2003 Peugeot 406 Instruktionsbog (in Danish)

17-02-2003
TastFunktion
AO
O N
N
/ V
V O
O L
L
T¾nd/sluk af radio . Regulering af lydstyrken.
B Valg af radio som lydkilde. Valg af b¿lgel¾ngdeomrŒder FM1, FM2, FMast, AM.
Tryk i mere end 2 sek.: Automatisk lagring af stationer (autostore).
C Valg af kassette. ®ndring af bŒndl¿bsretning.
Tryk i mere end 2 sek.: Reduktion af st¿j.
D Valg af multi cd-boks som lydkilde.
Tryk i mere end 2 sek.: VilkŒrlig afspilning.
EBŒndudkast.
FT AT¾nd/sluk for trafiknyheder.
Tryk i mere end 2 sek.: T¾nd/sluk PTY funktion.
G RDS T¾nd/sluk RDS funktion.
Tryk i mere end 2 sek.: T¾nd/sluk for regional opf¿lgning.
H H¿jere bas/diskant.
I Lavere bas/diskant.
J AUDIO Valg af bas, diskant, loudness, balance og fordeling af lyden samt
automatisk volumenkontrol.
K k
k k
k
Automatisk s¿gning af h¿jere frekvens.
Valg af n¾ste nummer pŒ kassette eller cd.
L MAN Manuel/automatisk funktion af tasterne K og M, nŒr radioen er valgt
M j
j j
j
Automatisk s¿gning af lavere frekvens.
Valg af forrige nummer pΠkassette eller cd.
1 - 6 1 2 3 4 5 6 Valg af lagret station.
Tryk i mere end 2 sek.: Lagring af station.
Valg af en cd i multi cd-boks.
PEUGEOT 406 I DETALJER 71

17-02-2003
ALMINDELIG FUNKTION T¾nd/slukT¾ndingsn¿glen er i position TILBEH¯R eller T®NDING. Tryk pŒ knappen Afor at t¾nde eller slukke bil-
radioen.
Radioen kan spille i 30 minutter, uden at t¾ndingen er tilsluttet.
Tyverisikring Radioen er kodet, sŒledes at den kun kan bruges i din bil. Den vil v¾re ubrugelig, hvis den monteres i en anden bil uden kode.
Tyverisikringen er automatisk, og du beh¿ver ikke at foretage dig noget.
REGULERING AF LYDSTYRKEN Drej pŒ knappen Afor at ¿ge eller reducere lydstyrken.
LYDREGULERING Tryk flere gange pΠtasten "AUDIO"for at regulere bas (BASS), diskant (TREB), loudness (LOUD), fader
(FAD) , balance (BAL)og automatisk volumenkontrol (CAV).
Lydreguleringsfunktionen forlades automatisk efter nogle sekunder uden pŒvirkning eller ved tryk pŒ "AUDIO" efter indstilling af automatisk volumenkontrol.
NB: Bas og diskant skal indstilles for hver lydkilde og kan indstilles forskelligt for radio, kassette- og cd-
afspiller.
PEUGEOT 406 I DETALJER
72

17-02-2003
Regulering af basTryk pŒ tasten Heller Ifor at ¾ndre reguleringen, nŒr displayet viser "BASS".
- "BASS Ð9" for helt d¾mpet bas,
- "BASS 0" for normal position,
- "BASS +9" for helt forst¾rket bas.
Regulering af diskant
Tryk pŒ tasten Heller Ifor at ¾ndre reguleringen, nŒr displayet viser "TREB".
- "TREB Ð9" for helt d¾mpet diskant,
- "TREB 0" for normal position,
- "TREB +9" for helt forst¾rket diskant.
Regulering af loudnessDenne funktion g¿r det muligt at regulere bas og diskant automatisk, nŒr lydstyrken er svag.
Tryk pŒ tasten Heller Ifor at t¾nde/slukke funktionen.
Regulering af balance for/bag (fader)
Tryk pŒ tasterne Heller I, nŒr displayet viser "FAD".
Med tasten Hfor¿ges lydstyrken foran.
Med tasten Ifor¿ges lydstyrken bagtil.
Regulering af balance h¿jre/venstre (balance)
Tryk pŒ tasterne Heller I, nŒr displayet viser "BAL".
Med tasten Hfor¿ges lydstyrken i h¿jre side.
Med tasten Ifor¿ges lydstyrken i venstre side.
Automatisk volumenkontrol "CAV"Denne funktion bruges til automatisk at tilpasse lydstyrken efter det st¿jniveau, der skyldes hastigheden.
Tryk pΠtasterne Heller Ifor at aktivere eller afbryde funktionen.
PEUGEOT 406 I DETALJER 73

17-02-2003
RADIO Generelt om radiomodtagelse
En radio, der er monteret i en bil, er betydeligt mere f¿lsom end f. eks. et anl¾g, der stŒr hjemme i stuen. Ved modtagelse
pŒ lang- og mellemb¿lge (MB/LB), men ogsŒ pŒ ultrakortb¿lge (FM) forekommer der driftsforstyrrelser, som ikke har spor at
g¿re med anl¾ggets kvalitet, men udelukkende med udefra kommende signaler.
Ved lang- og mellemb¿lge (amplitudemodulation) kan der forekomme forstyrrelser, hvis man k¿rer under en h¿jsp¾ndings- ledning, en bro eller gennem en tunnel.
Ved FM (frekvensmodulation) kan modtageforstyrrelser opstΠved, at man fjerner sig fra sendemasten, signalet reflekteres
mod faste forhindringer (bakker, bygninger), eller man netop passerer gennem et "d¿dt omrŒde".
Valg af radio som lydkildeTryk pΠtast B.
Indstilling af b¿lgel¾ngdeomrŒde Ved at trykke kort pŒ tasten Bkan man v¾lge b¿lgel¾ngdeomrŒde FM1, FM2, FMast og AM.
Automatisk s¿gning efter stationer Tryk kort pŒ tasterne Keller Mfor at modtage den foregŒende eller den n¾ste sta-
tion. Hold tasten for den ¿nskede retning inde for hurtig s¿gning af frekvenserne. S¿gningen stopper ved den f¿rste station, der modtages, sŒ snart du slipper knappen.
Hvis man har valgt trafiknyheder TA, vil kun stationer med denne type program blive valgt. S¿gning af station sker f¿rst med s¿gef¿lsomhed "LO"(valg af de kraftigste sendere) og dern¾st med s¿gef¿lsomhed
"DX" (valg af de svageste sendere).
Tryk to gange pŒ tast Keller Mfor at s¿ge direkte med s¿gef¿lsomhed "DX".
PEUGEOT 406 I DETALJER
74

17-02-2003
Manuel s¿gning efter stationerTryk pŒ tasten "MAN".
Tryk kort pŒ tasterne Keller Mfor at fŒ h¿jere eller lavere frekvens end den
angivne.
Hold tasten for den ¿nskede retning inde for hurtig s¿gning af frekvenserne. S¿gningen stopper ved den f¿rste station, der modtages, sŒ snart du slipper knappen.
Trykkes der igen pŒ "MAN"vender man tilbage til automatisk stationss¿gning.
Manuel lagring af stationer V¾lg den ¿nskede station.
Tryk i mere end 2 sekunder pŒ Žn af tasterne "1"til "6" .
Lyden afbrydes et kort ¿jeblik som tegn pŒ, at stationen er blevet lagret. Automatisk lagring af FM stationer (autostore) Tryk mindst 2 sek. pŒ tasten Bfor at lagre de 6 bedste FM-sendere automatisk. Disse stationer lagres pŒ b¿l-
geomrŒdet FMast.
- Hvis de 6 kraftigste ikke bliver fundet, ¾ndres de resterende pladser ikke.
Visning af lagrede stationer PŒ hvert b¿lgeomrŒde vil et kort tryk pŒ tasterne fra "1"til "6" vise den tilsvarende station.
Listen over de 6 lagrede stationer vises i displayet, hver gang der trykkes pΠen af taster "1"til "6" .
PEUGEOT 406 I DETALJER 75

17-02-2003
RDS SYSTEMET Brug af RDS (Radio Data System) funktionen pŒ FM bŒndetRDS-systemet s¿ger automatisk den kraftigste frekvens pŒ den station, du h¿rer i det omrŒde, du k¿rer igen- nem.
Tryk pΠ"RDS"tasten for at aktivere eller afbryde funktionen.
Displayet viser: - "RDS", hvis funktionen er aktiveret.
- "(RDS)", hvis funktionen er aktiveret, men ikke disponibel.
Opf¿lgning pŒ RDS stationer Displayet viser navnet pŒ den station, der er valgt. Radioen stiller automatisk ind pŒ den kraftigste frekvens, den har fundet.
Trafikinformation Tryk pΠtasten "TA"for at aktivere eller afbryde denne funktion.
Displayet viser: - "TA" , hvis funktionen er aktiveret,
- "(TA)" , hvis funktionen er aktiveret, men ikke disponibel.
Alle trafikinformationer sendes, lige meget hvilken lydkilde, der er valgt (radio, kassette eller cd).
Tryk pŒ tasten "TA", hvis De ¿nsker at afbryde en meddelelse.
NB! Lydstyrken pŒ trafiknyhederne er uafh¾ngig af radioens normale lydstyrke. Du kan regulere den ved hj¾lp af
volumen-knappen. Lydstyrken vil blive lagret, og det er denne lagrede lydstyrke, der vil fremkomme ved n¾ste med-delelse.
PEUGEOT 406 I DETALJER
76

17-02-2003
Regionalprogram (REG)Dette program g¿r det muligt at fŒ fat i sendere, der pŒ visse tidspunkter sender regionale programmer enten f¾lles med andre sendere eller alene. Du kan f¿lge op pŒ disse sendere.
Tryk i mere end 2 sekunder pΠtasten "RDS"for at aktivere eller afbryde funktionen.
PTY-funktion Den g¿r det muligt at aflytte stationer, der udsender s¾rlige programtyper (Info, Kultur, Sport, Rock).
Tryk i mindst 2 sekunder pŒ tasten "TA"for at aktivere eller afbryde funktionen, nŒr FM er valgt.
SŒdan findes et PTY program: - Aktiver PTY-funktionen,
- V¾lg programtype i listen ved hj¾lp af tasterne Keller M,
- NŒr det ¿nskede program vises, skal du holde knappen Keller Minde i mere end to sekunder for at starte en automatisk
s¿gning (efter en automatisk s¿gning afbrydes PTYÐfunktionen).
I PTY Ðfunktionen kan programtyperne lagres. Tryk pŒ en af tasterne
"1" til "6" i mere end 2 sekunder. Genkaldelse af den lagrede pro-
gramtype sker ved et kort tryk pΠden tilsvarende tast.
EON funktion
Systemet forbinder stationer, der h¿rer til det samme net. Det g¿r det muligt at udsende trafiknyheder eller et PTY program udsendt af en station, der tilh¿rer samme netv¾rk som den aflyttede station. Denne service er kun mulig, nŒr du har valgt trafikinformationsprogrammet funktion TAeller PTY.
PEUGEOT 406 I DETALJER 77

17-02-2003
KASSETTEAFSPILLER
Valg af kassettefunktionNŒr kassetten l¾gges i, pŒbegyndes afspilningen automatisk.
Tryk pΠtasten C, hvis der allerede er en kassette i afspilleren.
BŒndudkast Tryk pŒ tasten Efor at fŒ kassetten ud.
BŒndl¿bsretning
De to bŒndsider afspilles automatisk efter hinanden. Tryk pŒ tasten Cfor at ¾ndre bŒndl¿bsretningen manuelt.
Valg af et nummer pŒ kassetten (scanning via pausesignaler) Tryk pŒ tasten Kfor at v¾lge det n¾ste nummer.
Tryk pΠtasten Mfor at springe til begyndelsen af det nummer, der er under afspil-
ning, eller til det foregŒende nummer.
Hurtig frem- og tilbagespoling
Tryk pŒ Žn af tasterne Keller M(langt tryk) for at fŒ henholdsvis hurtig frem- og tilbagespoling.
NŒr kassetten er f¾rdig med at spole, pŒbegyndes afspilningen. St¿jreduktion (Dolby B NR system)
Tryk i mere end 2 sek. pΠtasten Cfor at aktivere eller afbryde funktionen.
Dolby st¿jreduktion er fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Licensing Corporation.
"Dolby" og symbolet med det dobbelte D er varem¾rker tilh¿rende Dolby Laboratories Licensing Corporation. Anbefalinger vedr¿rende kassettebŒnd
- Brug kassettebŒnd af god kvalitet.
- Brug ikke kassettebŒnd med mere end 90 minutters spilletid.
- Beskyt kassettebŒndene mod varme og direkte sollys.
- Stram bŒndet, hvis det er n¿dvendigt, f¿r bŒndet s¾ttes i afspilleren.
- Reng¿r j¾vnligt tonehovedet med et fugtigt rensebŒnd.
PEUGEOT 406 I DETALJER
78