2003 Peugeot 307 SW Manuel du propriétaire (in French)

14-04-2003
DIESEL
DIESEL
ESSENCE ESSENCE
(1) Niveau de qualitŽ mini : Moteurs essence : ACEA A3 et API SH/SJ ; Moteurs Diesel : ACEA B3 et API CF/CD
ACEA = Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API= American Petroleum Institute.
L'utilisation d'huile ne rŽpondant pas ˆ la norme ACEA A3-B3 nŽcessite de recourir au plan d'entretien "Conditions particuli
* Cette huile Economie d'Energie ne peut
Utilisez exclusivement de l'huile de synth
26
APPELLATIONS COMMERCIALES DES LUBRIFIANTS MOTEUR RECOMMANDƒS EN EUROPE
(1)

14-04-2003
PrŽconisation des lubrifiants recommandŽs Les huiles qui figurent dans le tableau ci-contre conviennent ˆ laplupart des utilisations. Le schŽma ci-contre prŽcise la plage de viscositŽ optimale en fonction destempŽratures d'utilisation. Il est Žgalement possible d'utiliser des huiles synthŽtiques "de qualitŽsupŽrieure".
A dŽfaut d'huiles semi-synthŽtiques ou synthŽtiques, des huiles de
qualitŽ API SH/SJ (pour les moteursessence), ou de qualitŽ CD/CF (pourles moteurs Diesel) peuvent utilisŽes en recourant au plan d'en-tretien "Conditions particuliprŽvoit des pŽriodicitŽs rapprochŽes. N'hŽsitez pas ˆ demander conseil ˆ
un Point Service PEUGEOT pourprŽserver l'agrŽment d'utilisation etoptimiser le cožt d'entretien de votrevŽhicule. Pour les pays hors Europe, veuillez vous adresser au reprŽsentant local
d'Automobiles PEUGEOT.
LES RƒVISIONS PEUGEOT27
Bo”te de vitesses
IMPƒRATIVEMENT IMPƒRATIVEMENT
manuelle ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BV75W80 PR 9736.41 75W80
Bo”te de vitesses IMPƒRATIVEMENT
automatique ATF 4HP20-AL4
PR 9736.22
Autres produits recommandŽs
Direction assistŽe FLUIDE DA PR 9730.A1
Liquide de freins PEUGEOT DOT4 Liquide de
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 ou REVKOGEL 2000
refroidissement IMPƒRATIVEMENTProtection Ð35¡C

14-04-2003
1 -Compte-tours.
2 - TŽmoin de ceinture non bouclŽe.
3 - TŽmoin auto diagnostic moteur.
4 - TŽmoin de frein destationnement et niveau deliquide de frein.
5 - Indicateur de changement dedirection gauche.
6 - Indicateur de tempŽrature duliquide de refroidissement. 7 -
TŽmoin de charge batterie.
8 - TŽmoin d'alerte centralisŽe
STOP.
9 - TŽmoin de pression d'huile
moteur.
10 - TŽmoin de niveau mini decarburant.
11 - Indicateur de changement dedirection droit.
12 - Indicateur de niveau decarburant. 13 -
TŽmoin du syst ABS.
14 - TŽmoin d'airbags.
15 - TŽmoin de neutralisation de
l'airbag passager.
16 - Indicateur de vitesse.
17 - Indicateur de maintenance,indicateur de niveau d'huile ettotalisateur kilomŽtrique.
18 - Bouton de remise ˆ zŽro ducompteur kilomŽtrique
journalier.
19 - TŽmoin de feu antibrouillardarri
20 - TŽmoin du contr™le dynamiquede stabilitŽ (ESP/ASR).
21 - TŽmoin de projecteursantibrouillard avant.
22 - TŽmoin de prŽchauffage moteurDiesel.
23 - TŽmoin de feux de route.
24 - TŽmoin de niveau mini duliquide de refroidissement.
25 - TŽmoin de feux de croisement.
26 - TŽmoin de prŽsence d'eau dansle filtre ˆ gazole (Diesel).
27 - RhŽostat d'Žclairage.
LE CONTRïLE DE MARCHE
28
COMBINƒS ESSENCE-DIESEL BOëTE DE VITESSES MANUELLE

14-04-2003
LE CONTRïLE DE MARCHE29
1 -
Compte-tours.
2 - TŽmoin de ceinture non bouclŽe.
3 - TŽmoin autodiagnostic moteur.
4 - TŽmoin de frein destationnement et niveau deliquide de frein.
5 - Indicateur de changement dedirection gauche.
6 - Indicateur de tempŽrature duliquide de refroidissement. 7 -
TŽmoin de charge batterie.
8 - TŽmoin d'alerte centralisŽe
STOP.
9 - TŽmoin de pression d'huile
moteur.
10 - TŽmoin de niveau mini decarburant.
11 - Indicateur de changement dedirection droit.
12 - Indicateur de niveau decarburant. 13 -
TŽmoin du syst ABS.
14 - TŽmoin d'airbags.
15 - TŽmoin de neutralisation de
l'airbag passager.
16 - Indicateur de vitesse.
17 - Indicateur de maintenance,indicateur de niveau d'huile ettotalisateur kilomŽtrique.
18 - Bouton de remise ˆ zŽro ducompteur kilomŽtrique
journalier.
19 - TŽmoin de feu antibrouillardarri
20 - TŽmoin du contr™le dynamiquede stabilitŽ (ESP/ASR).
21 - TŽmoin de projecteursantibrouillard avant.
22 - TŽmoin de feux de route.
23 - TŽmoin de niveau mini duliquide de refroidissement.
24 - TŽmoin de feux de croisement.
25 - RhŽostat d'Žclairage.
26 - TŽmoin du programme sport.
27 - TŽmoin du programme neige.
28 - Indicateur de position du levierde vitesse.
COMBINƒ ESSENCE BOëTE DE VITESSES AUTOMATIQUE

14-04-2003
TŽmoin de niveau mini de liquide de refroidissement CouplŽ avec le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOP.
Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant environ 3 secondes. L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore et du
message "Compl sur l'Žcran multifonction.
L'arr .
Attention : attendre le refroidissement du moteur pour complŽter le niveau. TŽmoin d'alerte centralisŽe STOP Il s'allume ˆ chaque mise du contact. CouplŽ avec les tŽmoins "pression d'huile moteur", "tempŽrature d'huile", "niveau mini liquide de refroidissement", "niveau liquide de
frein", "dŽfaut du systde tempŽrature du liquide de refroidissement. L'arr
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de pression d'huile moteur CouplŽ avec le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOP.
L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'un signal sonore et du message "Pression huile moteur insuffisante" ou
"Compl sur l'Žcran multifonction.
L'arr En cas de manque d'huile dans le circuit de lubrification, complŽtez le niveau.
Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.
CONTRïLE DE MARCHE Un tŽmoin d'alerte allumŽ en permanence ou clignotant moteur tournant est le signe d'un dŽfaut de fonctionnement. L'allumage de certains tŽmoinspeut multifonction. Ne nŽgligez pas cet avertissement : consultez au plus vite
votre Point Service PEUGEOT.
VŽhicule roulant, lorsque le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOP s'allume, l'arrde sŽcuritŽ. Le circuit de refroidissement est souspression. Afin d'Žviter tous risques de bržlures, dŽvissez le bouchon de deux tourspour laisser tomber la pression. Lorsque la pression est tombŽe, retirez le bouchon et complŽtez le niveau. Consultez un Point Service
PEUGEOT.
TŽmoin de frein de stationnement etniveau mini de liquidede frein
CouplŽ avec le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOP.
Il s'allume ˆ chaque mise du contact. L'allumage de ce tŽmoin est accom- pagnŽ d'un signal sonore et d'unmessage sur l'Žcran multifonctionindiquant la cause de l'alerte : - "Oubli frein ˆ main" , si le frein ˆ
main est serrŽ ou mal desserrŽ,
- "Niv. liquide de freins insuffisant"
en cas de baisse excessive du liquide de frein (si le tŽmoinreste allumŽ mdesserrŽ),
- "Anomalie freinage" , s'affiche
simultanŽment avec le tŽmoinABS, indiquant un dysfonctionne-ment du systŽlectronique de freinage.
L'arr
Consultez un Point Service PEUGEOT.
LE CONTRïLE DE MARCHE
30

14-04-2003
TŽmoin de charge de la batterie Il s'allume ˆ chaque mise du contact.
L'allumage moteur tournant estaccompagnŽ d'un signal sonore etdu message "Anomalie charge
batterie" sur l'Žcran multifonction.
Il peut indiquer :
- un fonctionnement dŽfectueux du circuit de charge,
- des cosses de batterie ou de dŽmarreur desserrŽes,
- une courroie d'alternateur section- nŽe ou dŽtendue,
- une panne d'alternateur.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin du syst antiblocage (ABS) Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant 3 secondes.
Le tŽmoin restŽ allumŽ ou s'allumantau-dessus de 12 km/h indique un
dysfonctionnement du syst Le vŽhicule conserve nŽanmoins un freinage classique avec assistance. L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore etdu message "Anomalie ABS" sur
l'Žcran multifonction.
Consultez un Point Service PEUGEOT.TŽmoin du syst
Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant 3 secondes. Le tŽmoin restŽ allumŽ ou s'allumant moteur tournant, vŽhicule roulant est accompagnŽ d'un signal sonore et du message "ESP/ASR hors
service" sur l'Žcran multifonction ; consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de prŽchauffage moteur Diesel Il s'allume ˆ la mise du contact.
Attendez son extinction avant d'actionner le dŽmarreur.
TŽmoin de prŽsence d'eau dans le filtre ˆ gazole (suivant pays)
L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore et du message "PrŽsence d'eau dans le filtre ˆ gasoil" sur l'Žcran multifonction.
Risque de dŽtŽrioration du syst .
Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT. TŽmoin d'autodiagnostic moteur Il s'allume ˆ chaque mise du contact. L'allumage, moteur tournant, accompagnŽ d'un signal sonore et du message sur l'Žcran multifonction :
- "Anomalie antipollution" , indique une dŽfaillance du syst
- "Niveau mini additif gasoil" ou "Risque colmatage filtre ˆ particules" ,
indique un dysfonctionnement du filtre ˆ particules (dž ˆ des conditions de roulage urbaines exceptionnellement prolongŽes : vitesse rŽduite, longs
embouteillages, ...). Afin de rŽgŽnŽrer le filtre, il est conseillŽ de rouler dpossible quand les conditions de circulation le permettent, ˆ une vitesse de 60 km/h ou plus, pendant au moins cinq minutes (jusqu'ˆ l'extinction du
tŽmoin). Si le tŽmoin reste allumŽ, consultez un Point Service PEUGEOT.
Son clignotement, moteur tournant, accompagnŽ d'un signal sonore et du message "DŽfaut catalyseur" sur l'Žcran multifonction, signale un dysfonction-
nement du systcatalyseur (moteur essence uniquement).
Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.
LE CONTRïLE DE MARCHE 31

14-04-2003
TŽmoin de neutralisation de l'airbag passager L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore et du message "Airbag passager neutralisŽ" sur l'Žcran multifonction.
Si l'airbag passager est neutralisŽ, le tŽmoin s'allume ˆ la mise du
contact et reste allumŽ.
Dans tous les cas, si le tŽmoin clignote, consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de ceinture non bouclŽe Moteur tournant, le tŽmoin s'allume lorsque le conducteur n'a pas bouclŽ sa ceinture.TŽmoin de niveau mini de carburant Le tŽmoin s'allume ˆ la mise du contact pendant trois secondes. L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'un signal sonore et d'un message "Niveau carburant faible"sur
l'Žcran multifonction. D 50 km d'autonomie
(la capacitŽ du rŽservoir est d'environ 60 litres).Son clignotement indique un dysfonctionnement de la jauge ˆ carburant.
Consultez un Point Service PEUGEOT. TŽmoin d'airbags Le tŽmoin s'allume ˆ la mise du contact pendant quelques secondes. L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'un signal sonore et d'un message
"Anomalie Airbag"sur l'Žcran multifonction
indiquant : - un dŽfaut des airbags frontaux,ou- un dŽfaut des airbags latŽraux ou rideaux.
Consultez votre Point Service PEUGEOT. Indicateur de tempŽrature du liquide de refroidissement Aiguille dans la zone
A, la tempŽra-
ture est correcte. Aiguille dans la zone B, la tempŽra-
ture est trop ŽlevŽe. Le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOPclignote,
accompagnŽ d'un signal sonore etdu message "Temp. eau moteur
forte" sur l'Žcran multifonction.
L'arr Attention : attendre le refroidisse-
ment du moteur pour complŽter le niveau. Le circuit de refroidissement est sous pression. Afin d'Žviter tous risques de bržlures, dŽvissez le bouchon de deux tourspour laisser tomber la pression. Lorsque la pression est tombŽe, retirez le bouchon et complŽtez leniveau.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
LE CONTRïLE DE MARCHE
32

14-04-2003
TŽmoin de neutralisation de l'airbag passager L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore et du message "Airbag passager neutralisŽ" sur l'Žcran multifonction.
Si l'airbag passager est neutralisŽ, le tŽmoin s'allume ˆ la mise du
contact et reste allumŽ.
Dans tous les cas, si le tŽmoin clignote, consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de ceinture non bouclŽe Moteur tournant, le tŽmoin s'allume lorsque le conducteur n'a pas bouclŽ sa ceinture.TŽmoin de niveau mini de carburant Le tŽmoin s'allume ˆ la mise du contact pendant trois secondes. L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'un signal sonore et d'un message "Niveau carburant faible"sur
l'Žcran multifonction. D 50 km d'autonomie
(la capacitŽ du rŽservoir est d'environ 60 litres).Son clignotement indique un dysfonctionnement de la jauge ˆ carburant.
Consultez un Point Service PEUGEOT. TŽmoin d'airbags Le tŽmoin s'allume ˆ la mise du contact pendant quelques secondes. L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'un signal sonore et d'un message
"Anomalie Airbag"sur l'Žcran multifonction
indiquant : - un dŽfaut des airbags frontaux,ou- un dŽfaut des airbags latŽraux ou rideaux.
Consultez votre Point Service PEUGEOT. Indicateur de tempŽrature du liquide de refroidissement Aiguille dans la zone
A, la tempŽra-
ture est correcte. Aiguille dans la zone B, la tempŽra-
ture est trop ŽlevŽe. Le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOPclignote,
accompagnŽ d'un signal sonore etdu message "Temp. eau moteur
forte" sur l'Žcran multifonction.
L'arr Attention : attendre le refroidisse-
ment du moteur pour complŽter le niveau. Le circuit de refroidissement est sous pression. Afin d'Žviter tous risques de bržlures, dŽvissez le bouchon de deux tourspour laisser tomber la pression. Lorsque la pression est tombŽe, retirez le bouchon et complŽtez leniveau.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
LE CONTRïLE DE MARCHE
32