2003 Peugeot 307 SW Manuel du propriétaire (in French)

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL61
SOURCE CHANGEUR DE COMPACT DISQUE SŽlection de la source changeur CD Effectuez des pressions successives sur la touche "SOURCE".
SŽlection d'un disque Appuyez sur l'une des touches "1"ˆ "5" du radiotŽlŽphone pour sŽlectionner le disque correspondant.
Les touches Het Ipermettent de sŽlectionner respectivement le disque prŽcŽdent / suivant du chargeur.
SŽlection d'un morceau d'un disque Appuyez sur la touche Mpour sŽlectionner le morceau suivant.
Appuyez sur la touche Npour revenir au dŽbut du morceau en cours d'Žcoute ou pour sŽlectionner le
morceau prŽcŽdent.
ƒcoute accŽlŽrŽeMaintenez une des touches Mou NappuyŽe pour effectuer respectivement une Žcoute accŽlŽrŽe en avance ou en retour
rapide. L'Žcoute accŽlŽrŽe s'arr Menu contextuel
Le menu contextuel permet d'activer et de neutraliser les fonctions de lecture alŽatoire, de lecture de dŽbut de plage ou de rŽpŽtition de plage.

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
62
SOURCE TƒLƒPHONE
Cette fonction est rŽalisŽe par un tŽlŽphone GSM bibande (900 et 1 800 MHz) intŽgrŽ au radiotŽlŽphone RT3. C'est un tŽlŽphone "mains libres". Cette fonction est assurŽe par un micro situŽ ˆ c™tŽ du plafonnier avant, les haut-
parleurs et une commande sous-volant qui permet d'accŽder ˆ la plupart des fonctions (les touches de la fa radiotŽlŽphone donnent acc La visualisation des principales fonctions de type "portable"ainsi que la consultation des rŽpertoires est assurŽe par l'Žcran
multifonction.Cette fonction est active , quelle que soit la position de la clŽ m
"Mode Žconomie actif" sur l'Žcran multifonction.
Utilisation des menus Appuyez sur la touche "MENU"pour afficher le menu gŽnŽral. SŽlectionnez l'application tŽlŽmatique, puis validez
"Fonctions du tŽlŽphone" pour accŽder aux principales fonctions du tŽlŽphone, puis aux diffŽrents menus afin d'atteindre
celui dŽsirŽ. Ce menu vous permet d'accŽder aux fonctions suivantes :
- RŽseau : permet de sŽlectionner le mode de recherche du rŽseau et de voir les
rŽseaux disponibles.
- DurŽe des appels : permet de consulter les compteurs de durŽe d'appel effectuŽs et
la remise ˆ zŽro.
- SŽcuritŽ : permet de gŽrer ou de modifier le code PIN et d'effacer la liste d'appels et
les mini-messages (SMS).
- Options du tŽlŽphone : permet de configurer les appels avec la prŽsentation de mon
numŽro, le dŽcrochage automatique apr sonneries et de configurer le numŽro de renvoi d'appel.
A l'intŽrieur de chaque menu :
DŽplacez-vous et sŽlectionnez une fonction en tournant la molette Gpuis validez en appuyant sur celle-ci.
Annulez une opŽration avec la touche "ESC".

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL63
Utilisation du clavier alphanumŽrique Pour une touche donnŽe la saisie d'un caract Installation de la carte SIM Ouvrez la trappe Len appuyant ˆ l'aide de la pointe d'un crayon sur l'ouverture circulaire situŽe au-dessus de celle-ci.
InsŽrez votre carte Micro-SIM dans la trappe comme indiquŽ sur la sŽrigraphie, puis la refermer. Remarque : le retrait ou l'insertion de la carte SIM ne doit
Manipulez la carte SIM avec prŽcaution pour Žviter sa perte dans la planche de bord.
Touches Caract
[1] 1 ou espace
[2] 2 ou A B C 2 ou a b c 2
[3] 3 ou D E F 3 ou d e f 3
[4] 4 ou G H I 4 ou g h i 4
[5] 5 ou J K L 5 ou j k l 5
[6] 6 ou M N O 6 ou m n o 6
[7] 7 ou P Q R S 7 ou p q r s 7
[8] 8 ou T U V 8 ou t u v 8
[9] 9 ou W X Y Z 9 ou w x y z_9
[0] 0 ou + (appui long)
[#] # ou P (appui long)
[*] * ou effacement dernier caract

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
64
Saisie du code PIN Saisissez votre code PIN ˆ l'aide du clavier alphanumŽrique et validez en appuyant sur la molette Gou sur la touche # pour accŽder au rŽseau. La connexion au rŽseau est validŽe par
l'apparition d'un pictogramme sur l'Žcran. Attention : si vous commettez trois erreurs successives de saisie de votre code PIN, votre
carte SIM sera bloquŽe. Pour la dŽbloquer il vous faudra saisir le code PUK. Le code PUK vous sera fourni par le vendeur de votre carte SIM (la saisie du code PUK tolsives ; apr Remarque : le code PIN est demandŽ ˆ chaque mise du contact, sauf si la mŽmorisation du
code PIN a ŽtŽ effectuŽe ou si la protection par code PIN n'est pas activŽe sur la carte SIM.
DŽsactivation de la demande du code PIN Dans le menu "Fonctions du tŽlŽphone" , sŽlectionnez "SŽcuritŽ", puis "GŽrer le code PIN" , puis validez la fonction
"DŽsactiver" .
Attention : dans ce cas, ne perdez pas votre carte SIM, sinon toute personne la trouvant pourra tŽlŽphoner sans restriction.
Ecrans de la fonction tŽlŽphone Hors communicationCet Žcran vous indique la prŽsence de messages vocaux ou de mini-messages (SMS) non consultŽs, le temps de communication depuis la dernivotre tŽlŽphone. En communication Cet Žcran vous indique le temps ŽcoulŽ depuis le dŽbut de la communication, ainsi que le numŽro* ou le nom de votre correspondant (si enregistrŽ dans le rŽpertoire) et l'Žtatde votre tŽlŽphone.
* Si option et service disponibles.

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL65
Envoyer un appel Appuyez sur la touche Dpour afficher le menu contextuel du tŽlŽphone.
Remarque : un appui de plus de 2 secondes sur l'extrŽmitŽ 5de la commande sous-
volant permet d'appeler un menu contextuel limitŽ aux fonctions "RŽpertoire", "Liste
d'appels" et "Bo”te vocale" .
Composition d'un numŽro SŽlectionnez la fonction "NumŽroter"puis composez le numŽro de votre correspondant avec le clavier alpha-
numŽrique. Appuyez sur la touche Dpour appeler.
Appel ˆ partir d'un rŽpertoire Choisissez la fonction "RŽpertoire"pour accŽder ˆ l'ensemble des fiches comportant un numŽro de tŽlŽphone ou "Liste
d'appels" pour accŽder ˆ la liste des dix derniers appels entrants (si option prŽsentation du numŽro active) ou sortants.
Remarque : il existe deux rŽpertoires, celui du radiotŽlŽphone RT3 et celui de la carte SIM. Pour consulter le rŽpertoire SIM,
insŽrez votre carte SIM et saisissez votre code PIN. Recevoir un appel
En appel entrant, annoncŽ par une sonnerie, vous pouvez choisir d'accepter en appuyant sur la touche Dou sur
l'extrŽmitŽ de la commande sous-volant ou de refuser la communication avec la touche Qou en sŽlectionnant
et validant le bouton "NON"de l'Žcran "RŽpondre ?" .
En cas d'acceptation, pour terminer votre communication, appuyez sur la touche Q.
En cas de refus, votre appel est renvoyŽ vers votre bo”te vocale ou vers un numŽro de renvoi d'appel.

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
66
Mini-messages (SMS) Consultation des mini-messages Lorsque le bruiteur retentit (si option sonnerie pour les mini-messages SMS active) et qu'un Žcran superposŽ vous annonce "Souhaitez-vous lire le nouveau mini-messa-
ge (SMS) ? " , vous pouvez choisir de lire le mini-message re
dant "OUI" ou de diffŽrer sa lecture en sŽlectionnant et validant "NON"ou en appuyant
sur la touche "ESC"ou encore en attendant la disparition de l'annonce.
Remarque : les anciens mini-messages stockŽs et les nouveaux dont vous souhaitez diffŽrer la lecture peuvent
consultŽs. Appuyez sur la touche "MENU"puis validez l'ic™ne tŽlŽmatique, sŽlectionnez "Mini-messages (SMS)"et
validez la fonction "Lecture des mini-messages re en appuyant sur la molette G; ensuite, dŽplacez vous dans la liste
en tournant la molette et appuyez sur celle-ci pour sŽlectionner le mini-message ˆ lire. Envoi d'un mini-message
Remarque :Avant de composer votre premier mini-message, vŽrifiez que votre
numŽro de centre des mini-messages (SMS) est correctement mŽmorisŽ dans le sous- menu "N¡ du centre serveur" . Dans le cas contraire, tout mini-message composŽ
avant saisie de ce numŽro ne sera pas expŽdiŽ. Dans le menu "Mini messages (SMS)" validez la fonction "RŽdaction d'un
mini-message" . Saisissez votre mini-message avec le clavier alphanumŽrique, et
validez-le avec le bouton "OK"pour le mettre en mŽmoire ou validez le bouton "Envoi"pour l'envoyer. La validation du
bouton "Envoi" permet de composer le numŽro de votre destinataire ou de le sŽlectionner dans le rŽpertoire ou dans la liste
d'appels et de dŽclencher son envoi. Menu "DurŽe des appels" SŽlectionnez la fonction "DurŽe des appels"du menu "Fonctions du tŽlŽphone" pour consulter les compteurs de durŽe
des appels effectuŽs. Le compteur partiel totalise la durŽe des appels depuis la derni bouton "Remise ˆ zŽro" .
Menu "Options du tŽlŽphone" SŽlectionnez la fonction "Options du tŽlŽphone" du menu "Fonctions du tŽlŽphone" pour accŽder aux fonctions :
¥ "Configurer les appels" qui permet d'activer et de neutraliser la fonction "prŽsentation de mon numŽro" et "dŽcrochŽ auto-
matique apr
¥ "Options de la sonnerie" qui permet de modifier le volume de la sonnerie pour les appels vocaux, d'activer le bruiteur de
rŽception des mini-messages (SMS) et de choisir une sonnerie parmi les cinq proposŽes.
¥ "NumŽro de renvoi/bo”te vocale" qui permet d'enregistrer le numŽro de renvoi d'appel choisi par le client, sinon l'appel
sera dirigŽ vers la bo”te vocale.

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL67
Le rŽpertoire GŽnŽralitŽsL'application "RŽpertoire" donne acc
"Travail", "Personnel" et "InvitŽ"). Elle permet de gŽrer ces fiches, de tŽlŽphoner et d'envoyer des messages SMS avec la carte SIM. Menu principal
A partir du menu gŽnŽral , sŽlectionnez la fonction "rŽpertoire" pour accŽder au menu
principal "RŽpertoire" et choisir l'une des fonctions suivantes :
¥ "Appeler", pour tŽlŽphoner ˆ un numŽro stockŽ sur une fiche,
¥ "Activer un guidage vers", pour initier un guidage vers un lieu stockŽ sur une fiche,
¥ "Gestion des fiches du rŽpertoire", pour ajouter, supprimer, modifier et consulter des fiches de rŽpertoire ou les Žchanger avec la carte SIM,
¥ "Configuration du rŽpertoire", pour choisir le rŽpertoire de travail et dŽfinir le rŽpertoire au dŽmarrage du syst
¥ "Mini-message (SMS)", pour envoyer des messages SMS. CrŽation / Modification d'une fiche
Pour crŽer une fiche, ˆ partir du menu "RŽpertoire", sŽlectionnez la fonction "Gestion des fiches du rŽpertoire" puis "Ajouter". SŽlectionnez sur la fiche la rubrique ˆ renseigner puis validez et ensuite saisissez les
informations. Vous pouvez Žgalement associer un libellŽ vocal ˆ une fiche pour utiliserles commandes vocales.
Pour modifier une fiche existante, sŽlectionnez-la par la fonction "Consulter" du menu
"Gestion des fiches du rŽpertoire", puis effectuez les modifications.
Remarque : lors de la saisie de l'adresse, le CD-Rom de navigation doit
destination.

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
68
Les services * Appuyez sur la touche Epour afficher le menu "Services"et choisir une des prestations suivantes :
¥ "Centre Contact Client" qui permet de contacter directement le Centre de Contact Client de PEUGEOT et
accŽder aux services proposŽs (ce type d'appel est suspendu si un appel d'urgence ou de dŽpannage est lancŽ).
¥ "PEUGEOT Assistance" qui permet de contacter directement le centre d'appel gŽrant le service dŽpannage de
PEUGEOT et d' Pendant la phase d'appel de dŽpannage, il est impossible d'Žmettre d'autres appels qu'un appel d'urgence.
¥ "Services opŽrateur" qui donne acc
consommation, actualitŽ, bourse, mŽtŽo, voyages, jeux, etc.), sous rŽserve qu'ils soient disponibles.
Appel d'urgence *
En cas d'urgence , appuyez sur la touche Vjusqu'ˆ l'audition d'un signal sonore et l'affichage d'un Žcran de vali-
dation / annulation (dŽlai 6 secondes) de l'appel ou composez directement le 11 2.
En l'absence de souscription de contrat de service spŽcifique, la touche SOSest paramŽtrŽe pour dŽclencher un appel vers
le numŽro 11 2- numŽro unique mis ˆ disposition par le rŽseau GSM mondial, rŽservŽ aux appels d'urgence.
Avant d'effectuer un appel de ce type, le radiotŽlŽphone doit dŽtecter un rŽseau cellulaire. Aucun mode de sŽcuritŽ n'estexigŽ et, selon le rŽseau, vous n' Si vous avez souscrit le contrat spŽcifique, reportez-vous aux conditions gŽnŽrales de celui-ci.
"PEUGEOT Assistance" / Appel d'urgence
Pendant une connexion ˆ "PEUGEOT Assistance" ou ˆ un appel d'urgence, il est impossible d'envoyer ou de recevoir des appels ou des mini-messages SMS ; ceux-ci seront dirigŽs vers votre bo”te vocale.
Dans ce cas, une diode verte clignote sur la fa
ou ˆ "PEUGEOT Assistance" est lancŽe, puis s'Žclaire fixement dconcernŽs.
* Si option et service disponibles.