2003 Peugeot 406 Break Návod k obsluze (in Czech)

17-02-2003
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
122
SOUHRNNÁ TABULKA PRO MONTÁŽ DĚTSKÝCH SEDAČEK
V souladu s předpisy EU (směrnice 2000/3) naleznete v následující tabulce informace o možnosti montáže zádržného
prostředku pro děti v závislosti na váhové kategorii a podle míst ve vozidle:
U : univerzální dětská sedačka zády a čelem ke směru jízdy.
U (R) : univerzální dětská sedačka se seřízením výšky větším nebo stejným jako je výška pevného sedadla (v souladu s § 3.3. dodatku 2, přílohy XVIII směrnice 2000/3).
Podle země určení:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Univerzální (od narození do 13 kg).
L2 : RÖMER Prince E1 03301058 Univerzální (9 až 18 kg).
L3 : RÖMER Vario E1 03301120 Univerzální (15 až 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Univerzální (15 až 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Univerzální (15 až 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix zády ke směru jízdy E1 03301123 a Univerzální (od narození do 13 kg) (c)
.
L7 : KIDDY Isofix čelem ke směru jízdy E2 030011 Univerzální (9 až 18 kg) (c)
.
(a) Skupina 0: o d narození do10 kg.
(b) Řiďte se předpisy platnými ve Vaší zemi .
(c) Vi zkapitola "Sedadla - odstavec ÚchytyIsofix" pro použití dětské sedačky KIDDY na úchytechIsofix ve vozidle nebo
pomocí bezpečnostního pásu (nejsou-li úchyty) .Předepsané váhové kategorie
Místo
Skupina 0(a)
až 0+ Skupina 1 Skupina 2 Skupina 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Sedadlo spolujezdce vpředu (b)
L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
bez výškové regulace
Sedadlo spolujezdce vpředu U (R) U (R) U (R) U (R)
s výškovou regulací (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Sedadlo cestujícího vzaduSedanL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
boční místo KombiU, L1 U, L2 U, L3, L4, L5 U, L4, L5
Sedadlo cestujícího vzaduSedan L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
prostřední místo KombiU, L1 U, L2 U, L3, L4, L5 U, L4, L5

17-02-2003
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Výškové seřízení předních
bezpečnostních pásů
Sevřete ovladač 1a posuňte jej.
Zapnutí bezpečnostních pásů
Přitáhněte pás a zapněte sponu do zámku. Přední bezpečnostní pásy s
pyrotechnickými předpínači a
omezovači tlaku
Bezpečnost cestujících při čelním
nárazu je zvýšena použitím bezpeč-
nostních pásů s pyrotechnickými
předpínači a omezovači tlaku na
předních sedadlech. Od určité síly
nárazu napne okamžitě pyrotechnický
systém bezpečnostní pás tak, aby se
pevně přitiskl k tělu cestujícího.
Pyrotechnické předpínače bezpeč-
nostních pásů jsou aktivní pouze při
zapnutém zapalování.
Omezovač tlaku slouží k zeslabení
tlaku pásu na tělo cestujícího při kolizi.
Zadní bezpečnostní pásy
Zadní místa jsou vybavena třemi
tříbodovými samonavíjecími bezpeč-
nostními pásy.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
123
Aby byly pásy účinné,
musí být napnuty co nej-
blíže k tělu.
Ke spuštění pyrotech-
nických předpínačů pasů může
dojít nezávisle na nafukovacích
vacích, a to v závislosti na druhu a
síle nárazu.
V každém případě se rozsvítí kon-
trolka nafukovacího vaku (Airbag).
Po nárazu nechte zařízení zkon-
trolovat v servisu PEUGEOT.
Systém je navržen tak, aby byl
plně funkční po dobu deseti let.
Poté ho nechte vyměnit.

17-02-2003
KLÍČE
Klíče slouží k nezávislému zamykání
a odemykání zámků předních dveří
a odkládací skřínky, k přepínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce a k
zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Klíčem zasunutým do zámku dveří
řidiče je možné zamknout a odemknout
současně všechny dveře vozidla a
zavazadlový prostor.
Jestliže jsou jedny z předních nebo
zadních dveří otevřené, k centrální-
mu uzamknutí nedojde.
Dálkový ovladač zajišťuje tytéž
funkce, ale nadálku.
Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka Adá povel k
zamknutí vozidla, které je potvrzeno
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ 103
rozsvícením směrových světel
přibližně na dvě sekundy. Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka
Bdá povel k
odemknutí vozidla, které je potvrze-
no rychlým zablikáním směrovýchsvětel. Poznámka: netiskněte tlačítka dál-
kového ovladače mimo jeho dosah
(příliš daleko od vozidla). Mohl by
přestat fungovat. V takovém případě
by bylo nutné provést postup opětné
aktivace dálkového ovladače. XELEKTRONICKÉ
BLOKOVÁNÍ STARTOVÁNÍ"IMOBILIZÉR"
Zablokováním řídicího systému moto-
ru při vypnutí zapalování znemožňuje
imobilizér násilné nastartování moto-
ru vozidla. Klíč obsahuje elektronický
čip, který má zvláštní kód.
Při zapnutí zapalování musí být kód
klíče systémem rozpoznán, aby bylo
možné nastartovat.
V případě poruchy funkce systé- mu
se urychleně obraťte na servis
PEUGEOT.
Nalezen’ zaparkovanŽho vozidla Pro nalezen’ zamknut
ého vozidla na
parkovi šti:
 stiskněte tlačítko A, stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovýmsign ‡lem při otevření dveří řidiče.

17-02-2003
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
104
Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Informace o vybitém el. článku je
řidiči dána zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkčním displeji.
Pro výměnu el. článku otevřete
pouzdro pomocí mince v místě očka
(el. článek CR 2016/3 V).
Jestliže po výměně el. článku není
dálkový ovladač funkční, proveďte
postup opětné aktivace.
Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód
nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do tohoto systému v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v případě
potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla. Opětná aktivace dálkového ovladače 
Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Ihned stiskněte tlačítko A.
 Vypněte zapalování a vysuňte
klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skřínky. Dálkový ovladač
je znovu funkční.

17-02-2003
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ105
Pečlivě si zaznamenejte čísla všech klíčů, která jsou uvedená ve formě kódu na štítku připojeném ke klíčům.
V případě ztráty klíčů Vám bude moci servis PEUGEOT s pomocí těchto čísel urychleně dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k
nechtěnému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je
postup opětné aktivace.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku řízení před vystoupením z vozidla, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože je nebezpečí, že přestane fungovat.
Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače.
Při koupi ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že jste obdrželi důvěrnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovádějte žádné změny systému elektronického blokování startování.

17-02-2003
KLÍČE
Klíče slouží k nezávislému zamykání
a odemykání zámků předních dveří
a odkládací skřínky, k přepínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce a k
zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Klíčem zasunutým do zámku dveří
řidiče je možné zamknout a odemknout
současně všechny dveře vozidla a
zavazadlový prostor.
Jestliže jsou jedny z předních nebo
zadních dveří otevřené, k centrální-
mu uzamknutí nedojde.
Dálkový ovladač zajišťuje tytéž
funkce, ale nadálku.
Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka Adá povel k
zamknutí vozidla, které je potvrzeno
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ 103
rozsvícením směrových světel
přibližně na dvě sekundy. Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka
Bdá povel k
odemknutí vozidla, které je potvrze-
no rychlým zablikáním směrovýchsvětel. Poznámka: netiskněte tlačítka dál-
kového ovladače mimo jeho dosah
(příliš daleko od vozidla). Mohl by
přestat fungovat. V takovém případě
by bylo nutné provést postup opětné
aktivace dálkového ovladače. XELEKTRONICKÉ
BLOKOVÁNÍ STARTOVÁNÍ"IMOBILIZÉR"
Zablokováním řídicího systému moto-
ru při vypnutí zapalování znemožňuje
imobilizér násilné nastartování moto-
ru vozidla. Klíč obsahuje elektronický
čip, který má zvláštní kód.
Při zapnutí zapalování musí být kód
klíče systémem rozpoznán, aby bylo
možné nastartovat.
V případě poruchy funkce systé- mu
se urychleně obraťte na servis
PEUGEOT.
Nalezen’ zaparkovanŽho vozidla Pro nalezen’ zamknut
ého vozidla na
parkovi šti:
 stiskněte tlačítko A, stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovýmsign ‡lem při otevření dveří řidiče.

17-02-2003
ALARM*
To t o zařízení zajišťuje dva typy
ochrany :
¥ obvodovou , u které se siréna
rozezní při otevření některých
dveří, kapoty nebo zavazadlové-
ho prostoru ;
¥ prostorovou , u které se siréna
rozezní při změně objemu vzdu-
chu v kabině (rozbití skla nebo
pohyb v interiéru ).
Po známka :Alarm je rovněž
opatřený funkcí proti vloupání; jest-
liže se někdo pokusí neutralizovat
vodiče sirény, centrálního ovladače
nebo baterie, rozezní se siréna a
zapnou se směrová světla. Aktivace
(zapnutí)
V ypněte zapalování a vystupte z
vozidla .Do pěti minut po vystoupení
z vozidla aktivujte alarm zamknutím
pomocí dálkového ovladače (zvenku
viditelná červená kontrolka ovladače
bude blikat jednou za sekundu a na
dvě sekundy se rozsvítí směrovásvětla). P o uplynutí 5 sekund se aktivuje
prostorová ochrana.
Po uplynutí 45 sekund se aktivuje
obvodová ochrana.
Když se alarm spustí, siréna houká
po dobu třiceti sekund. Po této fázi je alarm znovu připraven
k činnosti. Pozn‡mka: Jestliže chcete zam-
knout vozidlo bez aktivování alarmu,
zamkněte jej prostřednictvím zámkudveří .
Pozor
Jestliže nejsou při aktivování alarmu
správně zavřené některé dveře,
zavazadlový prostor či kapota moto-
ru, siréna se na chvíli rozezní.
Zavřete správně všechny vstupy
vozidla, aby se alarm aktivoval. Neutralizace
(vypnutí)
Odemkněte vozidlo dálkovým ovla-
dačem (směrová světla budou po
dobu dvou sekund blikat a červená
kontrolka na ovladači zhasne).
Pozn‡mka: Jestliže červená kontro-
lka bliká, došlo během Vaší nepřítom-
nosti ke spuštění alarmu.
Kontrolka přestane blikat při zapnutí zapalování. Pozn‡mka: Když je alarm aktivo-
vaný, ale dálkový ovladač přestal fungovat: ¥ odemkněte dveře klíčem a
otevřete je; alarm se spustí;
¥ do deseti sekund zapněte zapa-lování;
¥ ihned stiskněte tlačítko prostorovéochrany 1. Alarm se vypne.
* Podle země prodeje.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
106

17-02-2003
Neutralizacepouze obvodové
ochrany alarmu
¥ viz kapitola "Neutralizace". Pozn‡mka: Jestliže chcete dobít
nebo vyměnit baterii :
¥ Zapněte zapalování .
¥ Do deseti sekund stiskněte tlačítko
prostorové ochrany 1a držte jej
stisknuté po dobu dvou sekund .
¥ Kontrolka rychle bliká po dobu třísekund .
¥ Odpojte baterii .
¥ Po každém opětném připojení
baterie zamkněte a poté odemkně-
te vozidlo pomocí dálkového ovla-dače .
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ 107
A ktivace pouze obvodové
ochrany alarmu
Jestliže chcete během své nepřítom-
nosti ponechat pootevřené okno
nebo domácí zvíře uvnitř vozidla,
musíte zapnout pouze obvodovouochranu: ¥V ypněte zapalování.
¥ Do deseti sekund stiskněte tlačítko prostorové ochrany 1 až do rozsví-
cení kontrolky.
¥ Vystupte z vozidla.
¥ Stiskněte tlačítko zamykání dálko-
vého ovladače.
¥ Dveře se zamknou.
¥ Směrová světla se rozsvítí na dvě
sekundy.
¥ Červená kontrolka na tlačítku bude
blikat s frekvencí jedné sekundy.
Neprovádějte žádné úpra-
vy na systému alarmu,
jinak by mohlo dojít k
poruchám funkce .