Page 17 of 100
15
Visão geral e comando
1
1
AB
Comutar entre a indicação
da hora/temperatura
ambiente
• Ligar a ignição.
• Premir brevemente a tecla BC 1
Indicação:
Premir o botão A ou B com uma
esferográfica ou um objecto se-
melhante.
Comutar entre °C e °F• Desligar a ignição
• Premir o botão B e mantê-lo
premido
• Ligar a ignição.
• Manter o botão B premido
durante aprox. 3 segundos
Indicação da temperatura ambiente
10k41bkp3.book Seite 15 Donnerstag, 27. Mai 2004 12:49 12
Page 18 of 100

16
Visão geral e comando
1
Indicação:
Com a regulação automática da
velocidade pode regular-se a
faixa entre 40 e 180 km/h.
Com a moto parada
– ignição desligada OFF – o sis-
tema é desligado e a velocida-
de memorizada é apagada.
Luz de controlo da regulação
da velocidade amarela
desligada.
Com BMW Integral ABS, em
caso de luz de travão defeituo-
sa, (luz de advertência geral
vermelha
está acesa de for-
ma permanente
68) a regula-
ção da velocidade não pode ser
colocada em funcionamento.
SAEquipamento extra
Advertência:
Não utilizar a regulação de
velocidade em caso de:
– estradas sinuosas e com pouca visibilidade
– trânsito congestionado que não permite uma velocidade
constante
– estradas molhadas, escorre- gadias, não asfaltadas ou
sujas
Se, numa descida, o efeito de
travagem do motor não for
suficiente, a velocidade pro-
gramada pode ser excedida.
Em subidas pode ser inferior
ao exigido.
Por motivos de segurança
manter sempre ambas as
mãos no guiador!
Regulação da velocidadeSA
10k41bkp3.book Seite 16 Donnerstag, 27. Mai 2004 12:49 12
Page 19 of 100
17
Visão geral e comando
1
Ligar o sistema• Colocar o interruptor1
em ON
–A luz de controlo vermelha 2
no interruptor acende-se
Memorizar a
velocidade
• Premir a tecla 3 por breves
instantes no sentido SET
– Luz de controlo da regulação da velocidade amarela
acesa
Indicação:
A velocidade a que circula
de momento é mantida e
memorizada.
SAEquipamento extra
Regulação da velocidadeSA
1
3
2
10k41bkp3.book Seite 17 Donnerstag, 27. Mai 2004 12:49 12
Page 20 of 100
18
Visão geral e comando
1
Aceleração
progressiva
•Premir a tecla1 no sentido
SET
– A velocidade memorizada é aumentada em aprox.
2km/h
Indicação:
Cada toque suplementar na
tecla 1 no sentido SET faz
aumentar a velocidade em mais
2km/h.
Aceleração
progressiva
• Manter a tecla 1 premida no
sentido SET
– Aceleração progressiva sem accionamento do punho do
acelerador de mão
• Soltar a tecla 1
– A velocidade alcançada é
mantida e memorizada
SAEquipamento extra
Regulação da velocidadeSA
1
10k41bkp3.book Seite 18 Donnerstag, 27. Mai 2004 12:49 12
Page 21 of 100

19
Visão geral e comando
1
Desaceleração• Manter a tecla1 premida no
sentido RES
– Desaceleração progressiva
sem accionamento do punho
do acelerador de mão
Indicação:
Cada vez que se toque na tecla
no sentido RES, a velocidade é
diminuída em aprox. 2 km/h.
Desactivação do sistema• Colocar o interruptor 3
em OFF
– A regulação da velocidade é
imediatamente desligada
– Luz de controlo vermelha 2 e
luz de controlo da regulação
da velocidade amarela
desligadas Desactivação temporária
Através do accionamento dos:
–travões
– embraiagem
– punho do acelerador de mão (desacelerar)
desliga-se por instantes a regu-
lação da velocidade
– Luz de controlo da regulação da velocidade amarela
desligada
– Luz de controlo vermelha 2
acesa
• Premir a tecla 1 no sentido
RES
– A velocidade memorizada
volta a ser alcançada e
mantida
– Luz de controlo da regulação
da velocidade amarela
acesa
SAEquipamento extra
Regulação da velocidadeSA
1
3
2
10k41bkp3.book Seite 19 Donnerstag, 27. Mai 2004 12:49 12
Page 22 of 100
20
Visão geral e comando
1
Ajustar a placa do poisa-pés
Advertência:
As placas dos poisa-pés
esquerdo/direito podem ser
ajustadas de modo a que as
duas placas fiquem na posi-
ção superior ou inferior.
Adaptar o pedal das mudan-
ças à posição do poisa-pés
modificada.
Atenção:
Ambas as placas dos poisa-
pés devem estar na posição su-
perior, em caso de condução
desportiva!
Advertência:
Prestar atenção à correcta
colocação das linhas.
Não danificar os cabos.
É absolutamente necessário
apertar os parafusos de sex-
tavado interior 1 e 2 com o
binário de aperto prescrito.
Se não tiver disponível ne-
nhuma chave dinamométrica,
mande ajustar os poisa-pés e
o pedal de mudanças numa
oficina especializada, de pre-
ferência num Concessionário
BMW Motorrad.
10k41bkp3.book Seite 20 Donnerstag, 27. Mai 2004 12:49 12
Page 23 of 100
21
Visão geral e comando
1
Ajustar a placa do
poisa-pés
• Soltar os 3 parafusos de sexta-vado interior 1
• Colocar a placa do poisa-pés na posição desejada A ou B
• Apertar os 3 parafusos de sex-
tavado interior 1 com um biná-
rio de aperto de 20 Nm
• Adaptar o pedal das mudan- ças à posição do poisa-pés
modificada.Ajustar o pedal das
mudanças:
• Soltar o parafuso de sexta-
vado interior 2
• Colocar o pedal das mudan-
ças na posição desejada C
ou D
• Apertar o parafuso de sexta- vado interior 2 com um biná-
rio de aperto de 8Nm
Ajustar a placa do poisa-pés
2
AB
D
C1
10k41bkp3.book Seite 21 Donnerstag, 27. Mai 2004 12:49 12
Page 24 of 100
22
Visão geral e comando
1
Retirar o assento:• Rodar a chave1 na fechadura
do assento para a posição A
e mantê-la nessa posição
• Puxar o assento para trás/ para cima, para o
1º encaixe C do bloqueio
• Retirar o assento
– A ferramenta de bordo fica acessível
– Os fusíveis ficam acessíveis
– O depósito de compensação do líquido de refrigeração fica
acessível
Ajustar o assento:– O assento pode ser regulado para 2 posições:
E = alto D = baixo
. Atenção:
Ao efectuar a montagem, pres-
te atenção para que o banco fi-
que firmemente fixado!
• Rodar a chave 1 na fechadura
do assento para a posição A
e mantê-la nessa posição
• Puxar o assento para trás/ para cima, para o
1º encaixe C do bloqueio
Assento
A
1
B
C
10k41bkp3.book Seite 22 Donnerstag, 27. Mai 2004 12:49 12