2003 Peugeot 406 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

17-02-2003
Дизел Турбо Дизел Турбо Дизел Турбо2 литра HDI 2 литра HDI 2,2литра HDI 16V
1 997 1 997 2 179
85 x 88 85 x 88 85 x 96 8 8 16
66 80/79 79 98
4 000 4 000 4 000
205 250 314
1 900 1 750 2 000
Г азьол Газьол Газьол
Да Да Да
Електронно Електронно Електронно
Не Не Да Да Да
Механична
МеханичнаАвтоматичнаМеханична Механична
(5 предавки) (
5 предавки) ( 4предавки)(5 предавки) (5 предавки)
4,5 4,5 4,54,5 4,5
1,9 1,85 Ð Ð 1,85
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 159
МОДЕЛИ :
Тип варианти модификации
8BRHY 8BRHZ/S 8BRHS 8B4HX
8ERHY 8ERHZ/S 8ERHS 8E4HX 8FRHY 8FRHZ/S 8FRHS 8F4HX
ДВИГАТЕЛИ
Вместимост (см 3
)
Диаметър / ход на буталото
Брой клапани
Макс. мощност : норма CEE (KW)
Режим макс. мощност (Об/мин)
Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm)
Режим на макс. въртящ момент (Об/мин)
Г ориво
Катализатор
Електронно впръскване
FФилтър за твърди частици (FAP)
СКОРОСТНА КУТИЯ
ВМЕСТИМОСТ (в литра)
ДВИГАТЕЛИ (със смяна на филтър)
Скоростна кутия - Мост
МОДИФИКАЦИИ ДИЗЕЛ

17-02-2003
ДВУГОРИВНА МОДИФИКАЦИЯ БЕНЗИН / ГАЗ
170
МОДЕЛИ
Лимузина Комби/ Семеен
Типове варианти модификации 8B6FZ 8E6FZ / 8F6FZ
Двигател 1,8 литра 16V
Обем (cm3
) 1749
Диаметър на цилиндър Х ход на буталото (мм) 82,7 x 81,4
Брой клапани 16
Максимална мощност бензин : норма ЕИО (кв. ) 85 ˆ 5 500 tr/min
Максимална мощност газ : норма ЕИО (кв. ) 80 ˆ 5 500 tr/min
Максимален въртящ момент : норма ЕИО (Нм ) 160 ˆ 4 000 tr/min
Г ориво Безоловен бензин/ Газ
Катализатор Даi
Електронно впръскване Да
Скоростна кутия Механична
(5 скорости )
Разход на гориво бензин / газ (в летри )
Градско 10,6 / 14,4 10,8 / 14,8
Извънградско 6,0 / 8,1 6,2 / 8,5
Смесено 7,7 / 10,4 7,9 / 10,8
Изхвърляне на CO
2 182 / 168 187 / 174
Маса и теглени товари (в кг )
Маса готов за път, в движение (MOM) 1 472 1 527
Технически максимален допустим товар (MTAC) 1 855 2 015
Максимално допустима пълна маса (MTRA) 3 055 3 215
Ремарке със спирачки (в границите на MTRA) 1 200 1 200
Препоръчителен товар върху покрива 80 80

17-02-2003
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
160
Показателите за разход на гориво отговарят на данните към момента на публикуване. Разход лимузина Съгласно директива
99/100(литра/100 км)
Двигател Скоростна ТипГрадско Извън Смесено Емисия кутия варианти каране градско каране на CO
2
модификации каране
1,8 литра 16V Механична 8B6FZ 10,6 6,0 7,7 182 гр/км
1,8 литра 16V Автоматична 8B 6FZ12,3 6,2 8,4 201 гр/км
2 литра 16V Механична 8BRFN 11,5 6,5 8,3 197 гр/км
2 литра 16V Автоматична 8BRF/N 12,3 6,5 8,6 206 гр/км
2 литра 16V Механична 8BR6F – – – –
2 литра HPI 16VМеханична 8BRLZ 10,3 6,0 7,5 177 гр/км
2,2 литра 16V Механична 8B3FZ 12,8 6,58,8 210 гр/км
V6 24V Механична 8BXFX 13,7 7,29,6 229 гр/км
V6 24V Автоматична 8BXFX 14,3 7,5 10 238 гр/км
2 литра HDI Механична 8BRHY 7,4 4,4 5,5 148 гр/км
2 литра HDI Механична 8BRHZ/S 7,5/7,64,5/4,6 5,6/5,7 147 /149 гр/км
2 литра HDI Автоматична 8BRHZ 8,9 5,1 6,5173 гр/км
2,2 литра HDI 16V Ръчна 8B4HX 8,8 4,9 6,4168 гр/км

17-02-2003
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ161
Показателите за разход на гориво отговарят на данните към момента на публикуване.Разход комби Съгласно директива
99/100 (литра/100 км)
Двигател Скоростна ТипГрадско Извън– Смесено Емисия кутия варианти каране градско каране на CO
2
модификации каране
1,8 литра 16V Механична 8E6FZ 10,8 6,2 7,9 187 rp/km 8F6FZ
1,8 литра 16V Автоматична 8E 6FZ 12,4 6,4 8,6 206 гр/км
8F6FZ
2 литра 16V Механична 8ERFN 11,5 6,6 8,4 200 гр/км
8FRFN
2 литра 16V Автоматична 8ERF N 12,3 6,6 8,7 208 гр/км
8 F RF N
2 литра 16V Механична 8ER6F Ð Ð Ð Ð
2 литра HPI 16VМеханична 8ERLZ 10,4 6,2 7,7 185 гр/км
8FRLZ
2,2 литра 16V Механична 8E3FZ 12,8 6,7 8,9212 гр/км
8F3FZ
V6 24V Механична 8EXFX 13,9 7,4 9,8 234 гр/км
8FXFX
V6 24V Автоматична 8EXFX 14,5 7,710,2 243 гр/км
8FXFX
2 литра HDI Механична 8ERHY 7,5 4,6 5,7 151 гр/км
8FRHY
2 литра HDI Механична 8ERHZ/S 7,5/- 4,7/- 5,7/- 156/- гр/км
8FRHZ/S
2 литра HDI Автоматична 8ERHZ 9,3 5,2 6,7178 гр/км
8FRHZ
2,2 литра HDI 16VМеханична 8E4HX 8,8 5,1 6,5 170 гр/км
8F4HX

17-02-2003
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
162
Двигатели
Скоростни кутии
Тип варианти модификации : 8B ¥
Готов за път
¥ Максимално допустима полезна маса
(MTAC)
¥ Максимално допустима маса с товар (MTRA)*
¥ Ремарке със спирачки (в границите на MTRA)
¥Препоръчвано натоварване на оста
1,8 литра 1,8 литра 1,8 литра2 литра 2 литра 2 литра 2,2 литраV6
16V 16V 16V 16V 16V HPI 16V 16V 24V
Механична МеханичнаАвтом.МеханичнаАвтом.Механична Механична Механична
LFY 6FZ 6FZ RFN RFN RLZ 3FZ XFX
1 260 1 315 1 340 1 350 1 370 1 340 1 370 1 455
1 790 1 855 1 880 1 890 1 910 1 880 1 910 1 995
2 990 3 055 2 980 3 090 3 110 3 080 3 110 3 295
1 500 1 300 1 300 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 80 80 80 80 80 80 80 80
Двигатели
Скоростни кутии
Тип варианти модификации: 8B ¥Готов за път
¥ Максимално допустима полезна маса
(MTAC)
¥ Максимално допустима маса с товар (MTRA)*
¥ Ремарке със спирачки (в границите на MTRA)
¥Препоръчвано натоварване на оста V6
2 литра 2 литра 2 литра 2,2 литра24V HDI HDI HDI HDI 16V
Автом.
Механична Механична МеханичнаАвтом.
XFX RHY RHZ RHZ 4HX
1 475 1 300 1 410 1 400 1 410
2 015 1 870 1 950 1 940 1 950
3 315 3 070 3 150 3 450 3 150
1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 80 80 80 80 80
* При теглещ автомобил скоростта е ограничена на 100 км/ч.
Полезен товар при теглене и маса (в кг) ЛИМУЗИНА

17-02-2003
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ163
Двигатели
Скоростни кутии
Тип варианти модификации : 8E ¥
Готов за път
¥ Максимално допустима полезна маса
(MTAC)
¥ Максимално допустима маса с товар (MTRA)*¥Ремарке със спирачки (в границите на MTRA)¥Препоръчвано натоварване на оста
1,8 литра 1,8 литра2 литра 2 литра 2 литра 2,2 литраV6 V6
16V 16V 16V 16V HPI 16V 16V 24V 24V
МеханичнаАвтом.МеханичнаАвтом.Механична Механична МеханичнаАвтом.
6FZ 6FZ RFN RFN RLZ 3FZ XFX XFX
1 365 1 395 1 400 1 420 1 400 1 420 1 505 1 525 2 015 2 045 2 050 2 070 2 050 2 070 2 155 2 175
3 215 3 245 3 250 3 270 3 250 3 270 3 455 3 475
1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 80 80 80 80 80 80 80 80
Двигатели
Скоростни кутии
Тип варианти модификации: 8E ¥Готов за път
¥ Максимално допустима полезна маса
(MTAC)
¥ Максимално допустима маса с товар (MTRA)*
¥ Ремарке със спирачки (в границите на MTRA)
¥Препоръчвано натоварване на оста
2 литра 2 литра 2 литра 2,2 литраHDI HDI HDI HDI 16V
Механична МеханичнаАвтом.Механична
RHY RHZ RHZ 4HX
1 380 1 425 1 460 1 460
2 030 2 075 2 110 2 110
3 230 3 275 3 310 3 310
1 500 1 500 1 500 1 500 80 80 80 80
* При теглещ автомобил скоростта е ограничена на 100 км/ч.Маса и полезен товар при теглене (в кг) КОМБИ

17-02-2003
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
164
Двигатели
Скоростни кутии
Тип варианти модификации : 8F ¥
Готов за път
¥ Максимално допустима полезна маса
(MTAC)
¥ Максимално допустима маса с товар (MTRA)*
¥ Ремарке със спирачки (в границите на MTRA)
¥Препоръчвано натоварване на оста
1,8 литра 1,8 литра2 литра 2 литра 2 литра 2,2 литра 2 литра 2 литра 16V 16V 16V 16V HPI 16V 16V HDI HDI
МеханичнаАвтом.МеханичнаАвтом.Механична Механична Механична Механична
6FZ 6FZ RFN RFN RLZ 3FZ RHY RHZ
1 405 1 425 1 420 1 440 1 405 1 440 1 400 1 445
2 035 2 050 2 050 2 070 2 035 2 070 2 030 2 125
3 235 3 250 3 250 3 270 3 235 3 270 3 230 3 325
1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 80 80 80 80 80 80 80 80
Двигатели
Скоростни кутии
Тип варианти модификации : 8F ¥Готов за път
¥ Максимално допустима полезна маса
(MTAC)
¥ Максимално допустима маса с товар (MTRA)*
¥ Ремарке със спирачки (в границите на MTRA)
¥Препоръчвано натоварване на оста
2 литра 2,2 литраHDI HDI 16V
Автом.
Механична
RHZ 4HX
1 460 1 465 2 140 2 145
3 340 3 345
1 500 1 500 80 80
* При теглещ автомобил скоростта е ограничена на 100 км/ч. Маса и товар при теглене (в кг) КОМБИ 7 МЕСТА

17-02-2003
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ165
Размери лимузина (в мм) Размери комби (в мм)