2003 Peugeot 307 SW Manual do proprietário (in Portuguese)

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
102
7 lugares com dois bancos suplementares 5 lugares com dois bancos suplementares rebatidos6 lugares com um banco suplementar e o banco central na 3» fila
5 lugares com posi

CHAVES As chaves permitem accionar inde- pendentemente as fechaduras dasportas da frente, do tamp‹o do com-bust’vel, do porta-luvas, do comandode neutralizaro e ligar a igni
Trancamento centralizado As chaves permitem, a partir da porta
do condutor, o trancamento ou o super-trancamento e o destrancar das portase da mala bem como o recolher dosretrovisores exteriores. Se uma das portas ou a mala estiver aberta o fecho centralizado n‹o seefectua; um sinal sonoro indica o tran-camento com o telecomando. O telecomando assegura as mes- mas funTelecomando
Trancamento Um impulso no bot‹o
Apermite o
trancamento do ve’culo. ƒ assinalado pelo acendimento fixo dos indicadores de direccerca de dois segundos. Observa Uma press‹o demo-
rada no bot‹o Apermite, para alŽm
do trancamento, o fechar autom‡tico das janelas.
Ve’culos equipados com supertrancamento Aten o supertrancamento torna
inoperantes os comandos exteriores e interiores das portas. Uma press‹o no bot‹o Apermite o
supertrancamento do ve’culo.ƒ assinalado pelo acender fixo da luz dos indicadores de direcdurante cerca de dois segundos. Observa uma press‹o demora-
da do bot‹o Apermite, alŽm do
supertrancamento, o fecho autom‡ti- co das janelas. Uma segunda press‹o do bot‹o A,
nos cinco segundos que seguem o supertrancamento, transforma-o emsimples trancamento. Isto Ž assinalado pela luz fixa dos pisca-piscas durante cerca de doissegundos. Detrancamento Uma nova press‹o do bot‹o
Bper-
mite o destrancar do ve’culo. Ele Ž assinalado pelo piscar r‡pido dos pisca-piscas. Observa Se o ve’culo estiver
trancado e se o destrancamento for accionado por inadvertabertura das portas nos trinta segun-dos seguintes, o ve’culo trancar-se-‡autom‡ticamente.
Localiza Para localizar o seu ve’culo, previa- mente trancado, num parque deestacionamento:  premir o bot‹o A; as luzes do
tecto acendem e os indicadores de mudandurante alguns segundos.
O SEU 307 SW EM PORMENOR 103
14-04-2003

14-04-2003
Cart‹o confidencial ContŽm o c—digo de identifica necess‡rio para qualquer interven-
Representante Autorizado PEU-
GEOT. O c—digo est‡ oculto por umapel’cula que s— deve ser retirada emcaso de necessidade. Conservar este cart‹o num lugar seguro mas nunca no ve’culo. Esquecimento da chave O esquecimento da chave no anti- roubo da direcum sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.Substitui telecomando
A informa um sinal sonoro acompanhado pelamensagem
"Pilha telecomando
gasta" no ecr‹ multifun
Para substituir a pilha, desapertar o parafuso e, com uma moeda, soltar a tampa ao n’vel do anel (pilha CR. 2016/3 volts). Se depois da substitui
telecomando n‹o funcionar, procedera uma reinicializa Reinicializa telecomando  Desligar a igni
 Ligar novamente a igni
 Carregar imediatamente no bot‹o A.
 Desligar a igni chave com telecomando do anti-roubo. O telecomando fica nova-mente operacional.
O SEU 307 SW EM PORMENOR
104
Antiarranque electr—nico Bloqueia o sistema de controlo do motor desde o desligar da chave eimpede a igniefrac
A chave possui uma pastilha elec- tr—nica dotada com um c—digo espe-
cial. Ao ligar a chave, o c—digodever‡ ser reconhecido para que aigni Em caso de mau funcionamento do sistema,
o avisador do bot‹o de
trancamento centralizado, situado naparte central do painel de instrumen-tos, relampeja rapidamente ao ligar achave (2» posipanhado por um sinal sonoro e pelamensagem "Anomalia do Anti-
roubo electr—nico" no ecr‹ multi-
fun Neste caso, o ve’culo n‹o arranca.Consulte rapidamente um Ponto de
Servi

14-04-2003
Anotar cuidadosamente o nœmero de cada chave. Este nœmero est‡ codificado na etiqueta anexa ˆ chave. Em
caso de perda, o seu Ponto de Servi O telecomando de alta frequ vertidamente destrancar o ve’culo.
O telecomando n‹o pode funcionar enquanto a chave estiver no anti-roubo, mesmo com a ignipara a reinicializa No entanto, n‹o accionar o dispositivo de supertrancamento se alguŽm estiver dentro do ve’culo.Por medida de seguran pouco tempo. Evitar manusear os bot›es do seu telecomando quando estiver longe do seu ve’culo pois poder‡ torn‡-lo inoperante. Ser‡ ent‹o necess‡rio efectuar uma nova reinicializa Na compra de um ve’culo em segunda m‹o: - confirmar que possui o cart‹o confidencial;
- mandar efectuar uma memoriza que possui s‹o as œnicas que permitem p™r o ve’culo a funcionar.
N‹o efectue qualquer modifica
O SEU 307 SW EM PORMENOR 105

14-04-2003
Cart‹o confidencial ContŽm o c—digo de identifica necess‡rio para qualquer interven-
Representante Autorizado PEU-
GEOT. O c—digo est‡ oculto por umapel’cula que s— deve ser retirada emcaso de necessidade. Conservar este cart‹o num lugar seguro mas nunca no ve’culo. Esquecimento da chave O esquecimento da chave no anti- roubo da direcum sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.Substitui telecomando
A informa um sinal sonoro acompanhado pelamensagem
"Pilha telecomando
gasta" no ecr‹ multifun
Para substituir a pilha, desapertar o parafuso e, com uma moeda, soltar a tampa ao n’vel do anel (pilha CR. 2016/3 volts). Se depois da substitui
telecomando n‹o funcionar, procedera uma reinicializa Reinicializa telecomando  Desligar a igni
 Ligar novamente a igni
 Carregar imediatamente no bot‹o A.
 Desligar a igni chave com telecomando do anti-roubo. O telecomando fica nova-mente operacional.
O SEU 307 SW EM PORMENOR
104
Antiarranque electr—nico Bloqueia o sistema de controlo do motor desde o desligar da chave eimpede a igniefrac
A chave possui uma pastilha elec- tr—nica dotada com um c—digo espe-
cial. Ao ligar a chave, o c—digodever‡ ser reconhecido para que aigni Em caso de mau funcionamento do sistema,
o avisador do bot‹o de
trancamento centralizado, situado naparte central do painel de instrumen-tos, relampeja rapidamente ao ligar achave (2» posipanhado por um sinal sonoro e pelamensagem "Anomalia do Anti-
roubo electr—nico" no ecr‹ multi-
fun Neste caso, o ve’culo n‹o arranca.Consulte rapidamente um Ponto de
Servi

14-04-2003
Anotar cuidadosamente o nœmero de cada chave. Este nœmero est‡ codificado na etiqueta anexa ˆ chave. Em
caso de perda, o seu Ponto de Servi O telecomando de alta frequ vertidamente destrancar o ve’culo.
O telecomando n‹o pode funcionar enquanto a chave estiver no anti-roubo, mesmo com a ignipara a reinicializa No entanto, n‹o accionar o dispositivo de supertrancamento se alguŽm estiver dentro do ve’culo.Por medida de seguran pouco tempo. Evitar manusear os bot›es do seu telecomando quando estiver longe do seu ve’culo pois poder‡ torn‡-lo inoperante. Ser‡ ent‹o necess‡rio efectuar uma nova reinicializa Na compra de um ve’culo em segunda m‹o: - confirmar que possui o cart‹o confidencial;
- mandar efectuar uma memoriza que possui s‹o as œnicas que permitem p™r o ve’culo a funcionar.
N‹o efectue qualquer modifica
O SEU 307 SW EM PORMENOR 105

14-04-2003
O ALARME O alarme permite dois tipos de pro- tec -perifŽrica, actua em caso de
abertura de uma porta, da mala ou do capot.
- volumŽtrica, actua em caso de
varialo (quebra de vidro ou movimen-tos no interior).
Activa  Desligue a chave e saia do ve’- culo.
 Ligue o alarme nos cinco minu-tos seguintes ˆ sua sa’da do ve’-culo, trancando ou supertrancan-do com o telecomando (o avisa-dor do bot‹o Aacende e apaga a
cada segundo).
Observa se desejar trancar o
seu ve’culo sem activar o alarme,utilize a fechadura. Quando o alarme dispara, a sirenetoca e os indicadores de direcrelampejam durante trinta segundos. Depois do disparo o alarme fica de novo operacional. Aten
se o alarme disparar dez
vezes consecutivas ficar‡ desactiva- do ˆ dŽcima primeira. Observa se o avisador do
bot‹o Arelampejar rapidamente Ž
porque o alarme disparou na sua aus Neutraliza Destranque o ve’culo com o teleco- mando da chave (o avisador dobot‹o Aapaga-se).
Observa se o alarme disparou
durante a sua ausrelampejar do avisador interromper-se-‡ ao ligar a chave. Activa perifŽrico Se desejar deixar uma janela aberta ou um animal no interior do ve’culodurante a sua ausoptar unicamente pelo tipo de pro-tec  Desligue a chave.
 Antes de dez segundos, car- regue no bot‹o AatŽ ao apareci-
mento da luz fixa do avisador.
 Saia do ve’culo. 
Active o alarme trancando ousupertrancando com o teleco-mando (o avisador do bot‹o A
relampeja a cada segundo).
Observa quando o alarme esti-
ver ligado e o telecomando n‹o fun-cionar :  Destranque as portas com a chave e abra a porta. O alarmedispara.
 Ligue a chave dentro de dezsegundos. O alarme deixa de
funcionar.
Mau Funcionamento Ao ligar a chave, o acender do avi- sador Adurante dez segundos indi-
ca um defeito de liga Consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT para verifica- Activa O alarme activa-se automaticamente 2 minutos depois do fecho da œltimaporta ou da mala. Para evitar o seu funcionamento aci- dental quando da abertura de umaporta ou da mala, Ž imperativo voltara premir o bot‹o de destrancamentodo telecomando.
* Consoante o destino.
O SEU 307 SW EM PORMENOR
106

14-04-2003
AS PORTAS Abertura das portas pelo exterior Abertura das portas pelo interior O comando de abertura das portas da frente permite o destrancamentocompleto do ve’culo. Pelo contr‡rio, o comando de aber- tura das portas traseiras destrancaunicamente a porta accionada. Observaos comandos de aber-
tura das portas ficam inoperantes quando o ve’culo est‡ supertrancado. Trancamento/ Destrancamento pelo interior Premir o bot‹o
A.
Permite trancar ou destrancar as portas e a mala. Observa se o ve’culo estiver
supertrancado, o bot‹o Aest‡
inoperante. Nesse caso utilize o tele-
comando para destrancar. Alerta "porta aberta"
Com o motor a trabalhar, quando uma porta est‡ mal fechada isso Žavisado por um sinal sonoro e porum desenho localizando o facto noecr‹ multifunsegundos. AlŽm disso, com o ve’culo em anda- mento, as luzes do tecto piscam. Seguran Impede a abertura pelo interior de cada uma das portas de tr‡s. 
Girar o comando um quarto de volta com a chave de igni
O SEU 307 SW EM PORMENOR 107