2003 Peugeot 406 Instruktionsbog (in Danish)

17-02-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 40629
3 liters V6 benzinmotor 24V 1 -
Beholder til servoolie.
2 - Efterfyldning af k¿lerv¾ske. 3 -
Sprinklerbeholder til vindues-/lygtevaskeranl¾g*.
4 - Batteri.
5 - Luftfilter. 6 -
PŒfyldning af bremse- og koblingsv¾ske.
7 - PŒfyldning af motorolie.
8 - Oliepind.
* Afh¾ngigt af destinationsland.

17-02-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
30
2 liters HDI turbo dieselmotor
(90 hk / 110 hk) 1 -
Beholder til servoolie.
2 - Beholder til k¿lerv¾ske. 3 -
Sprinklerbeholder til vindues-/lygtevaskeranl¾g*.
4 - Batteri.
5 - Luftfilter. 6 -
Beholder til bremse- og koblingsv¾ske.
7 - PŒfyldning af motorolie.
8 - Oliepind.
* Afh¾ngigt af destinationsland.

17-02-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 40631
2,2 liters HDI turbo dieselmotor 16V 1 -
Beholder til servoolie.
2 - Efterfyldning af k¿lerv¾ske. 3 -
Sprinklerbeholder til vindues-/lygtevaskeranl¾g*.
4 - Batteri.
5 - Luftfilter. 6 -
PŒfyldning af bremse-og koblingsv¾ske.
7 - PŒfyldning af motorolie.
8 - Oliepind.
* Afh¾ngigt af destinationsland.

17-02-2003
NIVEAUKONTROL OliestandKontroller j¾vnligt olieniveauet, og efterfyld mellem to olieskift (maks.
forbrug pr. 1000 km: 0,5 l). Kontrol af olieniveau foretages pŒ vandret stŒende bil med kold motorved hj¾lp af oliemŒleren eller mŒle-pinden. MŒlepind Der er to m¾rker pŒ olie- pinden: A= max.
Der mŒ aldrig komme mere olie i, end op tildette m¾rke. B = min.
Der mŒ ikke bruges tils¾t- ningsstoffer i motorolien, da motorens driftssikker-hed og antiforureningsan-ordningen i sŒ fald ikke er
optimal.
Olieskift Se anvisningerne i PEUGEOT SER-
VICEEFTERSYN .
Bem¾rk: UndgŒ l¾ngere tids kon-
takt mellem spildolie og huden.
Valg af viskositetsgrad Efter udetemperaturen. Olien skal
altid svare til PEUGEOTÕs kvalitets-
standarder.
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
32
BremseÐ og koblingsv¾skestand
- Niveauet skal altid ligge mellem
m¾rkerne DANGER og MAXI pŒ beholderen.
- Hvis niveauet falder pludseligt, skal du straks kontakte et PEUGEOTv¾rksted.
Olieskift
- Foretages i henhold til de intervaller, der er angivet i serviceplanen.
- Brug kun olier, der anbefales af PEUGEOT, og som opfylder stan- darden DOT4.
Bem¾rk: Bremsev¾ske er giftigt og
meget korrosivt. UndgŒ al kontaktmed huden. K¿lerv¾skestand Brug kun den type k¿lerv¾ske, der
anbefales af PEUGEOT. NŒr motoren er varm, regulerer motorventilatoren k¿levandets tem-
peratur. Da ventilatoren derfor kank¿re videre, ogsŒ efter at t¾ndingener afbrudt, og da k¿lesystemet stŒrunder tryk, kan man tidligst arbejde
pŒ dette en time efter, at motoren erstoppet. For at undgŒ forbr¾ndinger, skrueslŒget op til f¿rste hak, sŒ trykket fal-
der. Derefter fjernes lŒget og der kanefterfyldes. Spildprodukter Bortskaf aldrig spildolie, brugt brem- sev¾ske eller k¿lerv¾ske direkte iafl¿b eller i jorden. Servoolieniveau Beholderen mŒ f¿rst Œbnes, nŒr motortemperaturen er nede pŒ nor-
mal omgivelsestemperatur. V¾skenskal altid stŒ over MIN-m¾rket, n¾rved MAX-m¾rket. Sprinklerv¾skeniveau til vindues-/lygtevaskeranl¾g* For at opnŒ optimal reng¿ring og af hensyn til din sikkerhed anbefalesdet kun at benytte sprinklerv¾ske,
der anbefales af PEUGEOT.
* Afh¾ngigt af destinationsland.

17-02-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 40633
Anvend kun olietyper, der
anbefales af PEUGEOT. For at sikre funktionen af sΠvigtige dele som servo-
og bremsesystem har PEUGEOT
udvalgt specielle produkter, som
kan k¿bes hos PEUGEOT.KONTROLEFTERSYN Batteri
F¿r vinteren b¿r du lade et PEUGEOT- v¾rksted kontrollere batteriet. Luftfilter F¿lg anvisningerne i service- og reklamationsh¾ftet. Regelm¾ssig
udskiftning af filterindsatsen ern¿dvendig. Hvis du k¿rer i st¿vede
omgivelser, skal udskiftningsinter-vallet halveres Bremseklodser Nedslidningen af bremseklodser afh¾nger meget af k¿restil eller omman k¿rer meget byk¿rsel og korteture. Det kan v¾re n¿dvendigt at fŒ kon- trolleret bremserne mellem to servi-ceeftersyn. HŒndbremse Hvis hŒndbremsens vandring er for
stor, eller du kan m¾rke, at systemet
er mindre effektivt, skal hŒndbrem-sen indstilles mellem to eftersyn. Lad
et PEUGEOT v¾rksted foretage enkontrol.Mekanisk gearkasse Uden olieskift. Niveaukontrol iht. ser- viceplanen. Automatgear Uden olieskift. Niveaukontrol iht. servi-
ceplanen pŒ PEUGEOT v¾rkstedet. Oliefilter Udskift regelm¾ssigt filterindsatsen i henhold til anvisningerne i service-planen.

17-02-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 40633
Anvend kun olietyper, der
anbefales af PEUGEOT. For at sikre funktionen af sΠvigtige dele som servo-
og bremsesystem har PEUGEOT
udvalgt specielle produkter, som
kan k¿bes hos PEUGEOT.KONTROLEFTERSYN Batteri
F¿r vinteren b¿r du lade et PEUGEOT- v¾rksted kontrollere batteriet. Luftfilter F¿lg anvisningerne i service- og reklamationsh¾ftet. Regelm¾ssig
udskiftning af filterindsatsen ern¿dvendig. Hvis du k¿rer i st¿vede
omgivelser, skal udskiftningsinter-vallet halveres Bremseklodser Nedslidningen af bremseklodser afh¾nger meget af k¿restil eller omman k¿rer meget byk¿rsel og korteture. Det kan v¾re n¿dvendigt at fŒ kon- trolleret bremserne mellem to servi-ceeftersyn. HŒndbremse Hvis hŒndbremsens vandring er for
stor, eller du kan m¾rke, at systemet
er mindre effektivt, skal hŒndbrem-sen indstilles mellem to eftersyn. Lad
et PEUGEOT v¾rksted foretage enkontrol.Mekanisk gearkasse Uden olieskift. Niveaukontrol iht. ser- viceplanen. Automatgear Uden olieskift. Niveaukontrol iht. servi-
ceplanen pŒ PEUGEOT v¾rkstedet. Oliefilter Udskift regelm¾ssigt filterindsatsen i henhold til anvisningerne i service-planen.

17-02-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
34
UDSKIFTNING AF HJUL Adgang til reservehjul og donkraft Sedan :
L¿ft t¾ppet i bagagerum-
met med grebet. S¾t grebet fast bag t¾tningslisten. Stationcar : L¿sn de to skruer pŒ
t¾ppet ved at dreje dem en kvart omgang med t¾ndingsn¿glen elleren m¿nt. L¿ft op i t¾ppet og s¾tgrebet fast bag bagklappens t¾t-ningsliste. Familiale 7 pladser : Klap tredje
b¾nks¾de ud, l¿ft op i t¾ppet for at fŒ fat i reservehjulet. V¾rkt¿j 1 -
Hjuln¿gle/skralde.
2 - Centreringsstift.
3 - Forl¾ngerstykke hjuln¿gle/ v¾rkt¿j til afmontering af hjul-
kapsler.
4 - Donkraft.
5 - Tr¾k¿je (kan skrues pŒ).
6 - Krog til afmontering af hjulkap-sler i letmetal.
7 - V¾rkt¿j til hjulboltd¾ksel.
V¾rkt¿jskassen er indrettet til atholde t¾ppet i bagagerummet pŒplads, og skal stilles pŒ sin pladsigen, sŒ t¾ppet ikke mister sin facon. Hold reservehjulsremmen fastsp¾ndt for at undgŒ st¿j og samtidig af hensyntil sikkerheden i tilf¾lde af en frontalkollision. Afmontering
- Hjulskift foretages altid pΠfladt,
stabilt underlag.
- Tr¾k hŒndbremsen og s¾t bilen i 1. gear eller bakgear (ved automa- tgear stilles gearv¾lgeren pŒ P).
- Fjern hjulkapslen ved hj¾lp af kro- gen 3ved at tr¾kke i metalringen
ved ventilen. Hjul med letmetalf¾l-ge 8, tr¾k midterkapslen af ved
hj¾lp af krogen 6.
- L¿sn hjulm¿trikkerne. Hvis k¿ret¿jet har aluminiumshjul 8,
skal de forkromede hjulboltd¾ksler f¿rst afmonteres (se siden "S¾rligeforhold ved aluminiumshjul" i dettekapitel).

17-02-2003
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 40635
- Donkraften er hurtig at folde ud
eller sammen. Tag den ud af behol- deren og tryk den sammen vedenderne A. Anbring den ved Žt af
de 4 punkter Enederst pΠkarros-
seriet (t¾ttest ved det hjul, der skalskiftes) og fold den ud ved at tr¾k-ke i enderne A.
- Drej donkraften op ved hj¾lp af skralden 1og skraldeforl¾ngeren 3.
- Fjern den ¿verste bolt og montŽr centreringsstiften 2.
- Skru hjulboltene helt ud og skift hjul. Montering af reservehjul
- S¾t reservehjulet pŒ ved hj¾lp af
centreringsstiften.
- Sp¾nd hjulboltene let til og tag centreringsstiften af.
- Sp¾nd hjulboltene let til med n¿g- len.
- S¾nk donkraften og fjern den.
- Sp¾nd hjulboltene med n¿glen.
- S¾t hjulkapslen pŒ igen, det g¾l- der ikke reservehjulet, begynd ved ventilŒbningen og tryk den pŒplads med flad hŒnd.
Af hensyn til sikkerheden b¿r hjulskift altid foreta-ges :
- PΠet vandret, stabilt og ikke glat underlag,
- Med trukket hŒndbremse,
- I f¿rste gear eller bakgear (ved automatgear stilles gearv¾lge- ren pŒ P),
- L¾g dem aldrig ind under en bil, der kun er l¿ftet med donkraft.
Efter hjulskift
- FŒ kontrolleret om hjulboltene er ordentlig fastsp¾ndt og d¾ktrykket er korrekt pŒ etPEUGEOT v¾rksted.
- FŒ det punkterede d¾k repare- ret snarest muligt og monteretpŒ bilen igen.
Familiale 7 pladser
N¿dhjulet er monteret med 125/80 R15 d¾k og mŒ kun bru-
ges midlertidigt : d¾ktryk 4,2 bar,max. hastighed 80 km/t.