Öbx x_ahiwkÖhklb.
fjhzjwffu "hihjlbyÖwy" b
"?a^w ih kÖ_zm"
fhfbfh wylhw^wilbyÖhc ijh]jwffu y
Ywr_ jwkihjy`_Öb_ ij_^hklwye_Öu _s_
^y_ : "hihjlbyÖwy" b "?a^w ih kÖ_]m".
Yuxhj ijh]jwffu ih^ly_j`^w_lky
mdwawl_e_f Öw ijbxhjÖhc iwÖ_eb.
hihjlbyÖwy ijhzjwffw
F
f_j_y_^bl_ k_e_dlhj y iheh-
`_Öb_ D b, Öwqwy ^yb`_Öb_, Öw-
`fbl_ Öw dÖhidm S.
ahjhxdw i_j_^wq wylhfwlbq_kdb
ÖwqÖ_l hx_ki_qbywlv xhe__ xu-
klju_ jwa]hÖu.
fjhzjwffw _a^u ih kÖ_zm
tlw ijh]jwffw hxe_]qw_l ljh]wÖv_
k f_klw b memqrw_l ly]hyh_ mkb-
eb_, dh]^w kp_ie_Öb_ k ^hjh`Öuf
ihehlÖhf awljm^Ö_Öh.
F f_j_y_^bl_ k_e_dlhj y iheh-
`_Öb_ D b, Öwqwy ^yb`_Öb_, Öw-
`fbl_ Öw dÖhidm T.
Y wlhf j_`bf_ hx_ki_qbyw_lky
iewyÖwy _a^w ih kdhevadbf ^hjh-
]wf k p_evx memqr_Öby kp_ie_Öby
dhe_k k ^hjh]hc b mijwyey_fhklb.
fjbf_qwÖb_ : y exxhc fhf_Öl Yu
fh`_l_ y_jÖmlvky d wylhw^wilby-
Öhc (ÖhjfwevÖhc) ijh]jwff_.
F dw`fbl_ yÖhyv Öw dÖhidb S beb
T ^ey yuoh^w ba khhly_lklymx-
s_]h j_`bfw jwxhlu Waf.
gmqÖh_ i_j_dexq_Öb_
i_j_^wq
f_j_oh^ y j_`bf jmqÖh]h i_j_-
dexq_Öby q_luj_o i_j_^wq :
F mklwÖhybl_ k_e_dlhj i_j_dex-
q_Öby j_`bfhy y iheh`_Öb_ c,
F i_j_y_^bl_ juqw] k_e_dlhjw y
klhjhÖm "+" ^ey i_j_oh^w Öw
yukrmx i_j_^wqm,
F i_j_y_^bl_ juqw] k_e_dlhjw
y klhjhÖm "-" ^ey i_j_oh^w Öw
Öbarmx i_j_^wqm.
f_j_oh^ k j_`bfw D (wylhfwlbq_-
kdbc) y j_`bf c (jmqÖhc) fh`Öh hkm-
s_klyeylv y exxhc fhf_Öl.
ekhx_ÖÖhklb jwxhlu
f_j_dexq_Öb_ k h^Öhc i_j_^wqb
Öw ^jm]mx y jmqÖhf j_`bf_ ijhbk-
oh^bl lhevdh lh]^w, dh]^w kdhjhklv
^yb`_Öby wylhfhxbey khhly_l-
klym_l qwklhl_ yjws_Öby dhe_Öqw-
lh]h ywew ^yb]wl_ey, y ijhlbyÖhf
kemqw_ dhjhxdw i_j_^wq f]Öhy_Ö-
Öh i_j_c^_l y wylhfwlbq_kdbc
j_`bf jwxhlu.
Yh yj_fy hklwÖhydb beb ^yb`_Öby
wylhfhxbey Öw hq_Öv Öbadhc kdh-
jhklb dhjhxdw i_j_^wq wylhfwlb-
q_kdb i_j_oh^bl y j_`bf M1.
fjb i_j_oh^_ y j_`bf jmqÖh]h
i_j_dexq_Öby i_j_^wq ijh]jwffu S ("kihjl") b T ("_a^w ih kÖ_]m") Ö_
^_cklymxl.

Page 144 of 191

Peugeot 307 SW 2004 Инструкция по эксплуатации (in Russian) �1�5�-�0�3�-�2�0�0�4�1�5�-�0�3�-�2�0�0�4
�1�2�2�1�2�3
hievdendrC� iegceA
Ydexq_Öb_� klhyÖhqÖhzh�
lhjfhaw
fhlyÖbl_� jmdhyldm� klh

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 105-112 113-120 121-128 129-136 137-144 145-152 153-160 161-168 169-176 ... 192 next >

remote control fuse diagram change key battery coolant level warning key battery