2003 Peugeot 406 Instruktionsbog (in Danish)

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER
122
OVERSIGT OVER INSTALLATION AF BARNES®DER I henhold til g¾ldende europ¾isk lovgivning (EU-direktivet 2000/3) viser nedenstŒende skema, pŒ hvilke pladser i bilen der kan installeres barnes¾der:
U : Universelt barnes¾de installeret med ryggen i k¿reretningen eller ansigtet i k¿reretningen.
U (R) : Universelt barnes¾de med indstilling af s¾depuden over eller lig med det faste s¾des h¿jde (i henhold til ¤ 3.3. i append
iks
2 i bilag XVIII til direktivet 2000/3).
Afh¾ngigt af destinationslandet :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universel (fra f¿dslen til 13 kg).
L2 : R…MER Prince E1 03301058 Universel (9 Ð 18 kg).
L3 : R…MER Vario E1 03301120 Universel (15 Ð 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universel (15 Ð 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universel (15 Ð 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix - ryggen i k¿reretningen E1 03301123 og Universel (fra f¿dslen til 13 kg) (c)
.
L7 : KIDDY Isofix - ansigtet i k¿reretningen E2 030011 Universel (9 Ð 18 kg) (c)
.
(a) Gruppe 0: Fra f¿dslen til 10 kg.(b) Se g¾ldende lovgivning i Danmark.
(c) Se kapitlet S¾der - Isofix-forankringer med hensyn til brug af barnes¾det KIDDY med bilens Isofix-forankringer eller med bi lens
sikkerhedssele.
Lovbestemte v¾gtklasser
Plads Gruppe 0(a)
- 0+ Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passagers¾de foran (b)
L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
uden s¾depude
Passagers¾de foran U (R) U (R) U (R) U (R)
med s¾depude (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Passagers¾de bag Sedan
L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Sideplads Stationcar U,L1 U,L2 U,L3, L4, L5 U,L4, L5
Passagers¾de bag Sedan
L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Midterplads Stationcar U,L1 U,L2 U,L3, L4, L5 U,L4, L5

17-02-2003
SIKKERHEDSSELER H¿jdejustering af forreste sikkerhedsseler JustŽr forankringspunktet ved at tr¾kke i knappen 1.
For at lŒse sikkerhedselerne
Tr¾k i selen, skub sp¾ndet ind i selelŒsen. Sikkerhedsseler med pyrotekniskselestrammer og kraftbegr¾nser Sikkerhedsselerne er forsynet med pyrotekniske selestrammere ogkraftbegr¾nser pŒ fors¾derne.Dette system sikrer bedre beskyttel-se i tilf¾lde af middelsv¾re ellerkraftige frontalsammenst¿d. Sele-strammerne har til formŒl at holdepassagererne bedre tilbage i s¾det.Samtidig blokerer systemet selenhurtigere. Disse to funktioner er medtil at beskytte fors¾depassagererne
optimalt ved kollisioner. Sensoren som aktiverer selestram- merne fungerer kun, nŒr t¾ndingener slŒet til. Kraftbegr¾nseren mindsker selens tryk pŒ passagerernes krop i tilf¾ldeaf sammenst¿d. De bageste sikkerhedsseler De bageste pladser er forsynet med
tre tre-punkts rulleseler.
PEUGEOT 406 I DETALJER
123
For at v¾re effektiv skal sikkerhedsselen sidde sŒt¾t til kroppen sommuligt.
Den pyrotekniske selestrammerkan udl¿ses f¿r og uafh¾ngigt afairbag'ens udl¿sning. Under alle omst¾ndigheder vil kontrollampen for airbag'en lyse. NŒr den pyrotekniske selestram- mer har v¾ret udl¿st, b¿r du fŒden udskiftet og systemet eftersetpŒ et PEUGEOT v¾rksted. Systemet er konstrueret, sŒ det er
fuldt funktionsdygtigt i 10 Œr. Derefter skal det udskiftes.

17-02-2003
N¯GLER Med n¿glerne kan man lŒse og Œbne ford¿rene og handskerum, afbrydeog tilslutte kontakten for passagerair-bag og tilslutte t¾ndingen. CentrallŒs Med n¿glerne kan man fra f¿rer- d¿ren oplŒse og aflŒse d¿re samtbagagerum. Hvis Žn af d¿rene er Œben, virker centrallŒsen ikke. Med fjernbetjeningen kan de samme funktioner fjernbetjenes. Fjernbetjening LŒsning
Tryk pŒ knappen Afor at lŒse bilen.
PEUGEOT 406 I DETALJER 103
NŒr bilen er lŒst, lyser blinklysene i
ca. 2 sekunder. OplŒsning
Tryk pΠknappen
Bfor at lŒse bilen
op. NŒr bilen er lŒst op, blinker blinklysene hurtigt. Bem¾rk : UndgŒ at r¿re ved fjern-
betjeningens taster, nŒr du befinder dig uden for bilens r¾kkevidde. Du
risikerer, at fjernbetjeningen ikkevirker mere. Den skal i sΠfald kodesigen. ELEKTRONISK
STARTSP®RRE Den elektroniske startsp¾rre lŒser motorens styresystem, sŒ snart
t¾ndingen er afbrudt og forhindrer,at bilen kan startes efter et indbrud. I n¿glen er indbygget en elektronisk chip med en bestemt kode. NŒr t¾ndingen slŒs til, skal koden genkendes, for at bilen kan startes. I tilf¾lde af fejl ved systemet
.
Kontakt hurtigt et PEUGEOT v¾rksted.
Lokalisering af bilenF¿lg denne fremgangsmŒde for at finde din aflŒste bil pŒ en parkerings-plads : 
Tryk pΠknappen A(kabinelyset
t¾nder, og blinklysene aktiveres i et par sekunder).
N¿gle i t¾ndingen Hvis du lader n¿glen sidde i ratlŒsen, udsendes en alarm, nŒr f¿rerd¿renŒbnes.

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER
104
Udskiftning af batteri i fjernbetjening Oplysningen om, at batteriet er brugt, angives med et lydsignal samten meddelelse, der vises pŒmultifunktionssk¾rmen. Fjern d¾kslet ved hj¾lp af en m¿nt ved ringen (batteri CR 2016/3 volt),nŒr batteriet skal udskiftes. Hvis fjernbetjeningen er uvirksom efter udskiftning af batteriet, skal denkodes.
Kodekort Kodekortet indeholder den identifika-
tionskode, som PEUGEOT v¾rkste-det skal bruge ved eftersyn ellerreparation af systemet. Koden erd¾kket af en film, som kun mŒfjernes, nŒr det er n¿dvendigt. Opbevar kortet pŒ et sikkert sted og aldrig i bilen. Kodning af fjernbetjening i n¿glen 
SlŒ t¾ndingen fra.
 SlŒ t¾ndingen til igen.
 Tryk med det samme pΠknap A.
 SlŒ t¾ndingen fra, og tag t¾nd- ingsn¿glen med fjernbetjening udaf ratlŒsen. Fjernbetjeningen virker nu igen.

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER105
Noter altid nummeret pŒ n¿glen. Nummeret bestŒr af en talkode pŒ n¿gleskiltet. Ved tab af n¿glen kan
PEUGEOT forhandleren hurtigt skaffe nye n¿gler. Fjernbetjeningen med h¿jfrekvens er meget f¿lsom.
For at undgŒ at komme til at lŒse bilen op ved en fejltagelse skal man ikke r¿re ved n¿glen, nŒr den ligger i lommen.Fjernbetjeningen virker ikke, nŒr t¾ndingsn¿glen sidder i ratlŒsen, selv om t¾ndingen er slŒet fra undtagen ved kodning. Hvis du k¿rer med lŒste d¿re, kan det skabe problemer for n¿dhj¾lpen at fŒ adgang til kabinen.Af sikkerhedsm¾ssige hensyn (b¿rn i bilen) b¿r t¾ndingsn¿glen tages ud af ratlŒsen, nŒr bilen forlades selv for kort tid.
UndgŒ at r¿re knapperne pŒ fjernbetjeningen uden for bilens r¾kkevidde, da du risikerer at g¿re den inaktiv. Det vil i sŒ fald v¾re n¿dvendigt at foretage en ny kodning af fjernbetjeningen. Hvis du k¿ber bilen brugt:
- Kontroller, at du fŒr udleveret kodekortet.
- Det anbefales at lade et PEUGEOT v¾rksted kode n¿glen for at v¾re sikker pŒ, at det kun er med din n¿gle, at bilen kan startes.
Der mŒ ikke foretages ¾ndringer pŒ det elektroniske startsp¾rresystem.

17-02-2003
N¯GLER Med n¿glerne kan man lŒse og Œbne ford¿rene og handskerum, afbrydeog tilslutte kontakten for passagerair-bag og tilslutte t¾ndingen. CentrallŒs Med n¿glerne kan man fra f¿rer- d¿ren oplŒse og aflŒse d¿re samtbagagerum. Hvis Žn af d¿rene er Œben, virker centrallŒsen ikke. Med fjernbetjeningen kan de samme funktioner fjernbetjenes. Fjernbetjening LŒsning
Tryk pŒ knappen Afor at lŒse bilen.
PEUGEOT 406 I DETALJER 103
NŒr bilen er lŒst, lyser blinklysene i
ca. 2 sekunder. OplŒsning
Tryk pΠknappen
Bfor at lŒse bilen
op. NŒr bilen er lŒst op, blinker blinklysene hurtigt. Bem¾rk : UndgŒ at r¿re ved fjern-
betjeningens taster, nŒr du befinder dig uden for bilens r¾kkevidde. Du
risikerer, at fjernbetjeningen ikkevirker mere. Den skal i sΠfald kodesigen. ELEKTRONISK
STARTSP®RRE Den elektroniske startsp¾rre lŒser motorens styresystem, sŒ snart
t¾ndingen er afbrudt og forhindrer,at bilen kan startes efter et indbrud. I n¿glen er indbygget en elektronisk chip med en bestemt kode. NŒr t¾ndingen slŒs til, skal koden genkendes, for at bilen kan startes. I tilf¾lde af fejl ved systemet
.
Kontakt hurtigt et PEUGEOT v¾rksted.
Lokalisering af bilenF¿lg denne fremgangsmŒde for at finde din aflŒste bil pŒ en parkerings-plads : 
Tryk pΠknappen A(kabinelyset
t¾nder, og blinklysene aktiveres i et par sekunder).
N¿gle i t¾ndingen Hvis du lader n¿glen sidde i ratlŒsen, udsendes en alarm, nŒr f¿rerd¿renŒbnes.

17-02-2003
ALARM* Den overvŒger bilen pŒ to mŒder: ¥Med hensyn til bilens omkreds :
Alarmen aktiveres, hvis en d¿r,
motorhjelmen eller bagagerum- met Œbnes.
¥ Med hensyn til kabinens volu-men : Alarmen aktiveres i tilf¾lde
af en ¾ndring i kabinens volu-
men (¿del¾ggelse af en rudeeller forflytning inde i kabinen) .
Bem¾rk: Den er ogsŒ udstyret med
en tyverisikringsfunktion. Hvis enperson fors¿ger at afbryde alarmens
ledninger, centralstyringen ellerbatteriet, aktiveres alarmen, og
blinklysene t¾nder. Aktivering Afbryd t¾ndingen, og stig ud af bilen. Aktiver alarmen inden fem minutter
efter, at alle er steget ud af bilen. LŒsbilen ved hj¾lp af fjernbetjeningen(alarmens r¿de lampe, som kan ses
udefra, blinker hvert sekund, blinklysene t¾nder og lyser i tosekunder). Efter 5 sekunder er kabinebeskyttel-
sen aktiv. Efter 45 sekunder er omkredsbeskyt-
telsen aktiv. NŒr alarmen aktiveres, h¿res sire-
nen i 30 sekunder. Herefter er den igen klar til at blive aktiveret. Bem¾rk:
Hvis du vil lŒse bilen uden
at aktivere alarmen, skal du lŒse den med lŒsen. Obs!
NŒr, alarmen aktiveres, og en d¿r, bagagerummet eller motorhjelmenikke er korrekt lukket, aktiveres sire-nen et ¿jeblik. Luk bilen rigtigt, sŒalarmen aktiveres. Afbrydelse LŒs bilen op ved hj¾lp af n¿glen med fjernbetjening (blinklysene akti-
veres i to sekunder, og alarmensr¿de lampe slukker). Bem¾rk
: Hvis den r¿de lampe
blinker, betyder det, at alarmen har v¾ret aktiveret, mens du var v¾k.
Tilslut t¾ndingen for at slukke lampen. Bem¾rk: Hvis alarmen aktiveres,
men fjernbetjeningen ikke virker mere:
¥ LŒs d¿rene op med n¿glen, og Œbn d¿ren. Alarmen aktiveres.
¥ Tilslut t¾ndingen inden 10 sekunder.
¥ Tryk med det samme pŒ knappen til kabinesikring 1. Alarmen slukker.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
PEUGEOT 406 I DETALJER
106

17-02-2003
Afbrydelse af alarmen til omkredsbeskyttelse
¥ Se afsnittet Afbrydelse. Bem¾rk:SŒdan genoplades eller
udskiftes batteriet:
¥ Tilslut t¾ndingen.
¥ Tryk pŒ knappen til kabinebeskyt- telse 1inden 10 sekunder efter, at
t¾ndingen er tilsluttet, og hold
knappen trykket ned i to sekunder.
¥ Lampen blinker hurtigt i tre sekun- der.
¥ Afbryd batteriet.
¥ NŒr batteriet tilsluttes igen, skal bilen f¿rst lŒses og derefter lŒses op ved hj¾lp af n¿glen med fjern-betjening.
PEUGEOT 406 I DETALJER 107
Kun aktivering af alarmen til omkredsbeskyttelse Hvis du vil lade et vindue stŒ pŒ klem, mens du er v¾k, eller lade etdyr blive i bilen, skal du kun v¾lgeomkredsbeskyttelse:
¥ Afbryd t¾ndingen.
¥ Tryk pŒ knappen til kabinebeskyt- telse 1inden 10 sekunder, indtil
lampen lyser.
¥ Stig ud af bilen.
¥ Tryk pŒ lŒseknappen pŒ fjernbetje- ningen.
¥ D¿rene lŒses.
¥ Blinklysene t¾nder og lyser i to sekunder.
¥ Den r¿de lampe pŒ knappen blinker hvert sekund.
Udf¿r ingen ¾ndringer pŒ alarmsystemet, da detkan medf¿re driftsforstyr-
relser.