2003 Peugeot 406 Break Návod k obsluze (in Czech)

17-02-2003
Turbodiesel Turbodiesel Turbodiesel2 litry HDI 2 litry HDI 2,2 litru HDI 16V
1 997 1 997 2 179
85 x 88 85 x 88 85 x 96
88 16
66 80/79 79 98
4 000 4 000 4 000
205 250 314
1 900 1 750 2 000
Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta Ano Ano Ano
Elektronické Elektronické Elektronické
Ne Ne Ano Ano Ano
Mechanická
Mechanická AutomatickáMechanická Mechanická
(5 rychlostí)
(5 rychlostí) (4 rychlosti)(5 rychlostí) (5 rychlostí)
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
1,9 1,85 – – 1,85
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 159
MODELY:
Typ, varianta, verze
8BRHY 8BRHZ/S 8BRHS 8B
4HX
8ERHY 8ERHZ/S 8ERHS 8E 4HX
8FRHY 8FRHZ/S 8FRHS 8F 4HX
MOTORY
Zdvihový objem (cm 3
)
Vrtání x zdvih
Počet ventilů
Max. výkon: norma EHK (kW)
Otáčky max. výkonu (ot/min)
Max. točivý moment: norma EHK (Nm)
Otáčky max. momentu (ot/min)PalivoKatalyzátor
Elektronické vstřikování
Filtr pevných částic (FAP)PŘEVODOVKA
NÁPLNĚ (v litrech)
Motor (s výměnou filtru)
Převodovka s rozvodovkouNAFTOVÉ MOTORY

17-02-2003
DVOUPALIVOVÁ VERZE BENZIN / LPG
170
MODELY
SedanKombi / Familiale (rodinný)
Typ, varianta, verze8B6FZ 8E6FZ / 8F6FZ
Motor 1,8 litru 16V
Zdvihový objem (cm 3
) 1 749
Vrtání x zdvih 82,7 x 81,4
Počet ventilů 16
Největší výkon - benzin: norma EHK (kW) 85 při 5 500 ot/min
Největší výkon - LPG: norma EHK (kW) 80 při 5 500 ot/min
Největší točivý moment: norma EHK (Nm) 160 při 4 000 ot/min
Palivo Bezolovnatý benzin / LPG
Katalyzátor Ano
Elektronické vstřikování Ano
Převodovka Mechanická
(5 stupňů)
Spotřeba benzin / LPG (v litrech)
Městský okruh10,6 / 14,4 10,8 / 14,8
Silniční okruh6,0 / 8,1 6,2 / 8,5
Kombinovaný okruh7,7 / 10,4 7,9 / 10,8
Měrné emise CO 2 182 / 168 187 / 174
Hmotnost vozidla a přívěsu (kg)
Pohotovostní hmotnost 1 472 1 527
Celková hmotnost 1 855 2 015
Celková hmotnost vozidla s přívěsem 3 055 3 215
Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti vozidla s přívěsem) 1 200 1 200
Doporučené největší svislé zatížení koule závěsu 80 80

17-02-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
160
Hodnoty spotřeby paliva odpovídají hodnotám předaným v době tisku. Spotřeba u verze sedan Podle předpisu 99/100 (spotřeba v litrech na 100 km)
Motor Převodovka Typ, Městský Silniční Smíšený Emise varianta, okruh okruh okruh CO 2
verze
1,8 litru 16V Mechanická 8B6FZ 10,6 6,0 7,7 182 g/km
1,8 litru 16V Automatická 8B 6FZ 12,3 6,2 8,4 201 g/km
2 litry 16V Mechanická 8BRFN 11,5 6,5 8,3 197g/km
2 litry 16V Automatická 8BRF/N 12,3 6,5 8,6 206 g/km
2 litry 16V Mechanická 8BR6F – – – –
2 litry HPI 16V Mechanická 8BRLZ10,3 6,0 7,5 177 g/km
2,2 litru 16V Mechanická 8B3FZ 12,8 6,5 8,8 210 g/km V6 24V Mechanická 8BXFX 13,7 7,2 9,6 229 g/km
V6 24V Automatická 8BXFX 14,3 7,5 10 238 g/km
2 litry HDI Mechanická 8BRHY 7,4 4,4 5,5 148 g/km
2 litry HDI Mechanická 8BRHZ/S 7,5/7,6 4,5/4,6 5,6/5,7 147/149 g/km
2 litry HDI Automatická 8BRHZ8,9 5,1 6,5 173 g/km
2,2 litru HDI 16V Mechanická 8B4HX8,8 4,9 6,4 168 g/km

17-02-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY161
Hodnoty spotřeby paliva odpovídají hodnotám předaným v době tisku.Spotřeba verze osobní kombi Podle předpisu 99/100 (spotřeba v litrech na 100 km)
Motor Převodovka Typ, Městský Silniční Smíšený Emise varianta, okruh okruh okruh CO 2
verze
1,8 litru 16V Mechanická 8E6FZ 10,8 6,2 7,9 187 g/km
8F6FZ
1,8 litru 16V Automatická 8E6FZ 12,4 6,4 8,6 206 g/km 8F6FZ
2 litry 16V Mechanická 8ERFN 11,5 6,6 8,4 200g/km
8FRFN
2 litry 16V Automatická 8ERFN 12,3 6,6 8,7 208 g/km 8FRFN
2 litry 16V Mechanická 8ER6F Ð Ð Ð Ð
2 litry HPI 16V Mechanická 8ERLZ10,4 6,2 7,7 185 g/km
8FRLZ
2,2 litru 16V Mechanická 8E3FZ 12,8 6,7 8,9 212 g/km 8F3FZ
V6 24V Mechanická 8EXFX 13,9 7,4 9,8 234 g/km 8FXFX
V6 24V Automatická 8EXFX 14,5 7,7 10,2 243 g/km 8FXFX
2 litry HDI Mechanická 8ERHY 7,5 4,6 5,7 151 g/km 8FRHY
2 litry HDI Mechanická 8ERHZ /S7,5/- 4,7/- 5,7/- 156/- g/km
8FRHZ/S
2 litry HDI Automatická 8ERHZ9,3 5,2 6,7 178 g/km
8FRHZ
2,2 litru HDI 16VMechanická 8E4HX8,8 5,1 6,5 170 g/km
8F4HX

17-02-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
162
Motory Převodovka
Typ, varianta, verze: 8B
¥
Pohotovostní hmotnost
¥ Celková max. povolená hmotnost vozidla
¥ Celková max. hmot. vozidla s přívěsem*
¥ Brzděný přívěs (s ohledem na max. hmotnost soupravy)
¥ Doporučené max. svislé zatížení závěsného zařízení
1,8 litru 1,8 litru 1,8 litru 2 litry 2 litry 2 litry 2,2 litru V6
16V 16V 16V 16V 16V HPI 16V16V 24V
Mechanická Mechanická Auto.Mechanická Auto. Mechanická Mechanická Mechanická
LFY 6FZ 6FZ RFN RFN RLZ3FZXFX
1 2601315 1340 1 350 1 370 13401 370 1 455
1 790 1855 1880 1 890 1 910 18801 910 1 995
2 990 3055 2980 3 090 3 110 30803 110 3 295
1 500 1300 1300 1 500 1 500 15001 500 1 500
80 80 80 80 80 8080 80
Motory Převodovka
Typ, varianta, verze: 8B
¥Pohotovostní hmotnost
¥ Celková max. povolená hmotnost vozidla
¥ Celková max. hmot. vozidla s přívěsem*
¥ Brzděný přívěs (s ohledem na max. hmotnost soupravy)
¥ Doporučené max. svislé zatížení závěsného zařízení
V6 2 litry 2 litry 2 litry 2,2 litru
24V HDI HDI HDI HDI 16V
Auto. Mechanická Mechanická Auto. Mechanická
XFX RHY RHZ RHZ 4HX
1 475 1 300 1 410 1 4 00 1 410
2 015 1 870 1 950 1 9 401 950
3 315 3 070 3 150 3 4503 150
1 500 1 500 1 500 1 5 001 500
80 80 80 8 080
* Rychlost vozidla táhnoucího přívěs je omezena na 100 km/h.
Hmotnost vozidla a přívěsu (v kg) SEDAN

17-02-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY163
Motory Převodovka
Typ, varianta, verze: 8E
¥
Pohotovostní hmotnost
¥ Celková max. povolená hmotnost vozidla
¥ Celková max. hmot. vozidla s přívěsem*
¥ Brzděný přívěs (s ohledem na max. hmotnost soupravy)
¥ Doporučené max. svislé zatížení závěsného zařízení
1,8 litru 1,8 litru 2 litry 2 litry 2 litry 2,2 litru V6 V6
16V 16V 16V 16V HPI 16V 16V 24V 24V
MechanickáAuto.MechanickáAuto.Mechanická Mechanická MechanickáAuto.
6FZ 6FZ RFN RFN RLZ3FZXFX XFX
1 365 1 39 51 400 1 420 1 40 01 420 1 505 1 525
2 015 2045 2 050 2 070 2 0502 070 2 155 2 175
3 215 3245 3 250 3 270 3 2503 270 3 455 3 475
1 5 00 1500 1 500 1 500 1 5001 500 1 500 1 500
8 0 80 80 80 8 080 80 80
Motory Převodovka
Typ, varianta, verze: 8E
¥Pohotovostní hmotnost
¥ Celková max. povolená hmotnost vozidla
¥ Celková max. hmot. vozidla s přívěsem*
¥ Brzděný přívěs (s ohledem na max. hmotnost soupravy)
¥ Doporučené max. svislé zatížení závěsného zařízení
2 litry 2 litry 2 litry 2,2 litru
HDI HDI HDI HDI 16V
Mechanická MechanickáAuto.Mechanická
RHY RHZRHZ 4HX
1 380 1 425 1 46 01 460
2 030 2 075 2 110211 0
3 230 3 275 3 3103310
1 500 1 500 1 5 001 500
80 80 80 80
* Rychlost vozidla táhnoucího přívěs je omezena na 100 km/h. Hmotnost vozidla a přívěsu (v kg) OSOBNÍ KOMBI

17-02-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
164
Motory Převodovka
Typ, varianta, verze: 8F
¥
Pohotovostní hmotnost
¥ Celková max. povolená hmotnost vozidla
¥ Celková max. hmot. vozidla s přívěsem*
¥ Brzděný přívěs (s ohledem na max. hmotnost soupravy)
¥ Doporučené max. svislé zatížení závěsného zařízení
1,8 litru 1,8 litru 2 litry 2 litry 2 litry 2,2 litru 2 litry 2 litry
16V 16V 16V 16V HPI 16V 16V HDI HDI
Mechanická Auto. Mechanická Auto. Mechanická Mechanická Mechanická Mechanická
6FZ 6FZ RFN RFN RLZ3FZ RHY RHZ
1 405 1 425 1 420 1 440 1 4051 440 1 400 1 445
2 035 2 050 2 050 2 070 2 0352 070 2 030 2 125
3 235 3 250 3 250 3 270 3 2353 270 3 230 3 325
1 500 1 500 1 500 1 500 1 5001 500 1 500 1 500
80 80 80 80 8080 80 80
Motory Převodovka
Typ, varianta, verze: 8F
¥Pohotovostní hmotnost
¥ Celková max. povolená hmotnost vozidla
¥ Celková max. hmot. vozidla s přívěsem*
¥ Brzděný přívěs (s ohledem na max. hmotnost soupravy)
¥ Doporučené max. svislé zatížení závěsného zařízení 2 litry 2,2 litru
HDI HDI 16V
Auto.Mechanická
RHZ 4 HX
1 460 1 465
2 140 2 145
3 340 3 345
1 500 1 500 80 80
* Rychlost vozidla táhnoucího přívěs je omezena na 100 km/h. Hmotnost vozidla a přívěsu (v kg) SEDMIMÍSTNÉ KOMBI

17-02-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY165
Rozměry sedanu (v mm) Rozměry osobního kombi (v mm)