2003 Peugeot 406 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

17-02-2003
ОСОБЕНОСТИ
За някои основни възли на Вашия автомобил периодичността на прегледите е специфична.
Въздушните възглавници(airbags) и пиротехническите елементи на предпазните колани трябва да се сменят
на всеки 10 години.
Спирачната течност трябва да се сменя на всеки 60 000 км или на всеки 2 години.
Филтърът за купето трябва да се проверява при всяко посещение в Мрежата PEUGEOT (за периодични и
междинни прегледи).
Смяна на разпределителния ремък : консултирайте се със сервиз PEUGEOT.
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 40619
Специфични условия на експлоатация
При ползване на автомобила при някои особено трудни условия : ¥Постоянно пътуване от врата до врата.
¥ Градско пътуване (тип такси).
¥ Често повтарящи се кратки маршрути при студен мотор поради ниски температури.
Или още в случаите на продължителен престой при следните условия :
¥ Топли страни с температури често надхвърлящи 30 °C.
¥ Студени страни с температури често стигащи до –15 °C.
¥ Страни със запрашена атмосфера.
¥ Страни, разполагащи със смазочни материали или горива, които не отговарят на нашите препоръки.
Необходимо е да се приложи програмата за поддръжка "Cпецифични условия", която предвижда специфични
манипулации и по-кратки интервали между техническите прегледи : ¥На всеки 20 000 км или всяка година за бензиновите двигатели.
¥ На всеки 15 000 км или всяка година за дизеловите автомобили с директно впръскване.

17-02-2003
ИНДИКАТОР ЗА ПОДДРЪЖКАИнформира Ви за срока на следващия
технически преглед, който трябва да
бъде извършен съгласно програмата за
поддръжка на производителя.
ДействиеОт момента на подаване на контакт
в продължение на 5 секунди,
ключът символизиращ операциите по
поддръжката, светва на екрана на
брояча на километри и Ви показва
оставащите километри (закръглено) до
следващия преглед.
Пример : остават ви 4 800 км пробег
до следващия преглед. При включване
на двигателя и в продължение на 5секунди, на екрана ще бъде
изписано: 5 секунди след включването на
двигателя ,броячът на километри
продължава да работи в нормалния си
режим и екранът показва общите или
дневните изминати километри.
Срокът до следващия преглед
изтича преди пробег от 1 000 км.
Пример : остават Ви 900 км пробег
преди следващия преглед.
При завъртане на ключа ,в
продължение на 5 секунди, на
екрана е изписано :
5 секунди след включването на
двигателя ,броячът на километри
продължава да работи в нормалния
си режим и ключът за поддръжка
продължава да свети .
Той Ви сигнализира, че трябва да
извършите скорошен преглед
на автомобила. На екрана се
изписват общият и дневният брой
изминати километри.
Срокът за прегледа е минал.
При всяко включване на двигателя
в продължение на 5 секунди
ключът "поддръжка" и изминатите
надхвърлени километри мигат.
Пример : Вие сте надхвърлили с
300 км границата за прегледа,
прегледът на Вашия автомобил
трябва да се извърши много бързо.
От момента на подаване на контакт
и в продължение на 5 сек. на
екрана е изписано:
5 секунди след включването на
двигателя ,броячът на километри
продължава да работи в нормалния
си режим и ключът за поддръжка
продължава да свети. Екранът
показва общото или дневното
изминато количество километри .
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406 135

17-02-2003
Нулиране на индикатора за
поддръжка
Вашият сервиз на PEUGEOT
извършва тази операция след
всеки преглед.
Ако сам сте направили прегледа
на своя автомобил, процедурата
за нулиране е следната: – изключете от контакт ,
– натиснете бутон 1и задръжте ,
– включете на контакт.
Екранът с километрите започва
броене назад за 10 секунди ,
– задръжте бутон 1натиснат в
продължение на 10 секунди.
Екранът показва [= 0]и ключът за
поддръжка изчезва.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
136

17-02-2003
НИВО НА ПРЕГЛЕДИТЕ
Всеки автомобил има свой собствен цикъл на поддържане, определен от производителя в зависимост от
неговите технически особености.
Този цикъл включва редуването на 2 нива A и C, междинни прегледи и няколко специфични за Вашия автомобил
допълнителни операции; те съответстват на важни етапи от живота на Вашето PEUGEOT 406.
Техническият преглед ниво В е свързан с поддръжката на най-старите коли.
Представителят на фирмата ще Ви посочи нивото и съдържанието на следващия преглед по време на
прегледа в гаранционния срок и след това - при всеки преглед.
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТОPEUGEOT 406
20
Ниво на маслото на автоматичната скоростна кутия на всеки 60 000 км.
Смяна на
спирачната течност на всеки 2 години или 60 000 км.
Процедурата се извършва със синтетично масло ; също така могат да бъдат използвани и масла за
"намаляване разхода на гориво" или полу-синтетични масла.
Внимание : Не използвайте масло за "намаляване разхода на гориво" за бензинов двигател 2,2 литра 16 V.
Междинен
преглед.
ЦИКЪЛ НА ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 406 - БЕНЗИНОВ ДВИГАТЕЛ
Бензинов двигател (без V6 инжекцион 24V) : технически преглед на всеки 30 000 км или 2 години.
Преглед в гаранционния
срок на 10 000 км или 6 месеца *.
Той е необходим, за да
се използва гаранцията.
* Първото от двете настъпили събития.
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
КИЛОМЕТРАЖ 30 000 60 000 90 000

17-02-2003
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТОPEUGEOT 40621
Ниво на маслото на автоматичната скоростна кутия на всеки 60 000 км.
Смяна на
спирачната течност на всеки 2 години или 60 000 км.
Процедурата се извършва с полу синтетично масло ; също така могат да бъдат
използвани и масла за "намаляване разхода на гориво" или синтетични масла. Междинен
преглед.
ЦИКЪЛ НА ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 406 - БЕНЗИНОВ ДВИГАТЕЛ
Бензинов двигател V6 инжекцион 24V : технически преглед на всеки 30 000 км или 2 години
Гаранционен преглед
на 10 000 км или 6 месеца*.
Той е необходим, за да се ползва гаранцията.
+ смяна на въздушен филтър
+ смяна на горивен филтър
+ смяна на въздушен филтър
+ смяна на горивен филтър
* Първото от двете настъпили събития. 120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
КИЛОМЕТРАЖ 30 000 60 000 90 000

17-02-2003
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТОPEUGEOT 406
22
Ниво на маслото
при автоматична скоростна кутия на всеки 60 000 км.
Смяна на спирачната течност на всеки 2 години или 60 000 км.
Процедурата се извършва с полу синтетично масло ; може да използвате също
така и масло за "намаляване разхода на гориво" или синтетични масла .
Забележка : използвайте единствено масло 5 W 40 за двигателите 2,2 литра HDI.Поддържащ
междинен преглед,
включен взадължителните
прегледи.
ЦИКЪЛ НА ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 406 ДИЗЕЛ ТУРБО НDI
Преглед на всеки 20 000 км или 2 години
Преглед в гаранционния срок на 10 000 км или 6 месеца*.
Той е необходим, за да се ползва гаранцията .
+ смяна на филтъра за
твърди частици
( без 2,0литра HDI 90 к.с. )
* Първото от двете настъпили събития. КИЛОМЕТРАЖ 20 000 40 000 60 000 80 000
100 000 120 000 140 000 160 000 180 000

17-02-2003
ДВУГОРИВНА МОДИФИКАЦИЯ БЕНЗИН / ГАЗ171
Смяна на
ремък на разпределителен вал : консултирайте се със сервиз PEUGEOT.
Смяна на филтър на електронната клапа на всеки 60 000 км или 2 години .
Смяна на спирачната течност на всеки2 години или 60 000 км.
Тези задължителни смени се извършват с полусинтетично масло; могат да бъдат използвани
също така и масло за"Намаляване разхода на гориво "или синтетично масло .Поддържащ междинен
преглед, включен взадължителните
прегледи.
КИЛОМЕТРАЖ
15 000/135 000 30 000/150 000 45 000/165 000 60 000/180 000
75 000/195 000 90 000/210 000 105 000/225 000 120 000/240 000
ЦИКЪЛ НА ПОДДРЪЖКА НА ВАШИЯТ 406 БЕНЗИН / ГА З
Преглед на всеки 30 000 км или 2 години + Преглед на газовата инсталация на всеки 15 000 км или всяка година .
Г аранционен преглед на
10 000 км или 6 месеца *.
Той е необходим ,
за да се ползвате от гаранцията +
Контрол Газ
+ Смяна на филтъра на ел. клапата
+ Контрол Газ
+ Смяна на филтъра на ел. клапата
* Първото от двете настъпили събития .
+ Контрол Газ
+ Контрол Газ
+
Контрол Газ
+ Контрол Газ +
Контрол Газ
+ Контрол Газ

17-02-2003
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТОPEUGEOT 40623
При всякакви пътни условия.oПри специфични условия.
*Според страната.
ПРЕГЛЕДИ НИВО А И НИВО С
- Маслен филтър.- Горивен филтър (Бензин).- Горивен филтър (Дизел).- Въздушен филтър.- Свещи (Бензин).HPI
- Работа на фарове/осветление/сигнализации.- Състояние на стъклата, оптика на фаровете, прозрачност на светлините и огледалата за обратно виждане.- Клаксон.- Жигльор на стъкломиялно устройство.- Състояние на чистачките.- Състояние и обтягане на ремъци и аксесоари.- Ръчна спирачка.- Уплътнение и състояние на хидравличните системи (маркучи и картери).- Гумени уплътнения.- Спирачни дискове. o- Състояние на луфтове, втулки, биели, шарнири, гъвкави съединения.- Уплътнение на амортисьорите.- Износване на задните накладки.- Състояние и налягане на гуми (включително резервно колело).- Система против замърсяване, според действащото законодателство (Бензин).- Проверка на прозрачността на пушека (Дизел).- Филтър за купето (според оборудването).o- Цялостен оглед на автомобила от представител на мрежата.
ИЗТОЧВАНЕ
СМЯНА
НИВО
КОНТРОЛ

ТЕСТ ДРАЙВ
- Представителни автомобили.ОБСЛУЖВАНЕ*
преглед
Операции Посочване на операциитеГ аранционен НивоAC Междинен- Смяна на маслото на двигателя.- Почистване на горивния филтър (Дизел)
.
- Масло на двигателя (проверка+доливане).- Масло на ръчна скоростна кутия (проверка+доливане).- Акумулатор (проверка+доливане) при сваляща се капачка.- Стъкломиялна течност за предни/задни чистачки (проверка+доливане).- Охладителна течност (проверка+доливане).- Спирачна течност (проверка+доливане).- Течността в сервоуправлението (проверка+доливане според нивото на оборудване).