2003 Peugeot 307 SW Ägarmanual (in Swedish)

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW125
ANORDNINGAR I BAGAGEUTRYMMET
1. Handtag och klŠdhŠngare
2. FŠsten fšr skyddsnŠt - hšg last SkyddsnŠtet fšr hšg last kan monteras i 2:a eller 3:e raden. …ppna locken till motsvarande švre fŠsten.Placera Šndarna av metallstŒngen i dessa fŠsten.FŠst de tvŒ krokarna som finns pŒ remmarna i det oge- nomskinliga tyget vid surršglorna pŒ golvet. …glorna befinner sig lodrŠtt nedanfšr motsvarande švre fŠsten. SpŠnn Œt de tvŒ remmarna.FŠst de tvŒ krokarna som finns pŒ gummibanden i det
ogenomskinliga tyget pŒ samma šglor. AnmŠrkning: NŠtet skall placeras sŒ att man kan se
etiketten frŒn bagageutrymmet. Detta sŠkrar en korrekt genomfšring av bŠltet fšr mittplatsen.
3. 12 V uttag fšr tillbehšr Det Šr ett 12 volts uttag av typen cigarrettŠndare, somsitter pŒ det vŠnstra fŠstet fšr bagageskyddet. Det matas med stršm vid frŒnslagen tŠndning.
4. Armstšd bak med handtag
5. FšrvaringsnŠtt Det ena innehŒller skyddsnŠtet fšr bagage.
6. Insynsskydd Montera sŒ hŠr:
- placera ena Šnden av insynsskyddets rulle i 2:a raden, - tryck ihop den motsatta Šnden av rullen och sŠtt den
pΠplats,
- slŠpp den sŒ att den spŠrras fast,
- rulla ut insynsskyddet Šnda till bagageutrymmets stolpar,
- fšr in skyddets styrningar i skenorna som finns i stolparna.
Ta bort sŒ hŠr:
- ta loss skyddets styrningar ur skenorna i stolparna,
- fšr skyddet tillbaka in i dess rulle,
- tryck ihop det och ta loss det frŒn fŠstet i den 2:a raden.
StŠll undan det genom att vŠnda om det och placera det vid de tvŒ fšrvarningsnŠten som sŠnkts ned. AnmŠrkning: Rullen har tvŒ krokar pŒ vilka man kan
fŠsta skyddsnŠtet fšr bagage, beroende pŒ dess pla- cering.
7. SkyddsnŠt fšr bagage FŠst nŠtets sju krokar vid surršglorna och fšrankring-spunkterna pŒ golvet.
8. FŠsten fšr det upphŠngbara nŠtet vid bakluckan Vik ihop nŠtet. FŠst de tvŒ mittkrokarna vid surršglorna pŒ golvet.FŠst de fyra andra krokarna pŒ stolparna i bagageu- trymmet.
Se placeringen av nŠten (nŠsta sida)

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
126
Exempel pŒ placering av nŠten:
SkyddsnŠt fšr bagage, version "fast pŒ golvet" SkyddsnŠt fšr bagage, version"hŠngmatta" vid bakluckan SkyddsnŠt fšr bagage, version "hŠngmatta" vid spŠnnrullenSkyddsnŠt fšr hšg last i 2:a raden
SkyddsnŠt fšr bagage, version "L" Insynsskydd som fšrvaras vidfšrvaringsnŠten

14-04-2003
S: sport-program.


: snš-program.
P ark (parkering): fšr att stanna bilenoch starta
motorn , med Œtdragen eller lossad handbroms.
R everse (backvŠxel): fšr att backa(vŠlj denna funktion
med stillastŒende bil och motorn pŒ tomgŒng). N eutral (neutrallŠge): fšr att starta motornoch parkera
med Œtdragen handbroms. AnmŠrkning: Om i kšrhastighet lŠget NvŠljs av miss-
tag, lŒt motorn sakta in innan du vŠljer funktionen Dfšr
att accelerera.
D rive (kšrning): fšr kšrning i automatiskt lŠge.
M anual (manuell): fšr kšrningi manuellt lŠge.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW 127
Start av bilen Fšr start av bilen frŒn lŠget Pmed
motorn i gŒng:  tryck ovillkorligen pŒ brom-
spedalen fšr att lŠmna lŠget P,
 vŠlj funktionen R, D eller Moch
slŠpp gradvis upp bromspedalen;bilen startar omedelbart.
Du kan Šven starta med funktionenN :
 lossa handbromsen med fotenpΠbromsen,
 vŠlj funktionen R, D eller Moch
slŠpp gradvis upp bromspedalen;bilen startar omedelbart.
M€RK NŠr motorn gŒr pŒ tomgŒng med los- sade bromsar och funktionen R, D
eller M har valts, ršr bilen sig, Šven
utan tryckning pΠgaspedalen.
Av denna orsak fŒr barn absolut
inte lŠmnas inne i bilen utan till- syn, med motorn i gŒng. DŒ servicearbeten mŒste utfšras med motorn i gŒng, dra Œt hand-bromsen och vŠlj lŠget P.
AUTOMATISK V€XELL "TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" AutomatlŒdan med fyra vŠxlar erbjuder efter tycke en bekvŠm helautomatisk
funktion , vilken omfattar ett sport-program och ett snš-program, eller mšjli-
gheten att lŠgga i vŠxlarna manuellt .
VŠxlingsschema  Fšr spaken i schemat och vŠlj nŒgondera funktionen. NŠr du gjort ditt val tŠnds kontrollampan fšr funktionen pŒ indikatorn pŒ ins- trumenttavlan.

14-04-2003
Automatisk funktion Automatisk ilŠggning av defyra vŠx-
larna :
 vŠlj funktionen Di schemat.
VŠxellŒdan vŠljer alltid den hastighet som Šr bŠst anpassad till fšljandeparametrar: - kšrstilen,- vŠgprofilen,- bilens last. VŠxellŒdan fungerar dŒ i sjŠlvanpas- sat lŠge, utan ingrepp frŒn din sida.
M€RK VŠlj aldrig funktionen NnŠr bilen kšr.
VŠlj aldrig funktionerna Peller Rom
bilen inte stŒr stilla. …vergŒ inte frŒn en funktion till en annan fšr att optimera bromsningenpŒ hal vŠg. AnmŠrkningar Fšr att uppnŒ en maximal accelera- tion utan att ršra vid spaken, tryckned gaspedalen helt(kick down).VŠxellŒdan vŠxlar ner automatiskteller hŒller den valda vŠxeln Šndatills motorn nŒr maximalt varvtal.
Vid bromsning vŠxlar vŠxellŒdan ner
automatiskt, fšr att erbjuda en effek-tiv motorbroms. DŒ du lyfter foten plštsligt frŒn gas- pedalen, vŠxlar vŠxellŒdan inte uppfšr att fšrbŠttra sŠkerheten. Programmen Sport och Snš Fšrutom det sjŠlvanpassade program- met, har du tvŒ specifika program till dittfšrfogande. Det valda programmet visualiseras pŒ skŠrmen pŒ instrumenttavlan. Sport-program 
Tryck pŒ knappen SnŠr bilen
startat och funktionen Dhar
valts.
Sportprogrammet ger hšgre prestan- da Œt ett sportigt kšrsŠtt med flera
vŠxlingar. Snš-program Snšprogrammet ger en smidig kšr- ning som passar nŠr vŠggreppet ŠrdŒligt.  Tryck pŒ knappen

nŠr bilen
startat och funktionen Dhar
valts.
VŠxellŒdan anpassar sig til kšrning pŒ halt vŠglag. AnmŠrkning: Du kan nŠr som helst
gŒ tillbaka till det sjŠlvanpassade programmet.  Tryck Œter pŒ knappen Seller

fšr att koppla bort aktuellt pro- gram. Manuell funktion Manuell ilŠggning av de
fyra vŠxlarna:
 vŠlj funktionen Mi schemat,
 tryck spaken mot tecknet +fšr att
vŠxla upp,
 tryck spaken mot tecknet Ðfšr att
vŠxla ner.
…vergŒngen frŒn lŠge D(kšrning i
automatiskt lŠge) till lŠge M(kšrning
i manuellt lŠge) kan ske nŠr som helst. AnmŠrkningar VŠxelbyte sker endast om bilens hastighetsfšrhŒllanden och motornsvarvtal tillŒter det, annars fšljs denautomatiska funktionens principertillfŠlligt.
Vid stopp eller i mycket lŒg hastighet vŠljer vŠxellŒdan automatiskt vŠxelnM1 .
Programmen S(sport) och

(snš)
Šr inte aktiva i manuell funktion.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
128

14-04-2003
UpplŒsning Dra i handtaget och tryck pŒ knap- pen fšr att lossa parkeringsbromsen.TŠndningen av denna kon-trollampa och av varning-slampan STOP- stanna
omedelbart Œtfšljd av enljudsignal (med bilen i ršrel-
se) och meddelandet "Handbrake
on" (Glšmd handbroms) pŒ fler-
funktionsskŠrmen anger att hand-bromsen fortfarande Šr Œtdrageneller felaktigt lossad.
Funktionsstšrningar
Varje stšrning i funktionssŠttet signa- leras av en ljudsignal som Œtfšljs avmeddelandet "Fel i automatlŒdan"
som visas i flerfunktionsdisplayenoch av att kontrollamporna Sport ochSnš blinkar pŒ instrument-tavlan.VŠxellŒdan fungerar dŒ inšdlŠge (blockeras pŒ 3:an). Du kankŠnna en kraftig stšt vid švergŒngfrŒn Ptill Roch frŒn Ntill R(denna
stšt Šr utan risk fšr vŠxellŒdan). …verskrid inte 100 km/t (inom grŠn- serna fšr lagstiftningen i landet).
Kontakta snabbt en PEUGEOT- verkstad. PARKERINGSBROMS Dra Œt parkeringsbromsen nŠr du stannar bilen. OBSERVERA:
Vid parkering i en
utfšrsbacke, vŠnd hjulen mot trottoa- ren och dra Œt parkeringsbromsen.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW 129
Om spaken vid funktion- savbrott i batteriet befin-ner sig i lŠge P, Šr det
omšjligt att švergŒ till ettannat lŠge.
L BROMSAR (ABS) OCH ELEKTRONISKBROMSF…RDELNING (REF)
NŠr ABS-systemet Šr fšrknippat med elektronisk bromsfšrdelning ger detvid bromsning hšgre stabilitet ochbŠttre manšvreringsegenskaper pŒdin bil frŠmst dŒ pŒ dŒlig och hal vŠg. AnmŠrkning: Vid byte av hjul (dŠck
och fŠlgar) bšr man se till att de Šr typgodkŠnda. ABS-systemet aktiveras automatiskt genast nŠr bromsarna bšrjar lŒsahjulen.
NŠr denna kontrollampatŠnds, Œtfšljd av en ljudsi-gnal och meddelandet
"ABS fault" (Fel i ABS-systemet)" , betyder det att
en stšrning uppstŒtt i syste-
met, som kan leda till att man fšrlorarkontrollen šver bilen vid bromsning.
NŠr denna kontrollampatŠnds, sammankoppladmed kontrollamporna STOP
och ABS och Œtfšljd av enljudsignal och meddelandet
"Braking fault" (Fel i bromssyste-met) , betyder det att en stšrning
uppstŒtt i den elektroniska bromsfšr-delaren och att den kan leda till attman fšrlorar kontrollen šver bilen vidbromsning.

14-04-2003
UpplŒsning Dra i handtaget och tryck pŒ knap- pen fšr att lossa parkeringsbromsen.TŠndningen av denna kon-trollampa och av varning-slampan STOP- stanna
omedelbart Œtfšljd av enljudsignal (med bilen i ršrel-
se) och meddelandet "Handbrake
on" (Glšmd handbroms) pŒ fler-
funktionsskŠrmen anger att hand-bromsen fortfarande Šr Œtdrageneller felaktigt lossad.
Funktionsstšrningar
Varje stšrning i funktionssŠttet signa- leras av en ljudsignal som Œtfšljs avmeddelandet "Fel i automatlŒdan"
som visas i flerfunktionsdisplayenoch av att kontrollamporna Sport ochSnš blinkar pŒ instrument-tavlan.VŠxellŒdan fungerar dŒ inšdlŠge (blockeras pŒ 3:an). Du kankŠnna en kraftig stšt vid švergŒngfrŒn Ptill Roch frŒn Ntill R(denna
stšt Šr utan risk fšr vŠxellŒdan). …verskrid inte 100 km/t (inom grŠn- serna fšr lagstiftningen i landet).
Kontakta snabbt en PEUGEOT- verkstad. PARKERINGSBROMS Dra Œt parkeringsbromsen nŠr du stannar bilen. OBSERVERA:
Vid parkering i en
utfšrsbacke, vŠnd hjulen mot trottoa- ren och dra Œt parkeringsbromsen.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW 129
Om spaken vid funktion- savbrott i batteriet befin-ner sig i lŠge P, Šr det
omšjligt att švergŒ till ettannat lŠge.
L BROMSAR (ABS) OCH ELEKTRONISKBROMSF…RDELNING (REF)
NŠr ABS-systemet Šr fšrknippat med elektronisk bromsfšrdelning ger detvid bromsning hšgre stabilitet ochbŠttre manšvreringsegenskaper pŒdin bil frŠmst dŒ pŒ dŒlig och hal vŠg. AnmŠrkning: Vid byte av hjul (dŠck
och fŠlgar) bšr man se till att de Šr typgodkŠnda. ABS-systemet aktiveras automatiskt genast nŠr bromsarna bšrjar lŒsahjulen.
NŠr denna kontrollampatŠnds, Œtfšljd av en ljudsi-gnal och meddelandet
"ABS fault" (Fel i ABS-systemet)" , betyder det att
en stšrning uppstŒtt i syste-
met, som kan leda till att man fšrlorarkontrollen šver bilen vid bromsning.
NŠr denna kontrollampatŠnds, sammankoppladmed kontrollamporna STOP
och ABS och Œtfšljd av enljudsignal och meddelandet
"Braking fault" (Fel i bromssyste-met) , betyder det att en stšrning
uppstŒtt i den elektroniska bromsfšr-delaren och att den kan leda till attman fšrlorar kontrollen šver bilen vidbromsning.

14-04-2003
UpplŒsning Dra i handtaget och tryck pŒ knap- pen fšr att lossa parkeringsbromsen.TŠndningen av denna kon-trollampa och av varning-slampan STOP- stanna
omedelbart Œtfšljd av enljudsignal (med bilen i ršrel-
se) och meddelandet "Handbrake
on" (Glšmd handbroms) pŒ fler-
funktionsskŠrmen anger att hand-bromsen fortfarande Šr Œtdrageneller felaktigt lossad.
Funktionsstšrningar
Varje stšrning i funktionssŠttet signa- leras av en ljudsignal som Œtfšljs avmeddelandet "Fel i automatlŒdan"
som visas i flerfunktionsdisplayenoch av att kontrollamporna Sport ochSnš blinkar pŒ instrument-tavlan.VŠxellŒdan fungerar dŒ inšdlŠge (blockeras pŒ 3:an). Du kankŠnna en kraftig stšt vid švergŒngfrŒn Ptill Roch frŒn Ntill R(denna
stšt Šr utan risk fšr vŠxellŒdan). …verskrid inte 100 km/t (inom grŠn- serna fšr lagstiftningen i landet).
Kontakta snabbt en PEUGEOT- verkstad. PARKERINGSBROMS Dra Œt parkeringsbromsen nŠr du stannar bilen. OBSERVERA:
Vid parkering i en
utfšrsbacke, vŠnd hjulen mot trottoa- ren och dra Œt parkeringsbromsen.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW 129
Om spaken vid funktion- savbrott i batteriet befin-ner sig i lŠge P, Šr det
omšjligt att švergŒ till ettannat lŠge.
L BROMSAR (ABS) OCH ELEKTRONISKBROMSF…RDELNING (REF)
NŠr ABS-systemet Šr fšrknippat med elektronisk bromsfšrdelning ger detvid bromsning hšgre stabilitet ochbŠttre manšvreringsegenskaper pŒdin bil frŠmst dŒ pŒ dŒlig och hal vŠg. AnmŠrkning: Vid byte av hjul (dŠck
och fŠlgar) bšr man se till att de Šr typgodkŠnda. ABS-systemet aktiveras automatiskt genast nŠr bromsarna bšrjar lŒsahjulen.
NŠr denna kontrollampatŠnds, Œtfšljd av en ljudsi-gnal och meddelandet
"ABS fault" (Fel i ABS-systemet)" , betyder det att
en stšrning uppstŒtt i syste-
met, som kan leda till att man fšrlorarkontrollen šver bilen vid bromsning.
NŠr denna kontrollampatŠnds, sammankoppladmed kontrollamporna STOP
och ABS och Œtfšljd av enljudsignal och meddelandet
"Braking fault" (Fel i bromssyste-met) , betyder det att en stšrning
uppstŒtt i den elektroniska bromsfšr-delaren och att den kan leda till attman fšrlorar kontrollen šver bilen vidbromsning.

14-04-2003
ANTISPINNSYSTEM (ASR) OCH DYNAMISK
STABILITETSKONTROLL(ESP) Dessa system Šr fšrenade och kom- pletterar ABS-systemet. ASR-systemet optimerar drivkraften och motverkar slirande hjul genomatt pŒverka drivhjulens bromsar ochmotorn. Det mšjliggšr ocksŒ enbŠttre stabilitet av styrningen vidacceleration. Om den kurs som bilen fšljer skiljer sig frŒn den kurs som fšraren šns-
kar, pŒverkar ESP-systemet automa-tiskt bromsen pŒ ett eller flera hjuloch motorn, fšr att ge bilen den šns-kade kursen. FunktionskontrollNŠr en funktionsstšrning uppstŒr i systemen tŠndskontrollampan fšr funktio-nen Œtfšljd av en ljudsignaloch av meddelandet
" ESP/ASR-systemet ur funktion "
pŒ flerfunktionsskŠrmen.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad fšr kontroll av systemet.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
130
ESP-systemet erbjuder en škad sŠkerhet vid nor-mal kšrning, men bšr intelocka fšraren att ta extrarisker eller kšra med fšr
hšga hastigheter. Systemets funktion Šr sŠkrad i den mŒn man fšljer tillverkarensrekommendationer i frŒga om hju-len (dŠck och fŠlgar), bromssyste-
mets komponenter, de elektronis-ka komponenterna samt de mon-terings- och ingreppsmetoder som
lŠmnas av PEUGEOT-fšrsŠljarna. Efter kollision bšr systemet ses
šver av en PEUGEOT-verkstad.
SERVOSYSTEM VID N…DBROMSNING Detta system gšr det mšjligt att i nšdfall snabbare nŒ optimalt bromstryck ochdŠrmed fšrkorta bromsstrŠckan. Det lšser ut beroende pŒ den hastighet
varmed bromspedalen trycks ner.Detta visar sig genom en minskning avmotstŒndet i pedalen och en hšgre
bromsningseffektivitet.
Stanna omedelbart. Kontakta i bŒda fallen en Peugeot- verkstad.
ABS-systemets normala funktionkan framkalla lŠtta vibrationer ibromspedalen.
Vid nšdbromsning skall du trycka kraftigt, utan att slŠppatrycket.