Page 73 of 80
71
Technische Daten
3
Länge über alles2250 mm
Breite
über Lenker (ohne Tilger) 680 mm
über Fußrasten (Fahrer) 691 mm
über Fußrasten (Sozius) 802 mm
Größte Höhe
(Windschild unten) 1248 mm
Sitzhöhe bei Leergewicht 770/800 mm
2-fach einstellbar
Radstand
bei Leergewicht 1549 mm
bei Normallage 1555 mm
Bodenfreiheit
bei Leergewicht 145 mm
bei Normallage 125 mm
Leergewicht
(fahrfertig, vollgetankt) 285 kg
Trockengewicht 266 kg
Zulässiges Gesamtgewicht 500 kg
Zulässige Radlasten
vorn 200 kg
hinten 330 kg
Maße und Gewichte
20k41bkd3.book Seite 71 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15
Page 74 of 80
72
Technische Daten
3
72 kW** 96 kW
Höchstgeschwindigkeit
gemäß Typprüfung über 200 km/h
Elastizität
4. Gang 80-120 km/h 2,8 s 3,0 s
5. Gang 80-120 km/h 3,4 s 3,8 s
6. Gang 80-120 km/h 4,3 s 4,7 s
Leistungsgewicht
fahrfertig + Fahrer (85 kg) 5,13 kg/kW 3,85 kg/kW
bei zulässigem
Gesamtgewicht 6,94 kg/kW 5,21 kg/kW
Fahrgeräusch
nach EWG 97/24-9 80 dB (A) 80 dB (A)
Fahrleistungen
** nur Länderausstattung,
abhängig von gesetzlichen Bestimmungen
20k41bkd3.book Seite 72 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15
Page 75 of 80

73
i
A - G
AAllgemeine Hinweise, 15, 16, 18
AnziehdrehmomenteBremssattel, 33
Hinterrad, 33
Vorderrad, 26
Auspuffanlage, Pflegemittel, 58
BBatterie Ausbau, 52, 53, 54
Gewährleistung, 50
Laden, 50
Sicherheitshinweise, 50
Technische Daten, 70
Bereifung, 66
Bestätigung für Kilometerzählerwechsel, 14
BMW Integral ABS, 63
Bodenfreiheit, 71
Bohrung/Hub, 61
Bremsen Bremsflüssigkeit, 69
Mindestbelagstärke, 34
Technische Daten, 63
Verschleißmarkierung, 34
Bremssattel ausbauen Hinterrad, 29
Vorderrad, 22
Bremssattel einbauen
Hinterrad, 33
Vorderrad, 27
CChromteile pflegen, 58
DDampf-/Hochdruckstrahlgeräte, 55
Drehmoment, 61
Drehzahlbegrenzungen, 61
EEinschlagwinkel, 65
Elastizität, 72
Elektrische Anlage, 70
FFahrgeräusch, 72
Fahrgestellnummer, 63
Fahrleistungen, 72
Federweg, 64
Fehlersuche Motor, 19, 20
Felgen, 66
Füllmenge Motor, 67
Schaltgetriebe, 68
GGesamtgewicht, 71
GetriebeFüllmenge, 68
Gesamtübersetzung, 62
Ölsorten, 68
Technische Daten, 62
Gewichte, 71
Stichwortverzeichnis
20k41bkd3.book Seite 73 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15
Page 76 of 80
74
i
G - O
GlühlampenHinweis, 37
Technische Daten, 70
Wechseln Blinker hinten, 42
Blinker vorne, 40
Fahrlicht, 44
Fernlicht, 46
Kennzeichenleuchte, 39
Rück-/Bremslicht, 38
Standlicht, 43
HHinterradAusbau, 29, 30
Einbau, 31, 32, 33
Technische Daten, 66
Hinterradantrieb Technische Daten, 62
Höchstdrehzahl, 61
Höchstgeschwindigkeit, 72
Hubraum, 61
IInspektion (Einfahrkontrolle), Hinweise, 3
JJahresservice, Hinweise, 3
KKilometerzählerwechsel,
Bestätigung, 14
Kombiinstrument, 49 Kraftstoff
Art, 68
Verbrauch, 61
Kunststoffteile reinigen, 55
Kupplung, 62
LLackschäden ausbessern, 58
Leergewicht, 71
Leerlaufdrehzahl, 61
Leistungsgewicht, 72
MMaße, 71
Motor
Bauart, 61
Störungstabelle, 19, 20
Motorkühlmittel, 69
Motoröl Füllmenge, 67
Technische Daten, 67
Verbrauch, 61
Viskosität, 67
Motorrad
Stilllegen, 59
Wiederinbetriebnahme, 60
NNachlauf, 65
Nennleistung, 61
OÖlfüllmengeMotor, 67
Schaltgetriebe, 68
Stichwortverzeichnis
20k41bkd3.book Seite 74 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15
Page 77 of 80

75
i
O - Z
Original BMW Teile und Zubehör, 18
PParalever, 64
Pflegedienst, Hinweise, 3
Profiltiefe, 65
RRadaufhängung, Technische Daten, 64
Räder, Technische Daten, 66
Radführung, 64
Radlasten, 71
Radstand, 71
Rahmen, 63
Reifen
Freigegebene Reifengrößen, 66
Luftdruck, 65
Profiltiefe, 65
Technische Daten, 66
Reinigen/Pflegen
Allgemeine Hinweise, 55, 57
Chrom pflegen, 58
Lackschäden, 58
Säubern, 56
Streusalz, 57
SSchaltgetriebeFüllmenge, 68
Technische Daten, 62
Schmier- und Betriebsstoffe, 67, 68, 69
Servicebestätigungen, 10 -13 Sicherheitshinweise, 15, 37
Erläuterung, 2
Sicherheitsinformation, 2
Sicherungen Belastbarkeit, 70
Belegung, 49
Sitzhöhe, 71
Spritzschutz, 36
Stillegen, Motorrad, 59
Störungstabelle, 19
Streusalzeinwirkung, 57
TTechnische Daten, ab Seite, 61
Technische Veränderungen, 16
Telelever, 64
Typenschild, 63
VVerdichtungsverhältnis, 61
Vorderrad Ausbau, 21, 22, 23, 24
Einbau, 25, 27
Technische Daten, 66
Vorderradkotflügel Abbauen, 21
Anbauen, 28
Vorderradständer, 23, 26
WWartungsbestätigungen, 4
ZZubehör, Original BMW Teile, 18
Zündkerzen, 70
Stichwortverzeichnis
20k41bkd3.book Seite 75 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15
Page 78 of 80
76
i
Fahrzeugdaten
Modell
Fahrgestellnummer
Farbnummer
Erstzulassung
Polizeiliches Kennzeichen
Händlerdaten
Ansprechpartner im Kundendienst
Frau/Herr
Telefonnummer
Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)
20k41bkd3.book Seite 76 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15
Page 79 of 80
1
In Abhängigkeit vom Ausstat-
tungs- bzw. Zubehörumfang Ihres
Motorrades, aber auch bei Län-
derausführungen, können Abwei-
chungen zu Bild-/Textaussagen
auftreten. Etwaige Ansprüche
können daraus nicht abgeleitet
werden.
Maß-, Gewichts-, Verbrauchs-
und Leistungsangaben verstehen
sich mit entsprechenden
Toleranzen.Änderungen in Konstruktion, Aus-
stattung und Zubehör bleiben vor-
behalten.
Irrtum vorbehalten.
© 2004 BMW Motorrad
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung
der BMW Motorrad, After Sales.
Printed in Germany
20k41bkd3.book Seite 3 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15
Page 80 of 80
BMW recommends Castrol
BMW Motorrad
Bordliteratur
Bestell-Nr.:
01 40 7 690 830
05.2004
3. Auflage D/RF
Freude am Fahren
20k41bkd3.book Seite 4 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15