2003 Peugeot 307 SW sport mode

12VOTRE 307 SW EN UN COUP DÕÎIL
LA BOëTE DE VITESSES AUTOMATIQUE "TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" La bo”te automatique ˆ quatre vitesses offre, au
choix, le confort de l' automatisme intŽgral ,
enrichi d'un programme sport et d'un programme
neige , ou le plaisir du passage manuel des
vitesses.
Grille de sŽlection des fonctions  DŽplacez le levier dans la grille pour sŽlec-
tionner l'une ou l'autre des fonctions. Une fois sŽlectionnŽe, le tŽmoin de la fonction s'allume sur l'indicateur du combinŽ.
S : programme sport.


: programme neige.
P ark (stationnement) : pour immobiliser le vŽhiculeet pour dŽmarrer le
moteur , frein ˆ main serrŽ ou desserrŽ.
R everse (marche arri marche arri(sŽlectionnez
cette fonction, vŽhicule ˆ l'arr N eutral (point mort) : pour dŽmarrer le moteuret pour stationner , frein
ˆ main serrŽ.Remarque : si en allure de marche, la position Nest engagŽe par inadvertance,
laisser le moteur ralentir avant d'engager la fonction Dpour accŽlŽrer.
D rive (conduite) : pour rouler, en mode automatique.
M anual (manuel) : pour rouler, en mode manuel.
Passage manuel des quatre vitesses:
 Poussez le levier vers le signe +pour passer ˆ la vitesse supŽrieure et
tirez le levier vers le signe -pour passer ˆ la vitesse infŽrieure.
Remarque : les programmes S(sport) et

(neige) sont inopŽrants en
fonctionnement manuel. DŽmarrage du vŽhicule Moteur tournant, pour dŽmarrer le vŽhicule ˆ partir de la position
P:
 appuyez impŽrativement surla pŽdale de frein pour
quitter la position P,
 sŽlectionnez la fonction R, D
ou M, puis rel‰chez progressi-
vement la pression sur lapŽdale de frein ; le vŽhicule semet aussit™t en marche.
Vous pouvez Žgalement dŽmarrerˆ partir de la fonction N:
 desserrez le frein ˆ main, piedsur le frein,
 sŽlectionnez la fonction R, D
ou M, puis rel‰chez progressi-
vement la pression sur lapŽdale de frein ; le vŽhicule semet aussit™t en marche.
Lorsque le moteur tourneau ralenti, freins desser-rŽs, si la fonction R, D ou
M est sŽlectionnŽe, le
vŽhicule se dŽplace, m
intervention sur l'accŽlŽrateur. Pour cette raison, ne pas laisser
des enfants sans surveillance ˆ l'intŽrieur du vŽhicule, moteurtournant.
127
14-04-2003

TŽmoin "SPORT" Il s'allume ˆ la sŽlection du programme de fonctionnement "SPORT"de la bo”te de vitesses
automatique. TŽmoin "NEIGE" Il s'allume ˆ la sŽlection du programme de fonctionnement "NEIGE"de la bo”te de vitesses
automatique.
Park
(Stationnement)
Reverse (Marche arri
Neutral (Point mort)
Drive (Conduite)
Mode manuel : 1 er rapport engagŽ 2 3 4
LE CONTRïLE DE MARCHE 33
ƒcran d'affichage des positions du levier sŽlecteur de la bo”te de vitesses automatique
TŽmoins de la bo”te de vitesses automatique
14-04-2003

14-04-2003
S: programme sport.


: programme neige.
P ark (stationnement) : pour immobiliser le vŽhiculeet
pour dŽmarrer le moteur , frein ˆ main serrŽ ou desserrŽ.
R everse (marche arri marche
arri (sŽlectionnez cette fonction, vŽhicule ˆ l'arr
moteur au ralenti). N eutral (point mort) : pour dŽmarrer le moteur et pour
stationner , frein ˆ main serrŽ.
Remarque : si en allure de marche, la position Nest
engagŽe par inadvertance, laisser le moteur ralentir avant d'engager la fonction Dpour accŽlŽrer.
D rive (conduite) : pour rouler, en mode automatique.
M anual (manuel) : pour rouler, en mode manuel.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 127
DŽmarrage du vŽhicule Moteur tournant, pour dŽmarrer le vŽhicule ˆ partir de la position P:
 appuyez impŽrativement sur lapŽdale de frein pour quitter la
position P,
 sŽlectionnez la fonction R, D ou
M , puis rel‰chez progressive-
ment la pression sur la pŽdale defrein ; le vŽhicule se met aussit™ten marche.
Vous pouvez Žgalement dŽmarrer ˆpartir de la fonctio n N:
 desserrez le frein ˆ main, piedsur le frein,
 sŽlectionnez la fonctio n R, D ou
M , puis rel‰chez progressive-
ment la pression sur la pŽdale defrein ; le vŽhicule se met aussit™ten marche.
ATTENTION Lorsque le moteur tourne au ralenti, freins desserrŽs, si la fonction R, D
ou Mest sŽlectionnŽe, le vŽhicule se
dŽplace, m
l'accŽlŽrateur. Pour cette raison, ne pas laisser
des enfants sans surveillance ˆ l'intŽrieur du vŽhicule, moteurtournant. Lorsque des opŽrations d'entretien
doivent tournant, serrez le frein ˆ main etsŽlectionnez la position P.
LA BOëTE DE VITESSES AUTOMATIQUE "TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" La bo”te automatique ˆ quatre vitesses offre, au choix, le confort de
l'automatisme intŽgral , enrichi d'un programme sport et d'un programme
neige , ou le plaisir du passage manuel des vitesses.
Grille de sŽlection des fonctions  DŽplacez le levier dans la grille pour sŽlectionner l'une ou l'autre des fonctions. Une fois sŽlectionnŽe, le tŽmoin de la fonction s'allume sur l'indicateur du combinŽ.

14-04-2003
Fonctionnement automatiques Passage automatique des quatre
vitesses :
 sŽlectionnez la fonction Dsur la
grille.
La bo”te de vitesses sŽlectionne en permanence la vitesse la plus adaptŽ aux param
- le style de conduite,
- le profil de la route,
- la charge du vŽhicule. La bo”te de vitesses fonctionne alors en mode auto-adaptatif, sans intervention de votre part.
ATTENTION Ne jamais sŽlectionner la fonction N
lorsque le vŽhicule roule. Ne jamais sŽlectionner les fonctions P ou Rsi le vŽhicule n'est pas immo-
bilisŽ. Ne pas passer d'une fonction ˆ l'autre pour optimiser le freinage surune chaussŽe glissante. Remarques Pour obtenir une accŽlŽration maxi-
male sans toucher au levier,appuyez ˆ fond sur la pŽdale d'accŽ-lŽrateur (kick down). La bo”te devitesses rŽtrogradera automatique-ment ou maintiendra le rapportsŽlectionnŽ jusqu'au rŽgime maxi-
mum du moteur. Lors du freinage, la bo”te de vitesses rŽtrogradera automatiquement afin
d'offrir un frein moteur efficace. Lorsque vous relevez le pied brus-
quement de l'accŽlŽrateur, la bo”tede vitesses ne passera pas au rap-port supŽrieur afin d'amŽliorer lasŽcuritŽ. Programmes Sport et Neige En plus du programme auto-adaptatif, vous disposez de deux programmesspŽcifiques. Le programme se visualise sur l'Žcran du combinŽ. Programme Sport 
Appuyez sur la touche S, une fois
le vŽhicule dŽmarrŽ et la fonction D sŽlectionnŽe.
La bo”te de vitesses privilŽgie auto-matiquement une conduite dyna-mique. Programme Neige Ce programme facilite les dŽmar- rages et la motricitŽ lorsque lesconditions d'adhŽrence sont faibles.  Appuyez sur la touche

, une
fois le vŽhicule dŽmarrŽ et la fonction DsŽlectionnŽe.
La bo”te de vitesses s'adapte ˆ laconduite sur routes glissantes. Remarque : ˆ tout moment, vous
pouvez revenir au programme auto- adaptatif.  Appuyez ˆ nouveau sur la touche Sou

pour neutraliser le pro-
gramme engagŽ. Fonctionnement manuel Passage manuel des
quatre
vitesses :
 sŽlectionnez la fonction Msur la
grille,
 poussez le levier vers le signe +
pour passer ˆ la vitesse supŽ- rieure,
 tirez le levier vers le signe -pour
passer ˆ la vitesse infŽrieure.
Le passage de la position D(condui-
te en mode automatique) ˆ la posi-tion M(conduite en mode manuel)
peut s'effectuer ˆ tout moment. Remarques Le passage d'une vitesse ˆ une autre n'est rŽalisŽ que si les condi-tions de vitesse vŽhicule et de rŽgi-me moteur le permettent, sinon leslois du fonctionnement automatiques'imposeront momentanŽment.
A l'arr bo”te de vitesses sŽlectionne auto-matiquement la vitesse M1.
Les programmes S(sport) et

(neige) sont inopŽrants en fonction-nement manuel.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
128

14-04-2003
DŽverrouillage
Tirez sur la poignŽe et appuyez sur le bouton pour desserrer le frein destationnement.L'allumage de ce tŽmoin etdu tŽmoin STOP, accompa-
gnŽ d'un signal sonore(vŽhicule roulant) et dumessage "oubli frein ˆ
main" sur l'Žcran multifonction
indique que celui-ci est restŽ serrŽou qu'il est mal desserrŽ.
Anomalie de fonctionnement
Toute perturbation dans le fonction- nement est signalŽe par un signalsonore accompagnŽ du message"Anomalie bo”te automatique" sur
l'Žcran multifonction et du clignote-ment des voyants Sport et Neige aucombinŽ. Dans ce cas, la bo”te de vitesses fonctionne en mode secours (bloca-
ge sur le 3alors ressentir un choc important enpassant de Pˆ R et de Nˆ R (ce
choc est sans risque pour la bo”te devitesses). Ne dŽpassez pas 100 km/h dans la limite de la rŽglementation locale. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. LE FREIN DE STATIONNEMENT
Verrouillage
Tirez le frein de stationnement pour immobiliser votre vŽhicule. Attention :
lors d'un stationnement
dans une pente, braquez vos roues vers le trottoir et tirez le frein de sta-tionnement.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 129
En cas de panne de bat- terie, si le levier est enposition P, le passage ˆ
une autre position seraimpossible.
LE SYSTéME ANTIBLOCAGE DES ROUES (ABS) ET LE
RƒPARTITEUR ƒLECTRONIQUEDE FREINAGE (REF)
Le syst teur Žlectronique de freinage, accro”tla stabilitŽ et la maniabilitŽ de votrevŽhicule, particulitement dŽfectueux ou glissant. Remarque : en cas de changement
de roues (pneus et jantes), veillez ˆ ce qu'elles soient homologuŽes. Le dispositif d'antiblocage intervient automatiquement lorsqu'il y a unrisque de blocage des roues.
L'allumage de ce tŽmoin,accompagnŽ d'un signalsonore et du message"Anomalie ABS" , indique
un dysfonctionnement du
systune perte de contr™le du vŽhicule aufreinage.
L'allumage de ce tŽmoin,couplŽ aux tŽmoins STOP
et ABS , accompagnŽ d'un
signal sonore et du messa-ge "Anomalie freinage" ,
indique un dysfonctionnement durŽpartiteur Žlectronique de freinagepouvant provoquer une perte decontr™le du vŽhicule au freinage.

14-04-2003
DŽverrouillage
Tirez sur la poignŽe et appuyez sur le bouton pour desserrer le frein destationnement.L'allumage de ce tŽmoin etdu tŽmoin STOP, accompa-
gnŽ d'un signal sonore(vŽhicule roulant) et dumessage "oubli frein ˆ
main" sur l'Žcran multifonction
indique que celui-ci est restŽ serrŽou qu'il est mal desserrŽ.
Anomalie de fonctionnement
Toute perturbation dans le fonction- nement est signalŽe par un signalsonore accompagnŽ du message"Anomalie bo”te automatique" sur
l'Žcran multifonction et du clignote-ment des voyants Sport et Neige aucombinŽ. Dans ce cas, la bo”te de vitesses fonctionne en mode secours (bloca-
ge sur le 3alors ressentir un choc important enpassant de Pˆ R et de Nˆ R (ce
choc est sans risque pour la bo”te devitesses). Ne dŽpassez pas 100 km/h dans la limite de la rŽglementation locale. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. LE FREIN DE STATIONNEMENT
Verrouillage
Tirez le frein de stationnement pour immobiliser votre vŽhicule. Attention :
lors d'un stationnement
dans une pente, braquez vos roues vers le trottoir et tirez le frein de sta-tionnement.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 129
En cas de panne de bat- terie, si le levier est enposition P, le passage ˆ
une autre position seraimpossible.
LE SYSTéME ANTIBLOCAGE DES ROUES (ABS) ET LE
RƒPARTITEUR ƒLECTRONIQUEDE FREINAGE (REF)
Le syst teur Žlectronique de freinage, accro”tla stabilitŽ et la maniabilitŽ de votrevŽhicule, particulitement dŽfectueux ou glissant. Remarque : en cas de changement
de roues (pneus et jantes), veillez ˆ ce qu'elles soient homologuŽes. Le dispositif d'antiblocage intervient automatiquement lorsqu'il y a unrisque de blocage des roues.
L'allumage de ce tŽmoin,accompagnŽ d'un signalsonore et du message"Anomalie ABS" , indique
un dysfonctionnement du
systune perte de contr™le du vŽhicule aufreinage.
L'allumage de ce tŽmoin,couplŽ aux tŽmoins STOP
et ABS , accompagnŽ d'un
signal sonore et du messa-ge "Anomalie freinage" ,
indique un dysfonctionnement durŽpartiteur Žlectronique de freinagepouvant provoquer une perte decontr™le du vŽhicule au freinage.

14-04-2003
DŽverrouillage
Tirez sur la poignŽe et appuyez sur le bouton pour desserrer le frein destationnement.L'allumage de ce tŽmoin etdu tŽmoin STOP, accompa-
gnŽ d'un signal sonore(vŽhicule roulant) et dumessage "oubli frein ˆ
main" sur l'Žcran multifonction
indique que celui-ci est restŽ serrŽou qu'il est mal desserrŽ.
Anomalie de fonctionnement
Toute perturbation dans le fonction- nement est signalŽe par un signalsonore accompagnŽ du message"Anomalie bo”te automatique" sur
l'Žcran multifonction et du clignote-ment des voyants Sport et Neige aucombinŽ. Dans ce cas, la bo”te de vitesses fonctionne en mode secours (bloca-
ge sur le 3alors ressentir un choc important enpassant de Pˆ R et de Nˆ R (ce
choc est sans risque pour la bo”te devitesses). Ne dŽpassez pas 100 km/h dans la limite de la rŽglementation locale. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. LE FREIN DE STATIONNEMENT
Verrouillage
Tirez le frein de stationnement pour immobiliser votre vŽhicule. Attention :
lors d'un stationnement
dans une pente, braquez vos roues vers le trottoir et tirez le frein de sta-tionnement.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 129
En cas de panne de bat- terie, si le levier est enposition P, le passage ˆ
une autre position seraimpossible.
LE SYSTéME ANTIBLOCAGE DES ROUES (ABS) ET LE
RƒPARTITEUR ƒLECTRONIQUEDE FREINAGE (REF)
Le syst teur Žlectronique de freinage, accro”tla stabilitŽ et la maniabilitŽ de votrevŽhicule, particulitement dŽfectueux ou glissant. Remarque : en cas de changement
de roues (pneus et jantes), veillez ˆ ce qu'elles soient homologuŽes. Le dispositif d'antiblocage intervient automatiquement lorsqu'il y a unrisque de blocage des roues.
L'allumage de ce tŽmoin,accompagnŽ d'un signalsonore et du message"Anomalie ABS" , indique
un dysfonctionnement du
systune perte de contr™le du vŽhicule aufreinage.
L'allumage de ce tŽmoin,couplŽ aux tŽmoins STOP
et ABS , accompagnŽ d'un
signal sonore et du messa-ge "Anomalie freinage" ,
indique un dysfonctionnement durŽpartiteur Žlectronique de freinagepouvant provoquer une perte decontr™le du vŽhicule au freinage.