2003 Peugeot 307 SW Manual do proprietário (in Portuguese)

14-04-2003
FIXA‚ÍES "ISOFIX" Os dois bancos laterais do seu ve’- culo est‹o equipados com amarras
ISOFIX . Trata-se de dois aneis situa-
dos entre o espaldar e o assento dobanco. Os bancos para crian
est‹o equipados com dois trincos que v‹o facilmente encaixar-se
nestes aneis. Tudo isto lhe assegurauma montagem fi‡vel, s—lida e r‡pi-da. O banco para crianlogado para os ve’culos da marca
PEUGEOT e comercializado na suarede Ž o banco para crian
KIDDY
ISOFIX* . Ele pode ser montado na
posi(com os bancos laterais centrados)desde o nascimento atŽ aos 13 kg eem posiaos 18 kg. Na frente, na posi para a estrada", o banco do passa-geiro da frente deve ser avanao m‡ximo para que o escudo dobanco para criancontacto ou o mais perto poss’vel dopainel de bordo. Atr‡s,na posi banco do passageiro da frente deveficar imperativamente na posimeio curso e com o encosto a direito.
O SEU 307 SW EM PORMENOR
94
O banco KIDDY ISOFIX pode igual- mente ser instalado num banco da2» fila montado na 3» fila. Neste
caso, o banco KIDDY ISOFIXdever‡ ficar na posia estrada" e com a sua estruturabem apoiada no encosto do bancocorrespondente da 2» fila Este banco pode tambŽm ser insta- lado nos lugares n‹o equipadoscom amarras ISOFIX:Neste caso, Žobrigat—rio ser fixado ao banco dove’culo com o cinto de segurande trcostas para a estrada" e " de frentepara a estrada".
Consultar a "Tabela recapitulativapara a instalacrian
Quando o banco KIDDY ISOFIX for montado na posicostas para a estrada" no bancoda frente passageiro, Ž imperati-vo neutralizar o airbag correspon-dente. Caso contr‡rio h‡ o risco de a crianferida pelo enchimento do airbag. Siga as instru do banco para crianna not’cia de instalacante do banco.
* N‹o pode fixar, nas amarras ISOFIX do seu ve’culo, outros bancos paracrian
homologados pela PEUGEOT e ven-didos pela sua rede comercial.

14-04-2003
BANCOS PARA CRIAN‚AS RECOMENDADOS PELA PEUGEOT
Em complemento dos bancos para crian prop›e uma gama completa de bancos para crian se fixam com o cinto de seguran Grupo 0+ : do nascimento aos 13 kg
L1 - "Britax Babysure": instala-se de costas para a estrada, tanto no lugar da frente como no de tr‡s, com um cinto de segu-ran
Na frente, o airbag passageiro deve ser, imperativamente, neutralizado e o banco passageiro deve ser regulado na posi meio-curso " do seu deslocamento.
Grupo 1 : de 9 a 18 kg
L2 - "Ršmer Prince": instala-se atr‡s com um cinto de seguran Para seguran
Grupo 2 : de 15 a 25 kg
L3 - "Ršmer Vario": instala-se atr‡s com um cinto de seguran
O SEU 307 SW EM PORMENOR 95

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
96
Nunca deixar uma ou v‡rias criangia no interior de um ve’culo. Nunca deixar uma crian
animal numa viatura exposta ao sol com os vidros fechados. Para proteger as crian raios solares, equipar os vidros traseiroscom cortinas laterais. Nunca deixare as chaves de igni interior da viatura ao alcance das crian
Neutralizar o Airbag passageiro assim que um banco de crian
para a estrada" for instalado neste lugar.Sen‹o, a crianvemente ferida ou mesmo morta caso oAirbag deflagre e se encha. Respeitar estritamente as irecomenda de montagem e fixatrucrian Para impedir a abertura acidental das por- tas, utilizar o dispositivo "Segurancrian AlŽm disso, ter o cuidado de que n‹o abrir mais de 1/3 os vidros traseiros *. * Consoante o modelo.
Grupos 2 e 3 : de 15 a 36 kg
L4 - "Recaro Start": instala-se atr‡s com um cinto de seguran de fixa
A altura e a largura do encosto tal como o comprimento do assento, devem ser reguladas de acordo com a idade e a corpul
L5 - "Klippan Optima": instala-se atr‡s com um cinto de seguran tos de fixa
A partir dos seis anos (cerca 22 kg) s— a sobreleva
Ver a "Tabela recapitulativa para a instala

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR97
TABELA RECAPITULATIVA PARA A INSTALA‚ÌO DE BANCOS PARA CRIAN‚AS Conforme ˆ regulamenta dispositivos de reten
U : banco para crian
U (R) : banco para crian meia-altura e a m‡xima altura (de acordo com o ¤ 3.3. do ap
Consoante o destino:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universal (nascimento a 13 kg).
L2 : R…MER Prince E1 03301058 Universal (9 a 18 kg).
L3 : R…MER Vario E1 03301120 Universal (15 a 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universal (15 a 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universal (15 a 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix de costas para a estrada (c)
E1 03301123 e Universal (nascimento a 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix Face ˆ estrada (c)
E2 030011 Universal (9 a 18 kg).
(a) Grupo 0 : do nascimento aos 10 Kg.
(b) Consultar a legisla
(c) Ver cap’tulo "Bancos - ¤ Fixa nas fixa
sua aus Grupo de massas regulamentares
Lugar Grupo 0(a)
ˆ 0+ Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passageiro da frente (bb)
UU UU
Banco fixo L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Passageiro da frente (b)
U (R) U (R) U (R) U (R)
Banco regul‡vel em altura (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Lateral UU UU
Banco descentrado e centrado L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Central UU UU
Banco central L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Lateral
Banco suplementar L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Lateral UU UU
Banco lateral 2» fila L3, L4, L5 L4, L5
Lateral UU UU
Banco central 2» fila L3, L4, L5 L4, L5
1» fila 2» fila 3» fila

14-04-2003
CINTOS DE SEGURAN‚A Cintos de seguran e atr‡s laterais 2» fila Os lugares ˆ frente est‹o equipados com prŽ-tensores pirotŽcnicos e comlimitadores de esforque os lugares atr‡s possuem unica-mente limitadores de esfor Ajuste em altura ˆ frente: Para baixar o ponto de fixa apertar o comando 1e desliz‡-lo
para baixo.
 Para subir o ponto de fixaapertar o comando 1e desliz‡-lo
para cima.
Para bloquear:  Puxar a correia e inserir a lingue- ta na caixa de engate. Passagem do cinto traseiro lateral da 2» fila: 
Para as crian pequena estatura, passar o cintosob o guia-correia 2.
 Para os outros, passar o cinto porcima.
Esta guia-correia evita, a esta categoria de pessoas, de ter apassagem do cinto de seguransituada no pesco - Etiqueta da esquerda : na configu-
ra o guia-correia unicamenete para aspessoas de pequena estatura.
- Etiqueta da direita : na configura- dos, n‹o utilizar o guia-correia.
Cintos de seguran prŽ-tens‹o pirotŽcnica elimitador de esfor
A seguran frontais foi melhorada graadoppirotŽcnica e limitador de esforConsoante a import‰ncia da colis‹o,o sistema de prŽ-tens‹o pirotŽcnicaestica instantaneamente os cintos ecomprime para tr‡s o corpo dos ocu-pantes. Os cintos com prŽ-tens‹o pirotŽcni- ca ficam activos quando a igniligada. O limitador de esfor press‹o do cinto sobre o corpo dosocupantes em caso de acidente.
O SEU 307 SW EM PORMENOR
98

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR99
Cintos de seguran traseiros 3» fila O banco traseiro central 3» fila disp›e de dois cintos, cada um equi-pado com tr
um enrolador. Para instalar o cinto, inserir a lin- gueta
Cna respectiva caixa de
engate e em seguida a lingueta D.
Para retirar o cinto, proceder pelaordem inversa, e p™r a lingueta Dno
seu devido lugar E.
Para ser eficaz, o cinto de seguranzado bem apertado contrao corpo.
Se os bancos possuirem apoiosde bradeve passar sempre por baixodeles. N‹o utilizar o guia-correia quando instalar um banco para crian Nunca inverter a aplica cintos porque eles n‹o cumprir‹ointeiramente a sua tarefa. Em fun import‰ncia do embate, o disposi-tivo pirotŽcnico pode deflagrarantes e independentemente da
deflagra Em todos os casos, a luz avisado-
ra do Airbag acende. Depois de uma colis‹o mandar verificar o seu dispositivo por
um Representante Autorizado
PEUGEOT. O sistema foi concebido para ser plenamente operacional durante10 anos. Para maior seguran controlar por um RepresentanteAutorizado PEUGEOT nos dezanos seguintes ˆ compra do ve’culo.
Cinto de seguran lateral 2» fila O banco traseiro central da 2» fila disp›e de um cinto integrado a meiodo tecto traseiro, equipado com tr
pontos de fixa Passar a lingueta Ae em seguida a
lingueta Bno guia-correia, passando
do interior para o exterior do banco.Inserir a lingueta Ana respectiva
caixa de engate (direita) e em segui- da a lingueta Bna correspondente
caixa de engate (esquerda). Para retirar o cinto, proceder pela ordem inversa e fixar a lingueta Bno
’man do ponto de fixa

14-04-2003
5 lugares 4 lugares com posi
MODULARIDADE E DIVERSAS CONFIGURA‚ÍES DOS BANCOS
O SEU 307 SW EM PORMENOR
100
Gra ve’culo oferece-lhe mœltiplas configurados bancos. Disp›e de
bancos laterais que podem ser instalados quer na
2» quer na 3» fila, tanto ˆ direita como ˆ esquerda. Uma vez retirado o banco central da 2» fila, pode-se recentr‡-los para usufruir de um maior conforto.
Tem um banco central , montado no lugar central da 2» fila,
que pode tambŽm ser instalado no lugar lateral esquerdo da 3» fila. Neste caso, dever‡ utilizar o cinto de seguran esquerdo da 3» fila sem passar pela guia da cinta. Pode-se acrescentar atŽ dois bancos suplementaresna
3» fila, permut‡veis direita/esquerda.
As diversas manipula mudar a configuraefectuadas com o ve’culo imobilizado. (ver cap’tulo "Bancos")
Exemplos de diversas composi conjugam o conforto com a praticabilidade:

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR101
4 lugares com o banco lateral na 3» fila Carga de grande volume5 lugares com o banco central na 3» fila
Transporte de objectos longos