2003 Peugeot 307 SW Návod k obsluze (in Czech)

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ113
Nezakrývejte snímač
deště, umístěný na čelním
skle za vnitřním zpětnýmzrcátkem.
Při mytí vozidla v automatické mycí
lince vypněte zapalování nebo
ověřte, že není ovladač stěračů v
poloze pro automatické stírání.
V zimě je doporučeno před za-
pnutím automatického stírání
vyčkat na úplné odmrazení čelního
skla. Stěrač zadního skla
Otočením prstence Ana
první zoubek zapnete
přerušované stírání.
Ostřikovač zadního skla Otočte prstenec Aza první
zoubek, spustí se ostři-
kování a následně stírání
na stanovenou dobu.Stírání s automatickým
přizpůsobováním rychlosti
V poloze AUTOfungují stěrače auto-
maticky a upravují svou rychlost
podle intenzity deště.
Kontrola funkce Aktivace
Aktivace funkce je doprovázená hlášením "Automatické stírání je
aktivní" na vícefunkčním displeji.
Neutralizace
Neutralizace funkce je potvrzena
zvukovým signálem.
Na případnou poruchu funkce je
řidič upozorněn zvukovým signálem
a hlášením "Závada automatické-
ho stírání" na vícefunkčním displeji.
V poloze AUTObudou stěrače pra-
covat v režimu přerušovanéhochodu.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
ověření systému.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
114
Barevná obrazovka DT –"Aktuální informace" :
• jízdní dosah,
• okamžitá spotřeba,
• zbývající vzdálenost.
– "Trasa 1" udává:
• ujetou vzdálenost,
• průměrnou spotřebu,
• průměrnou rychlost.
– "Trasa 2" udává stejné informace.
Umožňuje navíc přístup k informacím záznamníku výstrah a
funkci Výstraha při překročení
rychlosti* .
Vynulování
Když je zobrazena požadovaná
trasa (1 nebo 2), stiskněte ovladač
na více než dvě sekundy.
PALUBNÍ POČÍTAČ
Každé stisknutí tlačítka na konci páčky
ovládání stěračů umožňuje postupně
zobrazit:
Monochrómní obrazovka CT
– políčko "vozidlo" udává:
• jízdní dosah, okamžitou spotřebu a zbývající vzdálenost,
– políčko "1" (trasa "1") udává:
• průměrnou spotřebu, ujetou vzdá- lenost a průměrnou rychlost,
vypočítané pro trasu "1",
– políčko "2"(trasa "2") se stejnými
údaji.
Umožňuje navíc přístup k informacím záznamníku výstrah a
funkci Výstraha při překročení
rychlosti* .
Vynulování
Když je zobrazena požadovaná
trasa (1 nebo 2), stiskněte ovladač
na více než dvě sekundy.
Monochrómní obrazovka B
- jízdní dosah,
- ujetá vzdálenost,
- průměrná spotřeba,
- okamžitá spotřeba,
- průměrná rychlost.
Umožňuje navíc přístup k infor- macím záznamníku výstrah a k
funkci Výstraha při překročení
rychlosti *.
Vynulování
Stiskněte ovladač na více než dvě
sekundy.
* Podle země prodeje.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ115
Zbývající vzdálenost
Je to vzdálenost do cílového místa,
vypočítaná buď aktuálně navigačním
systémem, pokud je aktivní navá-
dění, nebo zadaná uživatelem,
mínus kilometry ujeté od zadání. Poznámka: jestliže zbývající vzdále-
nost není zadaná, namísto čísel se
zobrazují čárky.
Průměrná rychlost
Je to průměrná rychlost vypočítaná
od posledního vynulování počítače
(zapnuté zapalování).
Záznamník výstrah
Rekapituluje aktivní výstražná
hlášení jejich postupným zobra-
zením na vícefunkční obrazovce.
Funkce Výstraha při
překročení rychlosti*
Tato funkce sleduje maximální
požadovanou rychlost vozidla. Vpřípadě překročení naprogramované
rychlosti se na vícefunkční obrazov-
ce rozsvítí hlášení "Příliš vysoká
rychlost" a zazní zvukový signál.
Aktivace
Dlouze stiskněte ovladač tak, aby se
na obrazovce rozsvítilo hlášení
"Překročení rychlosti ON" .
Jízdní dosah
Udává počet kilometrů, které je
možno ujet s palivem zbývajícím vnádrži. Poznámka:
tento počet se může
zvýšit při změně stylu jízdy nebo
profilu vozovky, při které dojde k
výraznému snížení okamžité
spotřeby.
Jestliže se za jízdy namísto čísel
rozsvítí nastálo vodorovné čárky,
obraťte se na servis PEUGEOT.
Okamžitá spotřeba
Je to průměrné množství paliva
spotřebovaného za několik poslední-
ch sekund.
Indikace začíná teprve při 30 km/h.
Průměrná spotřeba
Průměrná spotřeba paliva od
posledního vynulování počítače.
Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost ujetou od
posledního vynulování počítače. Naprogramování
Krátce stiskněte ovladač.
Zrychlete až na požadovanou rychlost.
Dlouze stiskněte ovladač pro její
uložení do paměti zařízení. Neutralizace
Dlouze stiskněte ovladač tak, aby se
na obrazovce rozsvítilo hlášení
"Překročení rychlosti OFF"
.
Trasy
Trasy "1"a "2" jsou na sobě nezá-
vislé a jejich používání je shodné.
Trasa "1"umožňuje například
provádět denní výpočty, zatímco trasu "2"můžete využít pro měsíční
výpočty.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
114
Barevná obrazovka DT –"Aktuální informace" :
• jízdní dosah,
• okamžitá spotřeba,
• zbývající vzdálenost.
– "Trasa 1" udává:
• ujetou vzdálenost,
• průměrnou spotřebu,
• průměrnou rychlost.
– "Trasa 2" udává stejné informace.
Umožňuje navíc přístup k informacím záznamníku výstrah a
funkci Výstraha při překročení
rychlosti* .
Vynulování
Když je zobrazena požadovaná
trasa (1 nebo 2), stiskněte ovladač
na více než dvě sekundy.
PALUBNÍ POČÍTAČ
Každé stisknutí tlačítka na konci páčky
ovládání stěračů umožňuje postupně
zobrazit:
Monochrómní obrazovka CT
– políčko "vozidlo" udává:
• jízdní dosah, okamžitou spotřebu a zbývající vzdálenost,
– políčko "1" (trasa "1") udává:
• průměrnou spotřebu, ujetou vzdá- lenost a průměrnou rychlost,
vypočítané pro trasu "1",
– políčko "2"(trasa "2") se stejnými
údaji.
Umožňuje navíc přístup k informacím záznamníku výstrah a
funkci Výstraha při překročení
rychlosti* .
Vynulování
Když je zobrazena požadovaná
trasa (1 nebo 2), stiskněte ovladač
na více než dvě sekundy.
Monochrómní obrazovka B
- jízdní dosah,
- ujetá vzdálenost,
- průměrná spotřeba,
- okamžitá spotřeba,
- průměrná rychlost.
Umožňuje navíc přístup k infor- macím záznamníku výstrah a k
funkci Výstraha při překročení
rychlosti *.
Vynulování
Stiskněte ovladač na více než dvě
sekundy.
* Podle země prodeje.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ115
Zbývající vzdálenost
Je to vzdálenost do cílového místa,
vypočítaná buď aktuálně navigačním
systémem, pokud je aktivní navá-
dění, nebo zadaná uživatelem,
mínus kilometry ujeté od zadání. Poznámka: jestliže zbývající vzdále-
nost není zadaná, namísto čísel se
zobrazují čárky.
Průměrná rychlost
Je to průměrná rychlost vypočítaná
od posledního vynulování počítače
(zapnuté zapalování).
Záznamník výstrah
Rekapituluje aktivní výstražná
hlášení jejich postupným zobra-
zením na vícefunkční obrazovce.
Funkce Výstraha při
překročení rychlosti*
Tato funkce sleduje maximální
požadovanou rychlost vozidla. Vpřípadě překročení naprogramované
rychlosti se na vícefunkční obrazov-
ce rozsvítí hlášení "Příliš vysoká
rychlost" a zazní zvukový signál.
Aktivace
Dlouze stiskněte ovladač tak, aby se
na obrazovce rozsvítilo hlášení
"Překročení rychlosti ON" .
Jízdní dosah
Udává počet kilometrů, které je
možno ujet s palivem zbývajícím vnádrži. Poznámka:
tento počet se může
zvýšit při změně stylu jízdy nebo
profilu vozovky, při které dojde k
výraznému snížení okamžité
spotřeby.
Jestliže se za jízdy namísto čísel
rozsvítí nastálo vodorovné čárky,
obraťte se na servis PEUGEOT.
Okamžitá spotřeba
Je to průměrné množství paliva
spotřebovaného za několik poslední-
ch sekund.
Indikace začíná teprve při 30 km/h.
Průměrná spotřeba
Průměrná spotřeba paliva od
posledního vynulování počítače.
Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost ujetou od
posledního vynulování počítače. Naprogramování
Krátce stiskněte ovladač.
Zrychlete až na požadovanou rychlost.
Dlouze stiskněte ovladač pro její
uložení do paměti zařízení. Neutralizace
Dlouze stiskněte ovladač tak, aby se
na obrazovce rozsvítilo hlášení
"Překročení rychlosti OFF"
.
Trasy
Trasy "1"a "2" jsou na sobě nezá-
vislé a jejich používání je shodné.
Trasa "1"umožňuje například
provádět denní výpočty, zatímco trasu "2"můžete využít pro měsíční
výpočty.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
116
Konfigurace palubního počítače
Tato funkce umožňuje zadat vzdále-
nost do cílového místa (když není
aktivní navádění; jinak tuto informaci
poskytuje navigační systém) a změ-
nit jednotky (°C nebo °F, km a litry
nebo míle a galony).
Vzdálenost do cílového místa
Když navádění není aktivní,
umožňuje zadat přibližnou hodnotu,
kterou využívá palubní počítač pro
své výpočty.
Zvláštnosti monochrómní
obrazovky CT a barevné
obrazovky DT
Hlavní menu
Stiskněte tlačítko
"MENU"pro vstup
do hlavního menu.
Pomocí kolečka zvolte ikonu
"Palubní počítač" , potom potvrďte
pro vstup do menu "Palubní počítač".
Menu "Palubní počítač" nabízí různé možnosti:
- konfigurace palubního počítače,
- záznamník výstrah. Související menu "Palubní počítač" Menu související s aplikací "Palubní
počítač" se zobrazí jako překrývající
okno, když je tato aplikace právě
používána (je na pozadí obrazovky).
V trvalé aplikaci "Palubní počítač"
zatlačte krátce na kolečko pro zvo-
lení jedné z následujících funkcí:
- záznamník výstrah,
- vzdálenost do cílového místa.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ117
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání okna
řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spo- lujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
5 - Neutralizace elektrických ovla- dačů oken, umístěných u
zadních míst (bezpečnostdětí). Poznámky:
Jestliže se okno při zavírání znovu nechtěně otevře (například z důvodu
námrazy), tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej
znovu přitáhněte až do zavření okna.
Po zavření okna držte ovladač ještě
po dobu přibližně jedné sekundy.
Jestliže dojde k poruše funkce po
odpojení a opětném připojení bate-
rie, uvolněte ovladač a znovu jej
přitáhněte až do úplného zavření
okna. Po zavření držte ovladač
přitažený ještě po dobu přibližně
jedné sekundy.
Během těchto úkonů není funkce
ochrany proti přiskřípnutí funkční.
Před vystoupením z vozid-
la vytáhněte vždy klíč ze
spínací skřínky, i když
odcházíte jen na krátkou
chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátit
směr jejich pohybu. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač. Když řidič působí na ovladače oken
spolujezdců, musí se ujistit, že
žádná osoba nebrání správnému
zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správnýmzpůsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
na děti.
Máte k dispozici dva způsoby
ovládání oken:
Ruční režim:  Stiskněte nebo přitáhněte vypí- nač 1, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví,
jakmile uvolníte vypínač.
Automatický režim:  Stiskněte nebo přitáhněte vypí- nač 1až za bod odporu: po uvol-
nění vypínače se okno úplně
otevře nebo zavře. Novým stisk-
nutím nebo přitažením vypínače
pohyb okna zastavíte.
Neutralizace ovladačů zadních oken
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve
vozidle stiskněte ovladač 5, aby byla
neutralizována funkce ovladačů
zadních oken (nezávisle na jejichpoloze).
První stisknutí aktivuje neutralizaci a
druhé stisknutí ji dezaktivuje.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na
nějakou překážku, zastaví se a
sjede o něco dolů.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
118
Krajní část zpětného
zrcátka řidiče je asférická
(vnější část oddělená teč-
kami) pro zmenšení tzv.
mrtvého úhlu.
Předměty pozorované ve zpět-
ném zrcátku řidiče a spolujezdce
jsou ve skutečnosti blíže, než jak
jsou vnímány řidičem.
Při odhadování vzdálenosti vozi-
del přijíždějících zezadu je tedy
nutno počítat s tímto rozdílem.Vnitřní zpětné zrcátko s
ručním přepínáním
Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy:
- denní (normální),
- noční (zabraňující oslnění).
Polohu zrcátka změníte zatlačením
nebo přitažením páčky, která se
nachází na jeho spodním okraji.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětná zrcátka s
elektrickým ovládáním  Přepnutím ovladače Avpravo
nebo vlevo zvolte příslušné zrcátko.
 Posunem ovladače Bdo čtyřech
směrů proveďte seřízení.
 Vraťte ovladač Ado prostřední
polohy.
Po zaparkování je možno zrcátka
přiklopit ke karoserii ručně, elektricky
přitažením ovladače Asměrem
dozadu nebo automaticky při zamknutívozidla.
Odklopení zpětných zrcátek se
provádí otočením klíče ve spínací
skřínce do 2. polohy neboli do polo-
hy Jízda. Poznámka: funkce přiklopení zrcá-
tek při zamknutí vozidla může být
neutralizována. Obraťte se na pra-
covníky servisu PEUGEOT.