2004 BMW MOTORRAD K 1200 RS Manual de instrucciones (in Spanish)

47
Mantenimiento y cuidados
2
11
7
6
12
8
910Cambiar las bombillas
 Oprimir con el destornillador
un talón de sujeción 11 a la
izquierda y a la derecha y
desarmar el casquillo de la
bombilla
 Extraer la bombilla H3 del
anillo 10
 Montaje en orden inverso
– Luz de carretera: H3 12 V 55 W
L Indicación:
Durante el montaje
– hay que prestar atención a la posición correcta de las
ranuras 7 (redonda) y 9
(rectangular)
– Alinear la ranura 6 de modo
que quede dirigida hacia la
guía 8
– Asegurarse de que encajan
correctamente los talones de
sujeción 11 a la izquierda y a
la derecha
–Asidero 4 hacia la derecha
– Prestar atención a la ranura 12 a la izquierda y a la
derecha y encajar el estribo
de conexión a masa 5
20k41bke3.book Seite 47 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

48
Mantenimiento y cuidados
2
e Atención:
Antes de sustituir los fusibles,
desconectar el encendido.
No reparar los fusibles deterio-
rados – Peligro de incendio.
Por ello, llevar siempre en la
motocicleta algunos fusibles de
reserva.
Utilizar exclusivamente el tipo
de fusibles prescrito.
Cambiar los fusibles Apoyar la motocicleta sobre el caballete central
 Desmontar el banco del
asiento  Oprimir las pinzas de
sujeción en el sentido de la fle-
cha y desmontar la tapa de la
caja de fusibles
 Extraer el fusible deteriorado
del casquillo portafusibles
 Colocar el nuevo fusible
 Cerrar la cubierta de la caja de los fusibles
 Enclavar el banco de asiento
L Aviso:
Si se producen con frecuencia
averías en el equipo eléctrico,
acudir a un taller especializado,
a ser posible a un Concesiona-
rio de motocicletas BMW.
Fusibles
20k41bke3.book Seite 48 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

49
Mantenimiento y cuidados
2
12
Dotación de los fusibles
Caja de fusibles 1
1 Sistema electrónico
del motor ...................... 10 A
2 Bomba de combustible, vál-
vulas de inyección, sonda
lambda, conector de diag-
nóstico, válvula del respira-
dero del depósito ......... 10 A
3 Bocina, alarma
antirrobo
EE ................... 10 A
4 Luces de cruce, iluminación
de instrumentos, iluminación
de la matrícula ............. 7,5 A
5 Luz de carretera .......... 7,5 A
6 Luz de posición,
piloto trasero .................. 4 A
7 Cuadro de instrumentos ... 4 A 8
Cuadro de instrumentos, uni-
dad de mando del testigo de
advertencia de la reserva de
combustible, relé
del ventilador .................... 4 A
Caja de fusibles 2
1 Relé del ventilador, ventilador
izquierdo y derecho ........ 10 A
2 Regulación de la
velocidad ...................... 10 A
3 no se utiliza
4 no se utiliza
5 Toma de corriente I ..... 7,5 A
6 Enchufe para accesorios ... 4 A
7 Puños calefaccionablesEE ...4 A
8 no se utiliza
EEEquipos especiales
Fusibles
20k4102e3.fm Seite 49 Montag, 7. Juni 2004 12:51 12

50
Mantenimiento y cuidados
2
Instrucciones de seguridad para la batería
Las baterías de gel están libres
de mantenimiento. Para
alcanzar una larga vida útil de la
batería deben tenerse en
cuenta las siguientes
indicaciones:
e Atención:
– Mantener limpia y seca la
superficie de la batería
– La batería no debe abrirse
– No debe rellenarse agua
destilada
– Cargar la batería sólo con
aparatos de carga regulados,
tensión limitada a 14,4 V.
Una limpieza, carga y
alojamiento correctos de la
batería incrementan la vida útil
de la misma y es un requisito
para eventuales prestaciones
de garantía.
d Advertencia:
La motocicleta no debe
arrancarse con corriente
ajena a través de la toma de
corriente de a bordo.
– Si se hace así, existe peligro de incendio.
 Empujar la motocicleta para arrancar solamente si el
motor está frío.
Los cables eléctricos de la
toma de corriente de a bordo
no están dimensionados para la
intensidad necesaria para
arrancar la motocicleta con
corriente externa.
e Atención:
Si está totalmente descargada
la batería, no intentar el
arranque mediante
alimentación externa, sino
cargar la batería.
¡Peligro de averiar los
dispositivos de mando!
20k41bke3.book Seite 50 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

51
Mantenimiento y cuidados
2
Mantenimiento de la batería
En caso de largos
periodos de tiempo fuera
de servicio
 Antes de dejar fuera de servicio el vehículo, durante
más de un mes, deberá
recargarse la batería.
e Atención:
Si no está desembornada la
batería, la electrónica de a
bordo (reloj, etc.) descarga la
batería. Esto puede originar una
descarga profunda. En dicho
c a s o s e a n u l a n l o s d e r e c h o s d e
garantía. Desembornar el cable
de masa para efectuar la
puesta fuera de servicio. – Guardar en un sitio refrigerado
las baterías puestas fuera de
servicio. No guardar nunca las
baterías si están descargadas
– Recargar la batería aprox. cada 4 meses en caso de largos
periodos fuera de servicio. Si no
se desemborna la batería,
recargarla cada 2 mese a más
tardar
– Cargarla por completo en cualquier caso antes de
efectuar la puesta en servicio
En caso de duda, acudir a un
taller especializado, a ser
posible a un Concesionario de
Motocicletas BMW, para la
retirada temporal del servicio
de la motocicleta, o para el
mantenimiento y el
almacenamiento de la batería
20k41bke3.book Seite 51 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

52
Mantenimiento y cuidados
2
1
Desmontar la batería
d Advertencia:
Durante el desmontaje, no
deteriorar el depósito de
combustible, los cables ni las
mangueras.
Antes de desembornar la
batería, desconectar el
encendido.
A fin de evitar cortocircuitos:
 Desembornar en primer lugar el cable del polo negativo (—),
 y a continuación el del polo
positivo (+) de la batería.
L Aviso:
Al desembornar la batería se bo-
rran todas las informaciones (por
ejemplo, averías, ajustes) en la me-
moria de la unidad de mando de la
Motronic. La pérdida de los valores
de ajuste puede originar anomalías
de corta duración en el funciona-
miento del motor después de po-
ner de nuevo en servicio la
motocicleta.
 Levantar la moto sobre el caba- llete central
 Desmontar el banco del asiento
 Extraer el compartimento 1 para
las herramientas de a bordo
Batería
20k41bke3.book Seite 52 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

53
Mantenimiento y cuidados
2
4
6
1
3
2
5
5
2
 Desembornar el cable del polo negativo de la batería 1 y
separarlo de la batería/ais-
larlo
 Abrir la cubierta de protec-
ción del polo positivo de la
batería 4
 Desembornar el cable del
polo positivo de la batería 3 y
sacarlo de la guía de los
cables
 Desenroscar 2 tornillos 2 del
soporte de la batería 6
L Indicación:
Prestar atención a las piezas de
goma 5 a la izquierda y a la de-
recha.
 Desmontar el soporte de la
batería 6 con 2 tornillos 2
hacia arriba
 Extraer la batería hacia arriba
Batería
20k41bke3.book Seite 53 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16

54
Mantenimiento y cuidados
2
9
87
1
4
3
BateríaMontar
la batería
d Advertencia:
Antes de embornar la batería,
desconectar el encendido.
A fin de evitar cortocircuitos:
 Embornar en primer lugar el cable del polo positivo (+) 3
de la batería
 Cerrar la cubierta de pro- tección del polo positivo de
la batería 4
– No montar nunca la batería sin la cubierta de protección
 Embornar el cable del polo negativo (—) 1 de la batería
– El compartimento para las
herramientas de a bordo
tiene que estar siempre mon-
tado, pues de otro modo no
puede abrirse la cubierta de
protección del cable del polo
positivo de la batería.
d Advertencia:
Prestar atención a la posición
correcta de la protección contra
rozaduras 7. Hay que tender las
mangueras del líquido de frenos
8, 9 de modo que no puedan
deteriorarse a consecuencia de
rozaduras.
L Indicación:
Prestar atención a las piezas de
goma a la izquierda y a la derecha.
 Montaje en orden inverso
 Conectar el encendido
 Accionar una o dos veces el puño del acelerador hasta el tope
– Con ello, la Motronic detecta la
posición de las mariposas
20k41bke3.book Seite 54 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16