2003 Peugeot 307 SW Manual del propietario (in Spanish)

14-04-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS159
LOS ACCESORIOS DE SU 307 SW
Utilice para su PEUGEOT œnicamente los accesorios y piezas originales homologados por la marca.
Estos accesorios y piezas se han adaptado a su PEUGEOT despuŽs de haber sido probados y aprobados en fiabilidad y
seguridad, cosa que PEUGEOT no puede garantizar para otros productos.
La Red le propone una ‡mplia gama de accesorios originales homologados por PEUGEOT. Todos ellos se benefician
de la garant’a PEUGEOT :
- Seguridad :
Alarma anti-intrusi—n, grabado de lunas, antirrobos de ruedas, botiqu’n, tri‡ngulo de prese–alizaci—n, ayuda al estacionamiento trasero, ...
- Confort : Consola radiotelŽfono, reposabrazos central delantero, fundas compatibles con los airbags laterales, alfombras, dep—sitos de maletero, m—dulo isotŽrmico, deflectores de puertas, porta CD, persianas laterales y persiana trasera, asientos suplementarios, ...
- Comunicaci—n : Autorradios, radiotelŽfono, kit manos libres, altavoces, amplificadores, cargador CD, navegaciones, kit pantalla ocio, lector DVD, ...
- Personalizaci—n : Llantas de aluminio, embellecedores, escape deportivo, umbrales de puertas de aluminio o PVC, faldillas,...
- Ocio : Enganche remolque, barras de techo transversales, maletero de techo, cadenas para la nieve, porta-skis, porta-bicicletas en las barras de techo, porta-bicicletas en el port—n trasero* (break), ....
- Ni–os : Realces y asientos para ni–os,...
- Productos de mantenimiento : L’quido lavaparabrisas, productos de limpieza y de mantenimiento interior y exterior,...
- Empresa : Kit de transformaci—n en veh’culos de sociedad, ...
* En el transcurso del a–o.
Antes de instalar un accesorio elŽctrico en su veh’culo, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.

14-04-2003
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
160
3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
3HNFUC/IF 3HNFUF/IF
Manual Autom‡tica Manual Autom‡tica
(5 velocidades) (4 velocidades) (5 velocidades) (4 velocidades) MOTORIZACIONES GASOLINA
MOTORES 1,6 litros 16V 2 litros 16V Cilindrada (cm
3
) 1 587 1 997
Di‡metro x carrera (mm) 78,5 x 82 85 x 88Potencia m‡xima
norma CEE (kW) 80 100
RŽgimen de potencia m‡xima
(r.p.m.) 5 8006 000
Par m‡ximo norma CEE (Nm) 147 190
RŽgimen de par m‡ximo
(r.p.m.) 4 0004 100
Carburante Sin plomo Sin plomo
Catalizador SiSi
CAPACIDADES
DE ACEITE (litros)
Motor (con cambio de filtro) 3 3 4,25 4,25
Caja de cambios-Puente 2 - 1,9 -
MODELOS
Tipos variantes versiones
CAJA DE CAMBIOS

14-04-2003
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS161
3HRHYB 3HRHSB
Manual Manual
(5 velocidades) (5 velocidades) MOTORIZACIONES DIESEL
MOTORES 2 litros Turbo HDI 90 cv 2 litros Turbo HDI 110 cv Cilindrada (cm
3
) 1 998 1 997
Di‡metro x carrera (mm) 85 x 88 85 x 88Potencia m‡xima
norma CEE (kW) 66 79
RŽgimen de potencia m‡xima
(r.p.m.) 4 0004 000
Par m‡ximo norma CEE (Nm) 205 250
RŽgimen de par m‡ximo
(r.p.m.) 1 9001 750
Carburante Gasoil Gasoil
Catalizador Si Si
Filtro de part’culas No Si
CAPACIDADES
DE ACEITE (litros)
Motor (con cambio del filtro) 4,5 4,5
Caja de cambios-Puente 1,9 1,85
MODELOS
Tipos variantes versiones
CAJA DE CAMBIOS

14-04-2003
ConsumosSegœn directiva 99/100
Motor Caja Tipos Circuito Circuito Circuito Emisi—n de variantes urbano extra-urbano mixto Masa de
cambios versiones (litros/100 km) (litros/100 km) (litros/100 km) CO 2(g/km)
1,6 litros 16V Manual 9,9 6,3 7,7 178
1,6 litros 16V Autom‡tica 11,2 6,4 8,3 194
2 litros 16V Manual 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 litros 16V Autom‡tica 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 l. Turbo HDI 90 cvManual3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l. Turbo HDI 110 cvManual3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
162
Las indicaciones de los consumos de carburante corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresi—n. 3HNFUB
3HNFUC/IF
3HNFUE
3HNFUF/IF

14-04-2003
GASOLINA
Motor 1,6 litros 16V 2 litros 16V
Caja de cambios Manual Auto. Manual Auto.
Tipos variantes versiones : 3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE 3HNFUC/IF 3HNFUF/IF
¥ Masa en vac’o en orden de marcha (MOM) 1 399 1 435 1 430 1 466 ¥ Masa m‡xima tŽcnicamente admisible en carga (MTAC) 1 923 1 959 1 941 1 977
¥ Masa total rodante admisible (MTRA)* 3 023 3 059 3 441 3 477
¥ Remolque sin frenos 695 715 715 730
¥ Remolque con frenos (en el l’mite del MTRA) 1 100 1 100 1 500 1 500
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS 163
Masas y cargas remolcables (en kg.)
* En el caso de un veh’culo que remolca, la velocidad est‡ limitada a 100 km/h. DIESEL
Motor 2l. Turbo HDI 90 cv 2 l. Turbo HDI 110 cv
Caja de cambios Manual Manual
Tipos variantes versiones : 3HRHYB 3HRHSB
¥ Masa en vac’o en orden de marcha (MOM) 1 465 1 496 ¥ Masa m‡xima tŽcnicamente admisible en carga (MTAC) 1 984 2 016
¥ Masa total rodante admisible (MTRA)* 3 484 3 516¥ Remolque sin frenos 730 745
¥ Remolque con frenos (en el l’mite del MTRA) 1 500 1 500

14-04-2003
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
164
LAS DIMENSIONES (en mm)

14-04-2003
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS165
LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIîN DE SU 307 SW
A. Placa fabricante.
B. Nœmero de serie en la carrocer’a.
C. Nœmero de serie en el panel de instrumentos.
D. Neum‡ticos y referencia pintura. El adhesivo Dpegado en el montante, pr—ximo a las bisagras de la puerta lado conductor, indica :
- las dimensiones de las llantas y de los neum‡ticos,
- las marcas de los neum‡ticos homologados por el fabricante,
- las presiones de inflado (el control de la presi—n de inflado de los neum‡ticos debe realizarse en fr’o y al menos
una vez al mes),
- la referencia del color de la pintura.