2004 BMW MOTORRAD K 1200 R Manual do condutor (in Portuguese)

6103
Manutenção
• Montar os parafusos de fixação 2 das pinças
esquerda e direita do travão
e apertá-los com 30 Nm.
Pode roçar-se o cabo do
sensor ABS caso este
toque no disco de travão.
Colocar o cabo do sensor
ABS de modo a que fique as-
segurada uma distância
suficiente ao disco de tra-
vão. c • Montar a carenagem da guia
de roda e apertar os parafu-
sos de fixação 1 à mão.
• Retirar as fitas adesivas da
jante.
O travão da roda dianteira
deve ser accionado várias
vezes por forma a fazer enco-
star as pastilhas de novo nos
discos de travão. Sem BMW Integral ABS:
• Accionar a manete do travão
várias vezes com força até
ser perceptível um ponto de
resistência.
Com BMW Integral ABS
SA:
• Ligar a ignição.
• Aguardar o autodiagnóstico
(b
60)
.
• Accionar a manete do travão várias vezes com força até
ser perceptível um ponto de
resistência.
Pastilhas de travão que
não apoiem completa-
mente sobre os discos de tra-
vão provocam um efeito de
travagem retardado.
Antes de se iniciar a viagem,
verificar se não existe
retardamento no efeito de
travagem. c

Manutenção6104
Desmontar a roda
traseira
Poderá encontrar uma
visão geral dos tipos de
parafusos utilizados na página
(
b
130). c
Colocar a moto sobre o des- canso principal
SA ou sobre
um descanso auxiliar
adequado.
Para o efeito recomenda-
mos o descanso de roda
traseira BMW (
b
109). c
1 da
cobertura do silenciador 2.
Extrair a cobertura para trás.
Soltar a braçadeira de aperto 3 no silenciador.
Não retirar a massa
vedante na braçadeira de
aperto. c Retirar o parafuso
4 do dis-
positivo de fixação do silen-
ciador traseiro no poisa-pés
do acompanhante.
Girar o silenciador traseiro para o exterior.
Engrenar a primeira velocidade.

6105
Manutenção
• Retirar os parafusos de fixação 5 da roda traseira,
apoiando a roda.
• Em caso de utilização do
descanso da roda traseira
BMW Motorrad (
b
109):
retirar a anilha de retenção. • Pousar a roda traseira no
chão.
• Retirar a roda traseira para trás.
• Em caso de utilização do descanso da roda traseira
BMW Motorrad (
b
109):
colocar novamente a anilha
de retenção.
Montar a roda traseira
Poderá encontrar uma
visão geral dos tipos de
parafusos utilizados e dos re-
spectivos binários de aperto
na página (
b
130). c
Ligações aparafusadas
apertadas com um
binário errado podem soltar-
se ou causar danos no
aparafusamento.
Mandar sempre verificar os
binários de aperto, de pre-
ferência num concessionário
BMW Motorrad. c
• Em caso de utilização do descanso da roda traseira
BMW Motorrad (
b
109):
retirar a anilha de retenção.

Manutenção6106
• Fazer entrar a roda traseira no respectivo suporte.
• Colocar a roda traseira sobre o respectivo suporte.
• Em caso de utilização do descanso da roda traseira
BMW Motorrad: colocar
novamente a anilha de
retenção. • Montar os pernos de roda
5
e apertá-los em cruz com
60 Nm.
• Girar o silenciador traseiro para a posição inicial. • Colocar o parafuso
4 do dis-
positivo de fixação do silen-
ciador traseiro no poisa-pés
do acompanhante sem
apertar.
• Ajustar a braçadeira de aperto 3 no silenciador
traseiro com a marca A
(seta) na sonda lambda B.
• Apertar a braçadeira de aperto 3 no silenciador
traseiro com 35 Nm.

6107
Manutenção
• Apertar o parafuso4 do dis-
positivo de fixação do silen-
ciador traseiro no poisa-pés
do acompanhante com
16 Nm. Uma distância
insuficiente entre a roda
traseira e o silenciador traseiro
pode originar uma danificação
da roda traseira.
Medir a distância entre a roda
traseira e o silenciador traseiro
de modo a que o punho da
chave de parafusos da ferra-
menta de bordo se ajuste
entre eles. c
• Empurrar a cobertura do silenciador 2 com as guias A
nos grampos B. • Montar o parafuso
1 e
apertá-lo à mão.
• Retirar descansos auxiliares eventualmente montados.

Manutenção6108
Descanso da roda
dianteiraPara uma substituição simples
e segura da roda dianteira, a
BMW Motorrad disponibiliza
um descanso da roda dian-
teira. Poderá obter este des-
canso da roda dianteira com a
referência de ferramenta
especial BMW 36 3 971 no
seu Concessionário
BMW Motorrad. Para além
disso, são necessárias as
peças de adaptação com a
referência de ferramenta
especial BMW 36 3 973.
Montar o descanso da
roda dianteira• Colocar a moto sobre o des-canso principal
SA ou um
descanso auxiliar adequado,
p. ex., um descanso da roda
traseira BMW Motorrad
(b
109).
• Soltar os parafusos de aju-
ste 1.
• Empurrar as duas cavilhas
de apoio 2 para fora até que
a guia de roda dianteira se
ajuste entre elas. • Ajustar a altura desejada do
descanso da roda dianteira
com o auxílio dos pinos de
fixação 3.
• Ajustar o descanso de modo
centrado em relação à roda
dianteira e deslocá-lo para o
eixo dianteiro.
• Empurrar as duas cavilhas de apoio 2 para dentro, atra-
vés do triângulo da fixação
da pinça do travão, de modo
a que ainda seja possível
fazer passar a roda dianteira.

6109
Manutenção
Com o BMW Integral
ABS, pode danificar-se o
anel do sensor ABS.
Empurrar as cavilhas de apoio
para dentro, mas de modo a
não tocarem no anel do sen-
sor do BMW Integral ABS. c

• Apertar os parafusos de
ajuste 1.
• Pressionar uniformemente o descanso da roda dianteira
para baixo para levantar a
moto. Caso a moto se encontre
sobre o descanso princi-
pal: se a parte dianteira da
moto for levantada em dema-
sia, o descanso principal le-
vanta do chão e a moto pode
tombar para o lado.
Ao levantar a moto, prestar
atenção para que o descanso
principal permaneça no
chão. c
Descanso da roda
traseiraPara que também seja possí-
vel trabalhar com segurança
em motos sem descanso prin-
cipal, a BMW Motorrad dispo-
nibiliza um descanso da roda
traseira. Poderá obter este
descanso da roda traseira
com a referência da ferra- menta especial BMW 36 3 980
no seu Concessionário
BMW Motorrad.
Montar o descanso da
roda traseira• Ajustar a altura desejada do
descanso da roda traseira
com o auxílio dos
parafusos 1.
• Retirar a anilha de
retenção 2
, para o efeito,
deve premir-se a tecla de
destrancar 3.

Manutenção6110
• Fazer entrar o descanso da roda traseira no eixo tra-
seiro, pelo lado esquerdo.
• Encaixar a anilha de reten-
ção pelo lado direito, para o
efeito, deve premir-se a tecla
de destrancar.
• Mão esquerda no punho esquerdo da moto 4, mão
direita na alavanca do des-
canso da roda traseira 5. • Endireitar a moto, premindo
a alavanca em simultâneo
para baixo até a moto se
encontrar na vertical.
• Pressionar a alavanca sobre o chão.
LâmpadasIndicações relativas às
lâmpadasA avaria de uma lâmpada é
indicada no display através do
símbolo de avaria da lâmpada.
E m c a s o d e f a l h a d a l u z d e t r a -
vão ou da luz traseira, acende-
se adicionalmente a luz de
advertência geral amarela.
Em caso de falha da luz de
presença traseira utiliza-se,
como substituição, a luz de
travão, sendo a intensidade
luminosa do segundo fila-
mento incandescente redu-
zida para o nível da luz de
presença traseira. A falha da
luz de presença traseira é indi-
cada mesmo assim no display.