2003 Peugeot 307 SW Ägarmanual (in Swedish)

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW87
Manuell funktion Om du vill, kan du gšra ett annat val
Šn det som systemet erbjuder,genom att Šndra en instŠllning. Deandra funktionerna styrs fortfarande
automatiskt. Tryck pΠknappen
"AUTO" fšr att ŒtergŒ till helautoma-
tisk funktion.
4. Luftkonditionering
Det gŒr att stŠnga av luft- konditioneringen genom atttrycka pŒ denna knapp.Symbolen "ECO" visas.Med en ny tryckning ŒtergŒr
man till automatisk funktion. Symbo-len "A/C" visas. AnmŠrkningar
Kondensationen som framkallas av
luftkonditioneringen leder till en nor- mal utstršmning av vatten underbilen nŠr den stŒr stilla. Fšr att undvika imma inne i bilen i
svalt eller fuktigt vŠder, rekommen-derar vi att inte anvŠnda funktionslŠ-get "ECO".
5. Fšrdelning av luftstršmmen
Genom att trycka flera gŒn- ger pŒ knappen kan du riktaluftstršmmen mot:
- vindrutan (borttagning av imma och avfrostning), - vindrutan och fotutrymmet,
- endast fotutrymmet,
- ventilationsmunstyckena i mitten
och pΠsidorna och fotutrymmet,
- ventilationsmunstyckena i mitten och pΠsidorna.
6. LuftmŠngd LuftmŠngden kan škas eller minskasgenom tryckning pŒtangenten + eller -.
7. Reglage fšr lufttillfšrsel Denna knapp anvŠnds fšrŒtercirkulation av kupŽluft.playen och spŠrrar intagningav illaluktande gaser o.d.
AnvŠnd inte Œtercirkulationen fšrlŠnge. …ppna Œter friskluftsintaget sŒfort som mšjligt. AnmŠrkningFšr att undvika imma inne i bilen i
svalt eller fuktigt vŠder, rekommen-derar vi att inte anvŠnda Œtercirkula-tionen av kupŽluft. 8. FrŒnkoppling av systemet
Knappen "OFF"anvŠnds
fšr att stŠnga av hela syste-met. Den programmeradetemperaturen sŠkras intelŠngre.
En ny tryckning pΠknappen "OFF",
"AUTO" eller "god sikt" Œteraktive-
rar systemet med samma vŠrdensom fšre bortkopplingen.
9. Avfrostning av bakrutan och backspeglarna
NŠr motorn Šr i gŒng kan du genom att trycka pŒ kontak-ten koppla in avfrostning avbakrutan och backspeglarna. UppvŠrmningen frŒnkop-
plas automatiskt.Det gŒr att avbryta funktionen genom att trycka pŒ kontakten fšreden automatiska frŒnkopplingen.
Viktig fšrsiktighetsŒtgŠrd Aktivera luftkonditioneringen i 5 till 10 min, en eller tvŒ gŒnger i mŒna-den, fšr att hŒlla den i gott funk-tionsskick. Om systemet inte producerar kyla, aktivera det inte utan kontakta en
PEUGEOT-verkstad.

14-04-2003
FRAMSTOLAR
1- LŠngdinstŠllningLyft upp spaken och skjut stolen framŒt eller bakŒt.
2- InstŠllning av ryggstšdets vinkling
Tryck reglaget bakŒt.
3- HšjdinstŠllning av fšrarens eller passagerarens sŠte Dra spaken uppŒt eller tryck den nedŒt sŒ mŒnga gŒnger sombehšvs fšr att uppnŒ šnskat lŠge.
4- Kontakt fšr eluppvŠrmda stolar
Tryck pΠkontakten. Temperatu- ren regleras automatiskt.
Tryck en gŒng till fšr att avbryta funktionen. AnmŠrkning: Kommandot om
aktivering av vŠrmen i stolen/ stolarna blir kvar i minnet i tvŒminuter efter frŒnslagning avtŠndningen.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
88

14-04-2003
Kšr aldrig med borttagna nackstšd; de skall vara pŒsin plats och korrektinstŠllda.
5- ArmstšdDe kan fŠllas ned och tas bort.
Ta bort dem genom att trycka pŒ knappen som finns mellan arm-stšdet och sidan av stolen ochdra loss.
6- InstŠllning av nackstšdets hšjd och vinkling Hšgre upp eller lŠgre ner: dra det framŒt och skjut det samtidigt išnskad riktning.
Ta bort det genom att skjuta det uppŒt, lyfta upp spetsen medhjŠlp av ett mynt och dra detsamtidigt framŒt och uppŒt.
Vid montering, fšr in nackstšdets stŠnger i šppningarna och fšljryggstšdets linje. Aktivt ryggstšd
(framstol)
Det har ett system som skyddarhuvudet.
Vid krock bakifrŒn leder kroppstryc- ket pŒ sŠtets ryggstšd till att nackstš-det flyttas framŒt och uppŒt, vilkethindrar att huvudet kastas bakŒt.
7- FšrvaringslŒdor Det finns en fšrvaringslŒda under vardera framstolen.
- Den šppnas genom att du lyfter upp och drar.
- Fšr att ta ut den, dra den sŒ lŒngt det gŒr, tryck pŒ Šndarna av ske- norna och lyft upp den och dra ihela lŒdan.
Placera inga tunga fšremŒl i lŒdorna. Under frampassagerarens sŠte finns ett utrymme i golvet fšr fšrvaring aven fšrbandslŒda och en varning-striangel (liten modell).
8- Bricka typ "flygplan" Det finns en bricka av samma typ som i flygplan, fšrsedd med flaskhŒl-lare, pŒ baksidan av framsŠtena. NACKST…D BAK De har ett anvŠndningslŠge (hšgt) och ett fšrvaringslŠge (lŒgt). De kan Šven tas bort.
Vid borttagning, dra uppŒt till ansla- get och tryck pŒ stiftet (sidoplats)eller pŒ bŒda stiften (mittstol).
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
89
InstŠllningen Šr rŠtt nŠr den švre kanten av nackstšdetbefinner sig i hšjd med denšversta delen av huvudet.

14-04-2003
Kšr aldrig med borttagna nackstšd; de skall vara pŒsin plats och korrektinstŠllda.
5- ArmstšdDe kan fŠllas ned och tas bort.
Ta bort dem genom att trycka pŒ knappen som finns mellan arm-stšdet och sidan av stolen ochdra loss.
6- InstŠllning av nackstšdets hšjd och vinkling Hšgre upp eller lŠgre ner: dra det framŒt och skjut det samtidigt išnskad riktning.
Ta bort det genom att skjuta det uppŒt, lyfta upp spetsen medhjŠlp av ett mynt och dra detsamtidigt framŒt och uppŒt.
Vid montering, fšr in nackstšdets stŠnger i šppningarna och fšljryggstšdets linje. Aktivt ryggstšd
(framstol)
Det har ett system som skyddarhuvudet.
Vid krock bakifrŒn leder kroppstryc- ket pŒ sŠtets ryggstšd till att nackstš-det flyttas framŒt och uppŒt, vilkethindrar att huvudet kastas bakŒt.
7- FšrvaringslŒdor Det finns en fšrvaringslŒda under vardera framstolen.
- Den šppnas genom att du lyfter upp och drar.
- Fšr att ta ut den, dra den sŒ lŒngt det gŒr, tryck pŒ Šndarna av ske- norna och lyft upp den och dra ihela lŒdan.
Placera inga tunga fšremŒl i lŒdorna. Under frampassagerarens sŠte finns ett utrymme i golvet fšr fšrvaring aven fšrbandslŒda och en varning-striangel (liten modell).
8- Bricka typ "flygplan" Det finns en bricka av samma typ som i flygplan, fšrsedd med flaskhŒl-lare, pŒ baksidan av framsŠtena. NACKST…D BAK De har ett anvŠndningslŠge (hšgt) och ett fšrvaringslŠge (lŒgt). De kan Šven tas bort.
Vid borttagning, dra uppŒt till ansla- get och tryck pŒ stiftet (sidoplats)eller pŒ bŒda stiften (mittstol).
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
89
InstŠllningen Šr rŠtt nŠr den švre kanten av nackstšdetbefinner sig i hšjd med denšversta delen av huvudet.

14-04-2003
BAKRE STOLAR LŠngdinstŠllning*
Lyft upp stŒngen Aoch skjut stolen
framŒt eller bakŒt. FrŒn 3:e raden kan du dra i remmenB fšr att skjuta stolen framŒt eller
bakŒt.Denna manšver gšr det lŠttare fšr pas-sagerarna i 3:e raden att gŒ ut ur bilenvid nedfŠllning av stol i den 2:a raden.
InstŠllning av ryggstšdets vinkling
Dra i en rem C(tvΠremmar pΠstol
pŒ sidan, en pŒ mittstolen) och stŠllin šnskad vinkling. SlŠpp remmen fšr att spŠrra lŠget.Du kan stŠlla in sŠtets vinkling frŒn 3:e raden eller bagageutrymmetgenom att dra i en rem Csom finns
bakom sŠtet. AnmŠrkning : Den extra stolen kan
lutas och fŠllas ned med en enda rem Csom finns bakom sŠtet till
hšger eller vŠnster. NedfŠllning av en stol pŒ sidan: Instigning i 3:e raden: Placera nackstšdet i nedre lŠge. Skjut stolen maximalt bakŒt
med
stŒngen A.
FŠll ned ryggstšdet framŒt med rem- men C.
AnmŠrkning: Du kan lŒsa ryggstš-
det i detta lŠge genom att trycka pŒdet (demontering). Fšr reglaget DuppŒt fšr att lŒsa upp
de bakre fštterna.SŠtt stolen i hopvikt lŠge. Utstigning frŒn 3:e raden eller nedfŠllning frŒn bagageutrymmet: Placera nackstšdet i nedre lŠge. Skjut stolen maximalt bakŒt
med
remmen B.
FŠll ned ryggstšdet framŒt med rem- men C.
AnmŠrkning: Du kan lŒsa ryggstš-
det i detta lŠge genom att trycka pŒdet (demontering). Fšr reglaget DuppŒt fšr att lŒsa upp
de bakre fštterna.SŠtt stolen i hopvikt lŠge.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
90
FŠst vid kšrning remmen fšr fastsŠttning (finns i fšrvaringsfickan i mots- varande framstol) :
- 2:a raden; pΠena sidan vid transporthandtaget G och pΠden andra vid
handtaget att hŒlla i,
- 3:e raden; pŒ ena sidan vid transporthandtaget G och pŒ den andra vid handtaget i armstšdet. * Utom extra stol

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW91
AnvŠndning av mittstolen som hylla Placera nackstšdet i nedre lŠge. FŠll ned ryggstšdet framŒt med rem- men C.
Du har nu en hylla med fyra flaskhŒl-lare, tvŒ pennhŒllare och ett doku-mentfack.
NedfŠllning av mittstolen Placera nackstšdet i nedre lŠge. Skjut stolen maximalt bakŒt med
stŒngen Aeller remmen B.
FŠll ned ryggstšdet framŒt med rem- men C.
AnmŠrkning: Du kan lŒsa ryggstš-
det i detta lŠge genom att trycka pŒdet (demontering). Fšr reglaget DuppŒt fšr att lŒsa upp
de bakre fštterna.SŠtt stolen i hopvikt lŠge. FŠst vid kšrning remmen fšr fastsŠttning (finns i fšrvaringsfic-kan pŒ en framstol) pŒ den enasidan vid transporthandtaget Goch pŒ den andra vid handtagetatt hŒlla i. NedfŠllning av en extra stol Placera nackstšdet i nedre lŠge. Dra remmen
C(som finns bakom
stolen till hšger eller vŠnster) bakŒt och tryck pŒ ryggstšdet fšr att lŒsaupp det, medan du hŒller remmenŒtdragen. FŠll ned ryggstšdet pŒ sittdynan.AnmŠrkning: Du kan lŒsa ryggstš-
det i detta lŠge genom att trycka pŒ det (demontering). Fšr de tvŒ spakarna EuppŒt fšr att
lŒsa upp de bakre fštterna.SŠtt stolen i hopvikt lŠge. FŠst vid kšrning remmen fšr fastsŠttning (finns i fšrvaringsfic-kan pŒ den extra stolen) pŒ denena sidan vid transporthandtagetG och pŒ den andra vid handtagetpŒ armstšdet.

14-04-2003
Borttagning av en stol FŠll ned stolen i frŒga.
Vippa ned de tvŒ ršda armarna F
under stolen fšr att lŒsa upp de frŠm- re fštterna.
Lyft upp den och bŠr den med hjŠlp av transporthandtaget G.
I 3:e raden, placera ut lock pŒ fŠst-punkterna, fšr att ha ett jŠmnt golv ibagageutrymmet. Montering av en stol I 3:e raden, ta fšrst bort locken som finns pŒ fŠstpunkterna pŒ golvet,med en liten skruvmejsel. Kontrollera att inget fšremŒl tŠcker fŠstpunkterna och hindraren korrekt fastlŒsning av stolens
fštter. BŠr stolen i transporthandtaget
G.
Placera framfštterna i fŠstpunkterna.
LŒst UpplŒst Fšr reglaget DuppŒt fšr att kontrolle-
ra att de bakre fštterna inte Šr lŒsta.
Vippa den nedfŠllda stolen bakŒt. De bakre fštterna lŒses automatiskt, liksom Šven de tvŒ ršda armarna
F.
Kontrollera att stolen sitter fastordentligt. FŠll upp ryggstšdet genom att fšrst lŒsa upp det genom att dra i remmenC .
Tryck pŒ spakarna Efšr att spŠrra
fast de extra stolarna.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
92
SpŠrra emellanŒt fast ryggstšdet pŒ sittdynan,fšr att garantera en lŒnglivslŠngd fšr šverdragen.
Placera inte bagage pŒ nedfŠllda
stolar. AnvŠnd aldrig instŠllningsrem- marna fšr att demontera, monte-ra eller transportera en stol.

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW93
Regler som gŠller transport av barn pŒ frampassagerarensplats** Barn under 10 Œr fŒr inte transporte- ras med "ansiktet mot vŠgen", utomdŒ platserna i baksŠtet redan Šrupptagna av andra barn eller om debakre sittplatserna inte kan anvŠn-das (finns inte eller Šr nedfŠllda).StŠll i sŒ fall in frampassagerarensstol i maximalt bakŒtskjutet lŠge ochaktivera passagerarens airbag. LŠget "ryggen mot vŠgen" Šr tillŒtet frŒn fšdseln till 13 eller 18 kg. I dettalŠge mŒste passagerarens airbagneutraliseras.
ALLM€NT OM BARNSTOLAR
€ven om PEUGEOT vid konstruktionen av bilen har lagt speciell vikt vid barnens
sŠkerhet i bilen beror deras sŠkerhet Šven pŒ dig sjŠlv. Fšr maximal sŠkerhet bšr du beakta fšljande anvisningar:
- Sedan 1992 mŒste alla barn under 10 Œr transporteras i godkŠnda fastsŠtt-
ningssystem* som Šr anpassade till deras vikt , pŒ platser som Šr utrustade
med sŠkerhetsbŠlten.
Fšr att vara sŠker pŒ att en barnstol uppfyller de aktuella bestŠmmelserna, kon-
trollera att den har en orange etikett pŒ vilken anges den viktgrupp fšr vil- ken barnstolen Šr avsedd samt numret som motsvarar dess typgodkŠn-nande .
- Ett barn under 9 kg mŒste nšdvŠndigtvis transporteras i lŠget "ryggenmot vŠgen" i fram- eller baksŠtet. PEUGEOT rekommenderar att trans-
portera barn med "ryggen mot vŠgen" upp till 2 Œrs Œlder.
- Statistiskt sett finns de sŠkraste platserna fšr transport av barn i bilensbaksŠte.
- NŠr barnet sitter pŒ en bŠlteskudde, kontrollera att abdominaldelen av bilbŠltet lšper pŒ barnets lŒr. Den švre delen av bŠltet ska placeras pŒ barnets axel,
utan att ršra vid halsen. PEUGEOT rekommenderar anvŠndning av en bŠltes-kudde med ryggstšd, utrustad med en styrning fšr bŠltet.
- TŠnk pŒ att spŠnna fast sŠkerhetsbŠltena eller barnstolsselarna och strama Œt
dem maximalt kring barnets kropp, Šven pŒ korta strŠckor.
* Enligt lag som gŠller i landet. ** RŒdfrŒga behšrig myndighet i landet fšr att fŒ veta reglerna fšr transport av barn i framsŠtet.