2003 Peugeot 307 SW Ägarmanual (in Swedish)

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
102
7 sittplatser med tvŒ extra stolar 5 sittplatser med tvŒ nedfŠllda extra stolar6 sittplatser med en extra stol och mittstolen pŒ 3:e raden
5 sittplatser med anvŠndning som hylla och en extra stol

NYCKLAR Med nycklarna kan du šppna och stŠnga separat lŒset i framdšrrarna,tanklocket, handskfacket, reglagetfšr bortkoppling av passagerarensairbag och slŒ pŒ tŠndningen. CentrallŒs Med nycklarna gŒr det att frŒn fšra- rens dšrr lŒsa, anvŠnda speciallŒset,lŒsa upp dšrrarna och bagageluckansamt fŠlla in de yttre backspeglarna. Om en av dšrrarna eller bagageluc- kan Šr šppen fungerar centrallŒsetinte, vilket anges av en ljudsignal vidlŒsning med fjŠrrkontrollen. FjŠrrkontrollen skšter samma funktioner pŒ avstŒnd.FjŠrrkontroll LŒsning LŒsning av bilen sker med en tryck- ning pŒ knapp
A.
Den anges genom att blinkrarna
lyser stadigt i ca. tvŒ sekunder. AnmŠrkning: Med en lŒng tryckning
pŒ knapp Akan man fšrutom lŒsnin-
gen stŠnga fšnsterrutorna automa- tiskt. Bilar som Šr utrustade med speciallŒs MŠrk: SpeciallŒset gšr det omšjligt
att anvŠnda de yttre och inre regla- gen pŒ dšrrarna. En tryckning pŒ knappen Agšr det
mšjligt att anvŠnda speciallŒset. Detta anges genom att blinkrarna lyser med fast sken i ca. tvŒ
sekunder. AnmŠrkning: En lŒng tryckning pŒ
knappen Amšjliggšr fšrutom
anvŠndning av speciallŒset Šven automatisk stŠngning avfšnsterrutorna. En ytterligare tryckning pŒ
knappen Ainom de fšrsta fem
sekunderna efter aktivering av speciallŒset Šndrar om till en vanliglŒsning. Detta anges genom att blinkrarna lyser med fast sken i ca tvŒ
sekunder. UpplŒsning UpplŒsning av bilen sker med en ny tryckning pŒ knappen
B.
Den anges genom att de tvŒ blin-krarna blinkar snabbt. AnmŠrkning: Om bilen Šr lŒst och
upplŒsning begŠrs av misstag utan att nŒgon dšrr šppnas inom 30
sekunder, lŒses bilen automatiskt.
Tryck inte pŒ knappen pŒ fjŠrrkon- trollen utom rŠckhŒll fšr bilen, fšr detkan gšra att fjŠrrkontrollen mister sin
effekt. I sŒ fall mŒste den initialiseraspŒ nytt.
Lokalisering av bilen PŒ en parkeringsplats kan du lokali- sera bilen, som Šr lŒst, sŒ hŠr:  tryck pŒ knapp A, taklamporna
tŠnds och blinkers blinkar i nŒgra
sekunder.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW 103
14-04-2003

Konfidentiellt Kort Kortet innehŒller den identifiering- skod som krŠvs vid alla ingrepp av
en PEUGEOT-verkstad i systemet.Denna kod maskeras av en film som
skall dras bort endast vid behov. Fšrvara kortet pŒ en sŠker plats, aldrig inne i bilen. Kvarglšmd nyckel Om nyckeln glšmts kvar i rattlŒset hšrs en ljudsignal nŠr fšrardšrrenšppnas. Byte av batteriet i fjŠrrkontrollen Information om att batteriet Šr fšrbru- kat ges genom en ljudsignal somŒtfšljs av meddelandet
"Batteriet i
fjŠrrkontrollen fšrbrukat" pŒ fler-
funktionsskŠrmen.
Byt ut batteriet sŒ hŠr: Ta bort skru- ven och ta loss facket med ett myntvid ringen (batteri CR 2016/3 volt). Om fjŠrrkontrollen inte fungerar efter ett batteribyte, mŒste den initialise-ras pŒ nytt.  SlŒ av tŠndningen.
 SlŒ Œter pŒ tŠndningen.
 Tryck genast pΠknapp A.
 SlŒ av tŠndningen och dra ut nyc- keln med fjŠrrkontroll ur rattlŒset.FjŠrrkontrollen kan pŒ nyttanvŠndas.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
104
Elektronisk startspŠrr Den lŒser systemet fšr motorkontroll vid frŒnslagning av tŠndningen ochhindrar start av bilen genom inbrott. Nyckeln innehŒller en integrerad elektronisk krets, som har en speciell
kod. Vid pŒslagning av tŠndningenmŒste systemet kŠnna igen kodenfšr att bilen skall kunna startas. Om systemet inte fungerar nor- malt
, blinkar kontrollampan fšr cen-
trallŒs pŒ mittdelen av instrument-brŠdan snabbt vid pŒslagning avtŠndningen (2:a lŠget fšr nyckeln)och Œtfšljs av en ljudsignal och avmeddelandet "Fel i den elektronis-
ka startspŠrren" som visas pŒ fler-
funktionsskŠrmen. I detta fall gŒr det inte att starta bilen.
Kontakta snabbt en PEUGEOT- verkstad.
14-04-2003

14-04-2003
Anteckna omsorgsfullt numret pΠvarje nyckel. Detta nummer har kodifierats pΠetiketten som bifogats med
nyckeln. Om du tappar nycklarna, kan PEUGEOT snabbt fšrse dig med nya nycklar. Den hšgfrekventa fjŠrrkontrollen Šr kŠnslig; hantera den inte i fickan, du kan lŒsa upp bilen utan att du vet om det.
FjŠrrkontrollen kan inte fungera sŒ lŠnge nyckeln sitter i rattlŒset, inte ens med frŒnslagen tŠndning, utom fšr ŒterstŠllning av fjŠrrkontrollen. Aktivera ŠndŒ inte speciallŒset, om det finns nŒgon inne i bilen.
Ta av sŠkerhetsskŠl (barn i bilen) alltid ut nyckeln ur rattlŒset nŠr du gŒr ut ur bilen, Šven fšr en kort stund.
Tryck inte pŒ knapparna pŒ fjŠrrkontrollen nŠr du befinner dig utom rŠckvidd fšr bilen. Du kan gšra den funktionsoduglig. FjŠrrkontrollen mŒste dŒ initialiseras pŒ nytt.
Vid kšp av en begagnad bil: - kontrollera att du har det konfidentiella kortet;
- lŒt nycklarna programmeras av en PEUGEOT-verkstad, fšr att vara sŠker pŒ att de nycklar du har Šr de enda som kan starta bilen.
Gšr inga Šndringar i det elektroniska startspŠrrssystemet.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW 105

Konfidentiellt Kort Kortet innehŒller den identifiering- skod som krŠvs vid alla ingrepp av
en PEUGEOT-verkstad i systemet.Denna kod maskeras av en film som
skall dras bort endast vid behov. Fšrvara kortet pŒ en sŠker plats, aldrig inne i bilen. Kvarglšmd nyckel Om nyckeln glšmts kvar i rattlŒset hšrs en ljudsignal nŠr fšrardšrrenšppnas. Byte av batteriet i fjŠrrkontrollen Information om att batteriet Šr fšrbru- kat ges genom en ljudsignal somŒtfšljs av meddelandet
"Batteriet i
fjŠrrkontrollen fšrbrukat" pŒ fler-
funktionsskŠrmen.
Byt ut batteriet sŒ hŠr: Ta bort skru- ven och ta loss facket med ett myntvid ringen (batteri CR 2016/3 volt). Om fjŠrrkontrollen inte fungerar efter ett batteribyte, mŒste den initialise-ras pŒ nytt.  SlŒ av tŠndningen.
 SlŒ Œter pŒ tŠndningen.
 Tryck genast pΠknapp A.
 SlŒ av tŠndningen och dra ut nyc- keln med fjŠrrkontroll ur rattlŒset.FjŠrrkontrollen kan pŒ nyttanvŠndas.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
104
Elektronisk startspŠrr Den lŒser systemet fšr motorkontroll vid frŒnslagning av tŠndningen ochhindrar start av bilen genom inbrott. Nyckeln innehŒller en integrerad elektronisk krets, som har en speciell
kod. Vid pŒslagning av tŠndningenmŒste systemet kŠnna igen kodenfšr att bilen skall kunna startas. Om systemet inte fungerar nor- malt
, blinkar kontrollampan fšr cen-
trallŒs pŒ mittdelen av instrument-brŠdan snabbt vid pŒslagning avtŠndningen (2:a lŠget fšr nyckeln)och Œtfšljs av en ljudsignal och avmeddelandet "Fel i den elektronis-
ka startspŠrren" som visas pŒ fler-
funktionsskŠrmen. I detta fall gŒr det inte att starta bilen.
Kontakta snabbt en PEUGEOT- verkstad.
14-04-2003

14-04-2003
Anteckna omsorgsfullt numret pΠvarje nyckel. Detta nummer har kodifierats pΠetiketten som bifogats med
nyckeln. Om du tappar nycklarna, kan PEUGEOT snabbt fšrse dig med nya nycklar. Den hšgfrekventa fjŠrrkontrollen Šr kŠnslig; hantera den inte i fickan, du kan lŒsa upp bilen utan att du vet om det.
FjŠrrkontrollen kan inte fungera sŒ lŠnge nyckeln sitter i rattlŒset, inte ens med frŒnslagen tŠndning, utom fšr ŒterstŠllning av fjŠrrkontrollen. Aktivera ŠndŒ inte speciallŒset, om det finns nŒgon inne i bilen.
Ta av sŠkerhetsskŠl (barn i bilen) alltid ut nyckeln ur rattlŒset nŠr du gŒr ut ur bilen, Šven fšr en kort stund.
Tryck inte pŒ knapparna pŒ fjŠrrkontrollen nŠr du befinner dig utom rŠckvidd fšr bilen. Du kan gšra den funktionsoduglig. FjŠrrkontrollen mŒste dŒ initialiseras pŒ nytt.
Vid kšp av en begagnad bil: - kontrollera att du har det konfidentiella kortet;
- lŒt nycklarna programmeras av en PEUGEOT-verkstad, fšr att vara sŠker pŒ att de nycklar du har Šr de enda som kan starta bilen.
Gšr inga Šndringar i det elektroniska startspŠrrssystemet.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW 105

14-04-2003
LARM Larmsystemet erbjuder tvΠslags skydd: -helskydd , larmsignalen ljuder
vid šppning av en dšrr, bagage- luckan eller motorhuven.
- kupŽskydd , larmsignalen ljuder
vid variation i volymen i kupŽn(krossad fšnsterruta eller ršrelseinne i bilen).
Aktivering  SlŒ av tŠndningen och gŒ ut ur bilen.
 Aktivera larmet inom fem minuterefter att du gŒtt ut ur bilen,genom att lŒsa eller anvŠndaspeciallŒset med fjŠrrkontrollen(kontrollampan pŒ knappen A
blinkar en gŒng per sekund).
AnmŠrkning: Om du šnskar lŒsa
bilen utan att aktivera larmsystemet,lŒs den dŒ med hjŠlp av lŒset. DŒ larmet lšser ut, ljuder sirenen ochblinkrarna blinkar under trettio
sekunder. Efter att ha lšst ut Šr larmet redo att anvŠndas pŒ nytt. OBS:
Om larmet lšser ut tio gŒnger
efter varandra, blir det utan effekt den elfte gŒngen. AnmŠrkning: Om kontrollampan pŒ
knappen Ablinkar snabbt, betyder
det att larmet lšst ut i din frŒnvaro.
Bortkoppling LŒs upp bilen med hjŠlp av nyckeln med fjŠrrkontroll (kontrollampan pŒknappen AslŠcks).
AnmŠrkning: Om larmet lšser ut i
din frŒnvaro, avbryts kontrollampanssnabba blinkning sŒ fort du slŒr pŒtŠndningen. Aktivering av endast larmet fšr helskydd Om du šnskar lŠmna en ruta šppen eller ett djur inne i bilen medan du Šrborta, skall du vŠlja endast helskyd-det.  SlŒ av tŠndningen.
 Tryck inom tio sekunder pŒ knap- pen AŠnda tills kontrollampan
lyser med fast sken.
 GΠut ur bilen. 
Aktivera larmsystemet genom attlŒsa eller anvŠnda speciallŒsetmed hjŠlp av fjŠrrkontrollen (kon-trollampan pŒ knappen Ablinkar
en gŒng per sekund).
AnmŠrkning: DŒ larmsystemet Šr
aktiverat, men fjŠrrkontrollen intefungerar:  lŒs upp dšrrarna med nyckeln och šppna dšrren. Larmet lšserut.
 slŒ pŒ tŠndningen inom tio
sekunder. Larmet kopplas bort.
Funktionsstšrning
Vid pŒslagning av tŠndningen innebŠr en tio sekunders tŠndning avkontrollampan pŒ knappen Aett fel i
sirenens anslutning.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad fšr kontroll av systemet. Automatisk aktivering* Larmsystemet aktiveras automatiskt tvŒ minuter efter att den sista dšrreneller bagageluckan stŠngts. Fšr att undvika att larmsystemet lšser ut av misstag vid šppning av endšrr eller bagageluckan, mŒste manfšrst trycka pŒ šppningsknappen pŒfjŠrrkontrollen. * Beroende pŒ mottagarland.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
106

14-04-2003
D…RRARNA …ppning av dšrrarna utifrŒn …ppning av dšrrarna inifrŒn NŠr framdšrrarna šppnas lŒses hela bilen upp. NŠr nŒgon av bakdšrrarna šppnas, lŒses dŠremot endast aktuell dšrrupp. AnmŠrkning:Dšrrhandtagen funge-
rar inte dŒ bilen lŒsts med speciallŒs. LŒsning / UpplŒsning inifrŒn
Tryck pΠknapp
A.
Den anvŠnds fšr att lŒsa eller lŒsa upp dšrrarna och bagageluckan. AnmŠrkning: Om bilen lŒsts med
speciallŒs kan knappen Ainte
anvŠndas. AnvŠnd dŒ fjŠrrkontrollen fšr upplŒsning.
Varning "šppen dšrr" Med motorn i gŒng varnas du om att en dšrr Šr dŒligt stŠngd genom enljud-signal och en symbol som lokali-serar dšrren pŒ flerfunktionsskŠrmen
under nŒgra sekunder. Om bilen kšr blinkar dessutom tak- lamporna. BarnsŠkerhetslŒs Detta lŒs spŠrrar šppning av bakdšr- rarna inifrŒn. 
Vrid reglaget ett fjrdedels varv med hjlp av tndningsnyckeln.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW 107