2004 BMW MOTORRAD K 1200 R Manual do condutor (in Portuguese)

7127
Conservação
danos na pintura. Para retocar
pequenos danos na pintura
recomendamos a utilização de
um spray ou uma caneta de
retoque BMW e que se
mandem eliminar danos
maiores na pintura, no seu
concessionário
BMW Motorrad, através de
uma pintura de reparação tec-
nicamente adequada, con-
forme as instruções de
fábrica, com tintas originais
BMW.BorrachaTratar peças de borracha com
água ou um produto conser-
vador de borracha BMW.A utilização de sprays de
silicone para a conser-
vação de vedantes de bor-
racha pode originar danifi-
cações. Não utilizar sprays de silicone
ou outros produtos de
conservação que contenham
silicone.
c
Imobilização•Limpar a moto (
b
124).
• Desmontar a bateria
(
b
120).
• Pulverizar as articulações
das alavancas do travão, da
manete da embraiagem, do
apoio do descanso principal
e lateral com produto lubrifi-
cante adequado.
• Peças polidas/cromadas devem ser untadas com
massa consistente não
ácida (vaselina).
• Colocar a moto num espaço
seco, sobre o descanso
principal
SA ou o descanso
da roda traseira. • Levantar o motor com o des-
canso da roda dianteira de
modo a que nenhuma das
duas rodas fique submetida
a carga.
Antes de imobilizar a mo-
to, solicitar a mudança
do óleo do motor e do filtro do
óleo numa oficina especializa-
da, de preferência num Con-
cessionário BMW Motorrad.
Efectuar os trabalhos para
imobilização/colocação em
funcionamento da moto
incluindo Serviço de manuten-
ção ou Inspecção.c

Conservação7128
Colocar em
funcionamento• Remover a protecção externa.
•Limpar a moto (
b
124).
• Montar a bateria pronta a
funcionar (
b
121).
• Efectuar a verificação de
segurança (b
57).
• Verificar os travões (
b
94).
• Verificar a pressão dos pneus (
b
52).

8129
Dados técnicos
Aparafusamentos ....................... 130
Pressão dos pneus ..................... 132
Motor ........................................... 133
Transmissão de força ................ 134
Quadro ......................................... 135
Rodas e pneus ........................... 137
Lubrificantes e ingredientes
de funcionamento ...................... 138
Sistema eléctrico ....................... 140
Dimensões e pesos ................... 142
Valores de marcha .................... 143Dados técnicos

Dados técnicos8130
Aparafusamentos

AcçãoTipo de aparafusamento Binário de
apertoRoda dianteira
Guarda-lamas TORX interior
® T25 (1)
à mão
Cobertura da guia de roda TORX interior ® T25 (1) à mão
Pinça do travão TORX interior® T4530 Nm
Parafuso de aperto do eixo TORX interior® T40 19 Nm
Eixo de encaixe Sextavado interior 22 50 Nm
Roda traseira
Cobertura da braçadeira TORX interior ® T25 (1)à mão
Silenciador traseiro ao poisa-pés TORX interior® T45 16 Nm
Braçadeira de aperto no
silenciador traseiro TORX interior® T45
35 Nm
Roda traseira TORX interior® T5060 Nm
Alojamento da lâmpada
Luz de travão e farolim traseiro Parafuso Phillips grande (1) à mão
Indicadores de mudança de
direcção dianteiros Parafuso Phillips pequeno (1)
à mão
Indicadores de mudança de
direcção traseiros Parafuso Phillips pequeno (1)
à mão

8131
Dados técnicos
Aparafusamentos(1) disponível na ferramenta de bordoAcçãoTipo de aparafusamento Binário de
apertoBateria
Tampa do compartimento da
bateriaTORX interior
® T25 (1)
à mão
Bornes terminais da bateria Sextavado exterior 10 ou parafuso grande de cabeça fendida (1) à mão
Estribo de fixação TORX interior ® T20à mão
Pala de protecção
Pala de protecção Parafuso Phillips grande (1) à mão

Dados técnicos8132
Pressão dos pneusPressão dos pneus medida nos pneus frios.
Carga dianteira traseira
Marcha só com condutor 2,5 bar 2,9 bar
Marcha só com condutor e
bagagem2,5 bar 2,9 bar
Marcha com acompanhante
(e bagagem) 2,5 bar 2,9 bar

8133
Dados técnicos
Motor Motor
Modelo Motor em linha de 4 cilindros, montado na transversal, com uma inclinação de 55
o
Cilindrada 1157 cm
3
Diâmetro/ciclo 79/59 mm
Taxa de compressão 13,0 : 1
Potência
Máxima potência nominal
a uma rotação de 120 kW
10250 rpm
Binário
Binário máximo
a uma rotação de 127
8250 rpm
Número de rotações
Número de rotações máximo
Regime de ralenti 11000 rpm
1150 +
50 rpm
Consumos

Consumo comb. a uma velocid. const. de 90 km/h 4,7 l/100 km
Consumo comb. a uma velocid. const. de 120 km/h 5,5 l/100 km
Consumo máximo de óleo 1 l/1000 km

Dados técnicos8134
Transmissão de forçaEmbraiagem
ModeloEmbraiagem hidráulica de discos múltiplos
com banho de óleo
Caixa de velocidades
Modelo Caixa de 6 velocidades
Relações de transmissão combinada 1.ª velocidade = 2,524
2.ª velocidade = 1,842
3.ª velocidade = 1,455
4.ª velocidade = 1,287
5.ª velocidade = 1,143
6.ª velocidade = 1,015
Diferencial da roda traseira
Transmissão de força da caixa de velocidades
para o diferencial da roda traseira Veio de transmissão com amortecedor de
esticões integrado
Diferencial da roda traseira Engrenagem cónica
Relação de desmultiplicação do eixo traseiro 2,91:1