2004 BMW MOTORRAD K 1200 RS Manual de instrucciones (in Spanish)

63
Datos técnicos
3
ChasisChasis de fundición de aluminio en
coquilla, formado por cuatro piezas
soldadas, autoportante; el motor se
apoya en el chasis sobre silent-
blocks, aislado contra las vibracio-
nes.
Situación de la placa de
características Cuadro trasero, lado izquierdo
(
b Manual de Instrucciones,
Capítulo 1)
Situación del número de
chasis Chasis principal, debajo, a la dere-
cha
(
b Manual de Instrucciones,
Capítulo 1)
Freno delantero Freno de doble disco de acciona-
miento hidráulico con pinzas fijas
de 4 émbolos, con compensación
de marcha oblicua y discos de
freno de acero inoxidable con coji-
netes flotantes.
Pastillas de freno semimetálicas
Tener en cuenta la marca de color
(
b 34)
Freno trasero Freno hidráulico de disco con mor-
daza fija, de 2 émbolos, y disco de
freno de acero inoxidable.
Pastillas de freno de material orgá-
nico
Sistema de frenos BMW Integral ABS, semiintegral
Tren de rodaje
20k41bke3.book Seite 63 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

64
Datos técnicos
3
Suspensión de las ruedas
Delante Telelever, brazo longitudinal con conjunto telescópico central,
apoyado en posición central en el
chasis principal; sin desacopla-
miento de volcado
Detrás Balancín monobrazo de fundición de aluminio con tirante de reacción
de par para compensar las reac-
ciones del árbol cardán (Paralever),
balancín con conjunto telescópico
apoyado sobre el balancín en posi-
ción descentrada
Suspensión de la rueda
delantera Conjunto telescópico de gas a pre-
sión sin posibilidades de reglaje
Carrera positiva del muelle 60 mm
Carrera negativa del muelle 55 mm
Carrera total de muelle 115 mm
Diámetro de los tubos verticales 3 5 m m
Suspensión de la rueda
trasera Conjunto telescópico de gas a pre-
sión con amortiguación variable de
la etapa de tracción y reglaje
hidráulico del pretensado del
resorte; progresión cinemática.
Carrera positiva del muelle 113 mm
Carrera negativa del muelle 37 mm
Carrera total del muelle
(en la rueda) 150 mm
Longitud del balancín 485 mm
Tren de rodaje
20k41bke3.book Seite 64 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

65
Datos técnicos
3
Angulo de giro de la
rueda delantera2 x 30°
Avance de la rueda delantera
en situación normal 124 mm
Profundidad del dibujo de los neumáticos (mínimo recomen-
dado)
Rueda delantera 2 mm
Rueda trasera 3 mm
d Advertencia:
¡Tener en cuenta la profundidad
mínima de dibujo exigida por la
ley!
Presión de inflado con neumáticos fríos
Conductor solo delante 2,5 bares
detrás 2,9 bares
Con acompañantedelante 2,5 bares
detrás 2,9 bares
Con acompañante+ equipaje delante 2,5 bares
detrás 2,9 bares
Tren de rodaje
20k41bke3.book Seite 65 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

66
Datos técnicos
3
Ruedas y neumáticosLlantas de aleación fundidas BMW,
en diseño de 5 radios dobles
Neumáticos de baja sección
Rueda delantera Llanta de talón cónico y reborde
doble
Tamaño y designación 3,50 x 17”
Tamaño de neumático y
designación 120/70 ZR 17
TUBELESS (sin cámara)
Rueda trasera Llanta de talón cónico y reborde
doble
Tamaño y designación 5,00 x 17”
Equipo especial 5,50 x 17”
Tamaño de neumático y
designación 170/60 ZR 17
TUBELESS (sin cámara)
Equipo especial 180/55 ZR 17 TUBELESS (sin cámara)
Tren de rodaje
20k41bke3.book Seite 66 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

67
Datos técnicos
3
Aceite para el motor
Aceite de marca HD según la clasificación API SF, SG ó SH; se
admiten ampliaciones con CD ó CE; o también, aceite de marca
HD según la clasificación CCMC G4 ó G5; se admite la amplia-
ción PD2.
Clase de viscosidad en función de la temperatura exterior.
Se pueden sobrepasar brevemente hacia arriba y hacia abajo
los límites de temperatura definidos para las clases SAE.
Los «Special-Oils» son tipos de aceite autorizados específica-
mente por la BMW AG que pueden adquirirse en los Concesio-
narios BMW Motorrad.
Todos los aceites para motor distribuidos por BMW están
sometidos a los controles continuos de calidad de BMW.
La fábrica rechaza el empleo de aditivos de cualquier tipo para
el aceite.
Cantidad de aceite en el
motor
con cambio de filtro 3,50 l
SAE 40
SAE 10 W-X «Special-Oils» (X ≥40)
SAE 10 W-30
SAE 20
SAE 30
SAE 20 W-50
SAE 15 W-50 SAE 15 W-40
SAE 10 W-40
–30 –20 –10
0 10
30
°C
0204060°F–20
SAE 5 W-X «Special-Oils» (X ≥40)
20
80
Lubricantes y agentes de servicio
20k41bke3.book Seite 67 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

68
Datos técnicos
3
Aceite para el cambioAceite de marca para engranajes
hipoidales, clase API GL 5
Cantidad de llenado
Cambio 0,6 l
(hasta el borde inferior de la aber-
tura de llenado)
Accionamiento de la rueda
trasera 0,25 l
(hasta el borde inferior de la aber-
tura de llenado)
Clase de viscosidad Castrol EPX 90 o SAE 90 API
Tipo de combustible Gasolina súper sin plomo DIN 51 607,
índice mínimo de octanos 95 (ROZ) y
85 (MOZ)
Capacidad del depósito 21 l
de ellos, unos 4 l en la reserva
Lubricantes y agentes de servicio
BMW recommends Castrol
20k41bke3.book Seite 68 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

69
Datos técnicos
3
Lubricación de cojinetes
y otros puntos de engraseGrasa de marca para rodamientos,
gama de temperaturas
–25 °C …+120 °C,
punto de goteo 190 °C,
elevada protección anticorrosión,
buena resistencia a la oxidación
por agua; p. ej. Shell Retinax EP2
Líquido de frenos DOT 4
Recomendamos utilizar líquido
para frenos BMW
e Atención:
Emplear líquido de frenos nuevo
con la especificación DOT 4.
Líquido refrigerante para el
motor Con agente anticongelante y antico-
rrosión de marca, de larga duración
relación de mezcla 50% : 50%
e Atención:
Emplear exclusivamente agentes
anticongelantes y anticorrosión
exentos de nitritos.
Lubricantes y agentes de servicio
20k41bke3.book Seite 69 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

70
Datos técnicos
3
BateríaBMW Mareg 12 V 19 Ah o
batería de gel de 12 V 19 Ah
libre de mantenimiento
Bujías
Marcas y tipos autorizados Bosch XR7 LDC
Separación de los electro-
dos 0,8
+/-0,1 mm
Límite de desgaste 1,0 mm
Protección de los circui-
tos eléctricos Mediante fusibles enchufables
planos «Minifuse»
Carga nominal 4 A, 7,5 A y 10 A
Faro Faro en tándem con bombillas
halógenas
Bombillas
Luz de cruce Bombilla halógena H7 12 V 55 W
Luz de carretera Bombilla halógena H3 12 V 55 W
Luz de posición DIN 72 601 12 V 5 W
Designación normalizada W 10/5
Luz de freno/piloto trasero DIN 72 601 12 V 21/5 W Designación normalizada P 25-2
Intermitentes DIN 72 601 12 V 21 W
Designación normalizada P 25-1
Bombilla de alumbrado de
la matrícula DIN 72 601 12 V 5 W
Designación normalizada C 11
Testigo de advertencia del
ABS DIN 72 601 12 V 3 W
Otros testigos luminosos y
de advertencia, alumbrado
de los instrumentos DIN 72 601 12 V 1,7 W
Equipo eléctrico
20k41bke3.book Seite 70 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16