2003 Peugeot 307 SW Návod k obsluze (in Czech)

14-04-2003
ÚCHYTY "ISOFIX"
Dvě zadní boční místa ve vozidle
jsou vybavená úchyty ISOFIX.
Jedná se o dvě oka, umístěná mezi
opěradlem a sedákem sedadla.
Dětské sedačky ISOFIX jsou vyba-
vené dvěma zámky, které se
upevňují k těmto úchytům. Díky
tomu je montáž sedačky spolehlivá arychlá. Pro vozidla značky PEUGEOT je
homologovaná sedačka
KIDDY ISO-
FIX* , která je v prodeji ve značkové
síti prodejních servisů. Je možno ji
upevnit v poloze zády ke směru jízdy
(když jsou boční sedadla posunutá
směrem do středu) pro děti od naro-
zení až do 13 kg a v poloze čelem ke
směru jízdy pro děti s váhou 9 až
18 kg.
Když je sedačka namontovaná
vpředu v poloze zády ke směru jízdy,musí být přední sedadlo spolujezdce
posunuté zcela dopředu, aby se ske-
let sedačky dotýkal palubní desky
nebo jí byl co nejblíže.
Když je sedačka namontovaná
vzadu v poloze čelem ke směru
jízdy, musí být přední sedadlo spolu-
jezdce povinně ve střední poloze na
kolejničce a musí mít narovnanéopěradlo.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
94
Sedačku KIDDY ISOFIX můžete
rovněž upevnit na boční sedadlo ve
2. řadě, které umístíte do 3. řady. V
tomto případě musí být sedačka
KIDDY ISOFIX v poloze zády ke
směru jízdy a její skelet se musí opí-
rat o opěradla příslušného sedadla
ve 2. řadě.
Tuto sedačku je rovněž možno
použít na sedadlech nevybavených
úchyty ISOFIX. V takovém případě
musí být sedačka v poloze zády i
čelem ke směru jízdy povinně upev-
něná k sedadlu vozidla pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu.
Řiďte se pokyny v "Souhrnné tabul-
ce pro montáž dětských sedaček".
Když je sedačka KIDDY ISOFIX
namontovaná v poloze zády ke
směru jízdy na předním sedadle
spolujezdce, je nutno neutralizo-
vat nafukovací vak "airbag" spo-lujezdce.
Jinak by hrozilo nebezpečí usmr-
cení nebo vážného zranění dítěte
v případě nafouknutí vaku.
Řiďte se pokyny pro montáž děts-
ké sedačky, uvedenými v
montážním návodu jejího výrobce.
* K úchytům ISOFIX ve vozidle
můžete upevnit pouze dětské
sedačky ISOFIX homologované
PEUGEOTEM a prodávané v jeho
obchodní síti.

14-04-2003
DĚTSKÉ SEDAČKY DOPORUČENÉ PEUGEOTEM
Navíc k dětským sedačkám ISOFIX Vám PEUGEOT nabízí ucelenou řadu dětských sedaček, které se upevňují pomocí bez-
pečnostního pásu ve vozidle:
Skupina 0+: od narození do 13 kg
L1 - "Britax Babysure": upevňuje se zády ke směru jízdy na předním i zadních sedadlech pomocí tříbodového bezpeč-nostního pásu.
Vpředu musí být povinně neutralizovaný nafukovací vak "airbag" spolujezdce a sedadlo spolujezdce musí být nastave-
né ve střední vzdálenosti (střední poloha na kolejničce).
Skupina 1: od 9 do 18 kg
L2 - "Römer Prince": upevňuje se na zadní sedadla pomocí dvou nebo tříbodového bezpečnostního pásu. Pro bezpečnost dítěte je nutné, aby sedačka a její přední část ve formě stolečku nebyly nikdy od sebe odděleny.
Skupina 2: od 15 do 25 kg
L3 - "Römer Vario": upevňuje se na zadní sedadla pomocí dvou nebo tříbodového bezpečnostního pásu.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 95

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
96
Nikdy nenechte dílě nebo
děti bez dozoru samotné vevozidle.
Nenechte nikdy dítě nebo zvíře ve
vozidle s uzavřenými okny na
přímém slunci.
Pro ochranu malých dětí před slu-
nečními paprsky vybavte zadní oknaroletkami.
Nikdy nenechávejte klíčky v dosahu
dětí uvnitř vozidla.
Neutralizujte nafukovací vak "airbag"
spolujezdce, když je na sedadle spolu-
jezdce vpředu umístěna dětská sedač-
ka zády ke směru jízdy.
Jinak by mohlo při nafouknutí vaku
dojít k usmrcení nebo vážnému pora-
nění dítěte.
Přesně dodržujte pokyny pro montáž a
upevnění sedačky, které jsou uvedené
v návodu k použití dětských sedaček.
Aby nemohlo dojít k nechtěnému
otevření dveří, používejte dětskoupojistku*.
Dbejte na to, aby zadní okna nebyla
otevřená více než o jednu třetinu*.
* Podle modelu.
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L4 - "Recaro Start": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bezpeč- nostního pásu.
Výška a šířka opěradla a délka sedáku musí být seřízeny podle věku a
tělesných rozměrů dítěte.
L5 - "Klippan Optima": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bez- pečnostního pásu.
Od 6 let (přibližně 22 kg) používejte pouze podložku.
Konzultujte "Souhrnnou tabulku pro montáž dětských sedaček".

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ97
SOUHRNNÁ TABULKA PRO MONTÁŽ DĚTSKÝCH SEDAČEK
V souladu s předpisy EU (směrnice 2000/3) naleznete v následující tabulce informace o možnosti montáže zádržného
prostředku pro děti v závislosti na váhové kategorii a podle míst ve vozidle:
U : univerzální dětská sedačka zády a čelem ke směru jízdy.
U (R) : univerzální dětská sedačka s výškově seřiditelným sedadlem spolujezdce, které musí být nastaveno v rozmezí mezi poloviční a maximální výškou (v souladu s § 3.3. dodatku 2, přílohy XVIII směrnice 2000/3).
Podle země určení :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Univerzální (od narození do 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Univerzální (9 až 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Univerzální (15 až 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Univerzální (15 až 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Univerzální (15 až 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix zády ke směru jízdy (c)
E1 03301123 a Univerzální (od narození do 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix čelem ke směru jízdy (c)
E2 030011 Univerzální (9 až 18 kg).
(a) Skupina 0 : od narození do 10 kg.
(b) Řiďte se předpisy platnými ve Vaší zemi.
(c) Viz kapitola "Sedadla - odstavec Úchyty Isofix" pro použití dětské sedačky KIDDY na úchytech Isofix ve vozidle nebo
případně s použitím bezpečnostního pásu. Předepsané váhové kategorie
Místo Skupina 0(a)
až 0+ Skupina 1 Skupina 2 Skupina 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Spolujezdec vpředu (b)
UU UU
Pevné sedadlo L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Spolujezdec vpředu (b)
U (R) U (R) U (R) U (R)
Sedadlo se seřiditelnou výškou (R)L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Na boku UU UU
Sedadlo posunuté na stranu a ke středuL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Uprostřed UU UU
Prostřední sedadlo L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Na boku
Doplňkové sedadlo L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Na boku UU UU
Boční sedadlo ve 2. řadě L3, L4, L5 L4, L5
Na boku UU UU
Prostřední sedadlo ve 2. řadě L3, L4, L5 L4, L5
1. Þada 2. Þada 3. Þada

14-04-2003
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Bezpečnostní pásy předních
a zadních bočních sedadel ve
2. řadě
Přední místa jsou vybavená pyro-
technickými předpínači s omezovači
přítlaku, zadní místa mají bezpeč-
nostní pásy pouze s omezovačipřítlaku.
Seřízení výšky vpředu: pro snížení horního ukotvení
pásu sevřete ovladač 1a posuň-
te ho směrem dolů,
 pro zvýšení horního ukotvení pásu
posuňte ovladač 1směrem nahoru.
Zapnutí:  Přitáhněte pás a zapněte sponu
do zámku. Vedení pásu zadního bočního
sedadla ve 2. řadě : 
pro děti nebo osoby s malou pos-
tavou protáhněte pás pod vodít-kem 2,
 pro ostatní veďte pás vrchem.
Toto vodítko pásu brání tomu, aby
pás vedl přes krk dítěte či osoby s
malou postavou. - Štítek vlevo: při konfiguraci se 3
místy ve 2. řadě používejte vodítko
pásu pouze pro osoby s malouvýškou.
- Štítek vpravo: při konfiguraci s bočními sedadly posunutými ke
středu vodítko pásu nepoužívejte.
Bezpečnostní pásy s
pyrotechnickými předpínači a
omezovači přítlaku
Bezpečnost cestujících při čelním
nárazu je zvýšena použitím bezpeč-
nostních pásů s pyrotechnickými
předpínači a omezovači přítlaku. Od
určité síly nárazu napne okamžitě
pyrotechnický systém bezpečnostní
pás tak, aby se pevně přitiskl k tělucestujícího.
Pyrotechnické předpínače bezpeč-
nostních pásů jsou aktivní pouze při
zapnutém zapalování.
Omezovač přítlaku slouží k zesla-
bení tlaku pásu na tělo cestujícího
při kolizi.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
98

VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ99
Bezpečnostní pásy ve 3. řadě sedadel
Zadní místa ve 3. řadě jsou vyba-
vená dvěma tříbodovými samonaví-
jecími bezpečnostními pásy.
Pro zapnutí pásu zasuňte sponu
C
do jejího zámku a poté sponu Ddo
jejího zámku.
Při sundavání pásu postupujte v
opačném pořadí úkonů, potom dejtesponu Ddo připraveného místa E.
Aby byly pásy účinné,
musí být napnuty co nej-
blíže k tělu.
U sedadel vybavených
loketními opěrkami musí břišní
část pásu vždy procházet pod
loketní opěrkou.
Nepoužívejte vodítko pásu při
montáži dětské sedačky.
Nezaměňte spony bezpečnostní-
ch pásů, protože by v takovém
případě neplnily úplně svou úlohu.
Ke spuštění pyrotechnických
předpínačů pasů může dojít nezá-
visle na nafukovacích vacích, a to
v závislosti na druhu a síle nára-zu.
V každém případě se rozsvítí kon-
trolka nafukovacího vaku (Airbag).
Po nárazu nechte zařízení zkon-
trolovat v servisu PEUGEOT.
Systém je navržen tak, aby byl
plně funkční po dobu deseti let. Pro větší bezpečnost je nechte po
uplynutí deseti let od nákupu
vozidla zkontrolovat v servisu
PEUGEOT.
Bezpečnostní pás zadního
prostředního sedadla ve 2.řadě
Sedadlo ve 2. řadě uprostřed je
vybaveno tříbodovým samonaví-
jecím bezpečnostním pásem, zabu-
dovaným ve středu zadní střechy. Zasuňte sponu Aa poté sponu Bdo
vodítka popruhu, z vnitřní na vnější
stranu sedadla.
Zasuňte sponu Ado jejího zámku
(vpravo), potom sponu Bdo jejího
zámku (vlevo).
Při sundavání pásu postupujte v
obráceném pořadí úkonů, potom
dejte sponu Bna magnet kotvicího
bodu na zadní střeše.
14-04-2003

14-04-2003
5 míst
4 místa s polohou "stoleček"
RŮZNÁ USPOŘÁDÁNÍ SEDADEL
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
100
Díky koncepci vozidla a sedadel máte možnost různým
způsobem uspořádat sedadla v interiéru vozidla.
Máte k dispozici
boční sedadla, která mohou být umístěna do
2. nebo 3. řady, na pravou i na levou stranu.
Po vyjmutí prostředního sedadla ve 2. řadě můžete boční
sedadla umístit směrem do středu pro zvýšení pohodlí cestu-jících.
Prostřední sedadlo , namontované uprostřed 2. řady, může
být rovněž umístěno na levou stranu ve 3. řadě.
V takovém případě musíte použít levý bezpečnostní pás ve 3.
řadě bez jeho zasunutí do vodítka.
Dále můžete do 3. řady přidat až dvě doplňková sedadla, jak
na pravou, tak na levou stranu.
Přemísťování sedadel musíte provádět ve
stojícím vozidle (viz kapitola "Sedadla").
Příklady různých uspořádání, spojujících pohodlí
a praktičnost:

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ101
4 místa s bočním sedadlem ve 3. řadě
Naložení velkého objemu nákladu5 míst s prostředním sedadlem ve 3. řadě
Přeprava dlouhých předmětů