Page 41 of 80
39
Mantenimiento y cuidados
2
Alumbrado de la matrícula
e Atención:
Antes de cambiar las bombillas,
desconectar el encendido.
L Indicación:
No tocar el vidrio de las bombi-
llas con los dedos. Utilizar un
paño limpio y seco para cam-
biar las bombillas. Levantar la moto sobre el
caballete central
Desenroscar los 2 tornillos 1
Desmontar la lámpara de
alumbrado de la matrícula 3
hacia abajo
Oprimir el estribo elástico y retirar la bombilla 2
– Bombilla para alumbrado de
la matrícula 2:
12 V 5 W Sofitte
Introducir la bombilla en los dos estribos elásticos
Introducir la lámpara para
alumbrado de la matrícula 3
en la carcasa, prestando
atención al pasador 4
Apretar con cuidado los
2 tornillos 1
Cambiar las bombillas
3
1
4
2
20k41bke3.book Seite 39 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16
Page 42 of 80
40
Mantenimiento y cuidados
2
Intermitentes delanteros
e Atención:
Antes de cambiar las bombillas,
desconectar el encendido.
L Indicación:
No tocar el vidrio de las bombi-
llas con los dedos. Utilizar un
paño limpio y seco para cam-
biar las bombillas. Levantar la moto sobre el
caballete central
Desatornillar el tornillo de fijación 1
Desmontar la carcasa de los intermitentes 2 del carenado
frontal
Cambiar las bombillas
123
20k41bke3.book Seite 40 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16
Page 43 of 80
41
Mantenimiento y cuidados
2
Girar el casquillo de la bombilla 5 hacia la izquierda y
desmontarlo de la carcasa de
los intermitentes
Oprimir la bombilla 4 dentro
del casquillo y soltarla,
girando a izquierdas
Extraer la bombilla
– Bombillas de los intermiten- tes delanteros 4:
12 V 21 W Montaje en orden inverso
L Indicación:
Al montar la carcasa de los in-
termitentes, enganchar en pri-
mer lugar el estribo elástico 3
en el carenado frontal.
Cambiar las bombillas
54
20k41bke3.book Seite 41 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16
Page 44 of 80
42
Mantenimiento y cuidados
2
Intermitentes traseros
e Atención:
Antes de cambiar las bombillas,
desconectar el encendido.
L Indicación:
No tocar el vidrio de las bombi-
llas con los dedos. Utilizar un
paño limpio y seco para cam-
biar las bombillas. Levantar la moto sobre el
caballete central
Desatornillar el tornillo de fijación 1
Desmontar el cristal cobertor de los intermitentes 3
Oprimir la bombilla 2 en el
casquillo, y desenclavarla
girando a izquierdas.
Extraer la bombilla
Montaje en orden inverso
– Bombillas de los intermiten- tes traseros 2:
12 V 21 W
Cambiar las bombillas
231
20k41bke3.book Seite 42 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16
Page 45 of 80
43
Mantenimiento y cuidados
2
Luz de posición
e Atención:
Antes de cambiar las bombillas,
desconectar el encendido.
L Indicación:
No tocar el vidrio de las bombi-
llas con los dedos. Utilizar un
paño limpio y seco para cam-
biar las bombillas.
Apoyar la motocicleta sobre el caballete central Extraer hacia abajo el
casquillo 1 de la carcasa del
faro desde la parte delantera
Extraer la bombilla 2 de su
casquillo, tirando hacia arriba
Introducir la nueva bombilla
en el casquillo
– Bombilla de las luces de
posición 2:
12 V 4 W
L Indicación:
Introducir el casquillo a presión
en el soporte previsto, hasta el
tope.
Cambiar las bombillas
2
1
20k41bke3.book Seite 43 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16
Page 46 of 80
44
Mantenimiento y cuidados
2
Luz de cruce
e Atención:
Antes de cambiar las bombillas,
desconectar el encendido.
L Indicación:
No tocar el vidrio de las bombi-
llas con los dedos. Utilizar un
paño limpio y seco para cam-
biar las bombillas. Apoyar la motocicleta sobre
el caballete central
Girar el manillar hacia la izquierda
Soltar el estribo de sujeción 1,
primero en un lado y a conti-
nuación en el otro lado, opri-
mirlo hacia abajo y
desencajarlo de la cubierta 2
Desmontar la cubierta 2
Extraer la carcasa del conector 6
Soltar el estribo elástico 3 de
su enclavamiento arriba y
abajo 7 y abatirlo hacia atrás
Desmontar la bombilla H7
–Luces de cruce: H7 12 V 55 W
1
2
3
6
Cambiar las bombillas
20k41bke3.book Seite 44 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16
Page 47 of 80
45
Mantenimiento y cuidados
2
L Indicación:
La lengüeta 5 tiene que quedar
dirigida hacia arriba, en posi-
ción vertical, e introducirse en
la escotadura 4.
Colocar la nueva bombilla H7
Enganchar el estribo elástico 3 en el enclavamiento
arriba y abajo 7 Encajar la carcasa del
conector 6 sobre los contac-
tos de la bombilla
Colocar la cubierta 2
Tirar del estribo de sujeción 1
hacia arriba, primero en un
lado y a continuación en el
otro lado, y encajarlo
Cambiar las bombillas
4
6
7
5
3
20k41bke3.book Seite 45 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16
Page 48 of 80
46
Mantenimiento y cuidados
21
2
5
43
Luces de carretera
e Atención:
Antes de cambiar las bombillas,
desconectar el encendido.
L Indicación:
No tocar el vidrio de las bombi-
llas con los dedos. Utilizar un
paño limpio y seco para cam-
biar las bombillas.
Apoyar la motocicleta sobre
el caballete central
Girar el manillar hacia la
izquierda Soltar el estribo de
sujeción 1, primero en un
lugar y a continuación en el
otro, oprimirlo hacia abajo y
desencajarlo de la cubierta 2
Desmontar la cubierta 2
Desenchufar el conector 3
Oprimir el estribo de conexión
a masa 5 hacia abajo, y des-
encajarlo
Extraer el casquillo de la lám- para de la carcasa del faro,
tirando del asidero 4
Cambiar las bombillas
20k41bke3.book Seite 46 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:04 16