2003 Peugeot 206 SW Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ113
D¬NAM¬K DENGE KONTROLÜ
(ESP) VE TEKERLEK PAT¬NAJ
ÖNLEY¬C¬ (ASR)
Bu sistemler birlikte çal€™€rlar ve ABS
sisteminin tamamlay€c€s€d€rlar.
ASR sistemi, tekerleklerin patinaj çek
mesini önlemek amac€yla, motora ve
çekici tekerleklerin frenlerine müdahale
ederek motor gücünün en iyi ™ekilde
kullan€m€n€ sa©lar. Ayn€ zamanda,
arac€n ivmelenmesi esnas€nda sürü™
dengesinin iyile™mesine de olanaktan€r.
Arac€n, sürücünün arzu etti©i do©rultu
dan önemli bir sapma yapmas€ halinde,
ESP sistemi otomatik olarak motora ve
bir ya da birkaç lasti©in frenlerine müda
hale ederek arzu edilen do©rultuya geri
dönmesini sa©lar.ESP / ASR sistemlerinin devre
d€™€ b€rak€lmas€
Baz€ ola©an d€™€ durumlarda (çamura
batm€™, karda hareketsiz kalm€™ ya da
yumu™ak zemindeki bir arac€n hareket
ettirilmesi...), lastiklere patinaj çektirt
mek ve yeniden yeri tutmas€n€
sa©lamak için, ASR ve ESP sistemleri
ni devre d€™€ b€rakmak yararl€ olabilir. 
Direksiyonun solundaki "ESP
OFF" dü©mesine bas€n€z.
Dü©menin €™€©€ ve gösterge
lambas€ yanar: ESP ve ASR
sistemleri devre d€™€ kal€r.
®u durumlarda yeniden çal€™€rlar :  Motor stop edildikten sonra otoma
tik olarak,
 dü©meye elle yeniden bas€nca.
ESP ve ASR sistemlerinin çal€™mas€ ESP veya ASR sistemlerinin
biri devreye girdi©inde, gös
terge lambas€ yan€p söner. ¬™leyi™ kontrolü
E©er sistemlerin çal€™malar€nda
bir sorun meydana gelirse,
dü©menin €™€©€ yan€p söner ve
gösterge lambas€ yanar.
Sistemi kontrol ettirmek için yetkili bir
PEUGEOT servisine ba™vurunuz.
ESP sistemi normal kul lan€mda güvenli©i artt€r€r,ama sürücüyü çok yükseksüratlerde ya da gereksiz riskler alarak kullanmaya
te™vik etmemelidir.
Bu sistemin güvenli çal€™mas€ ancak,üreticinin tekerlekler (jantlar ve las tikler), fren bile™enleri, elektronikbile™enler, montaj yöntemleri vePEUGEOT a©€n€n müdahalelerikonular€ndaki ö©ütlerine uyuldu©usürece sa©lan€r.
Bir kaza sonras€nda sistemi yetkili birPEUGEOT servisine kontrol ettiriniz.

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER117
1.
Hidrolik direksiyon deposu.
2. Cam y€kama ve far y€kama* suyu deposu.
3. So©utma s€v€s€ deposu. 4.
Fren hidroli©i deposu.
5. Akü.
6. Hava filtresi. 7.
Motor ya©€ seviye çubu©u.
8. Motor ya©€ deposu.
* Ülkesine göre
1,1 litre, 1,4 litre MOTOR

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER
118
1.
Hidrolik direksiyon deposu.
2. Cam y€kama ve far y€kama* deposu.
3. So©utma s€v€s€ deposu. 4.
Fren hidroli©i deposu.
5. Akü.
6. Hava filtresi. 7.
Manuel ya© seviye çubu©u.
8. Motor ya©€ deposu.
* Ülkesine göre.
1,6 litre 16 V MOTOR

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER119
1.
Hidrolik direksiyon deposu
2. Cam y€kama ve far y€kama* suyu deposu
3. So©utma s€v€s€ deposu 4.
Fren hidroli©i deposu
5. Akü
6. Hava filtresi 7.
Motor ya©€ seviye çubu©u
8. Motor ya©€ deposu.
* Ülkesine göre
2 litre 16 V MOTOR

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER
120
1.
Hidrolik direksiyon deposu
2. Cam y€kama ve far y€kama* suyu deposu
3. So©utma s€v€s€ deposu 4.
Fren hidroli©i deposu
5. Akü
6. Hava filtresi 7.
Motor ya©€ seviye çubu©u
8. Motor ya©€ deposu.
* Ülkesine göre.
** Sene boyunca, ülkeye göre.
2 litre 16 V MOTOR (180 bg**)

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER121
1.
Hidrolik direksiyon deposu.
2. Cam ve far y€kama* suyu deposu.
3. So©utma s€v€s€ deposu. 4.
Fren hidroli©i deposu.
5. Akü.
6. Hava filtresi. 7.
Motor ya©€ seviye çubu©u.
8. Motor ya©€ deposu.
9. Bo™luk alma pompas€.
* Ülkesine göre
1,4 litre HDI T urboDizel MOTOR

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER
122
1.
Hidrolik direksiyon deposu.
2. Cam y€kama ve far y€kama* suyu deposu.
3. So©utma s€v€s€ deposu. 4.
Fren hidroli©i deposu.
5. Akü.
6. Hava filtresi. 7.
Motor ya©€ seviye çubu©u.
8. Motor ya©€ deposu.
* Ülkesine göre
1,9 litre Dizel MOTOR

26-05-2003
PRAT¬K B¬LG¬LER123
1.
Hidrolik direksiyon deposu.
2. Cam ve far y€kama* suyu deposu.
3. So©utma s€v€s€ deposu. 4.
Fren hidroli©i deposu.
5. Akü.
6. Hava filtresi. 7.
Motor ya©€ seviye çubu©u.
8. Motor ya©€ deposu.
* Ülkesine göre
2 litre HDI T urboDizel MOTOR