2003 Peugeot 206 SW Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
96
Otomatik fas€lal€ cam silece©i AUTO konumunda, cam silece©i oto
matik olarak çal€™€r ve ya©€™ ™iddeti
ne göre h€z€n€ ayarlar .
¬™leyi™ kontrolü
Devreye sokma
¬™levin devreye sokulmas€yla çok
i™levli ekranda "Automatic wind
screen wiping active" (otomatik
sili™ devrede) mesaj€ belirir.
¬™lememe durumunda , sürücü sesli
bir ikaz ve çok i™levli ekranda "Auto
windscreen wiper faulty" (otomatik
silecek ar€zal€) mesaj€yla bilgilendirilir.
ªlememe durumunda , silecek
AUTO konumunda fas€lal€ silme
modunda çal€™€r.
Sistemi kontrol ettirmek için bir PEUGEOT
yetkili servisine ba™vurunuz.
Ön camda iç dikiz
aynas€n€n arkas€nda bulu
nan ya©mur alg€lay€c€n€n
önünü kapatmay€n€z.
Otomatik y€kama s€ras€nda konta©€
kapat€n ve cam silece©inin otomatik
konumda olmad€©€ndan emin olun.
K€™€n, otomatik silece©i çal€™t€rmadan
önce ön cam€n buzunun tamam€yla
çözülmesinin beklenmesi tavsiye olunur.
Arka cam silece©i
Fas€lal€ bir sili™ elde edebilmek için Ahalkas€n€ 1. di™e kadar
çeviriniz.
Arka cam y€kay€c€ Ahalkas€n€ 1. di™ten ileriye
çeviriniz, cam y€kay€c€ ve
cam silece©i belirli bir süreçal€™€rlar.
206 SW: Arka bagaj cam€ aç€kken
arka silecek ve arka cam y€kay€c€n€n
i™levleri devre d€™€ kal€r.

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ97
YOL B¬LG¬SAYARI Cam silece©i kumandas€n€nucunda bulunan dü©meye her bas€™, s€rayla ekrana ™u
görüntüyü getirir :
B ekran€
kalan benzinle yap€labilecek kilometre,
katedilen kilometre,
ortalama tüketim,
anl€k tüketim,
ortalama h€z. S€f€rlama
Kumandaya iki saniyeden fazla süreyle bas€n. C ekran€
anl€k tüketim ve kalan benzinle yap€labilecek kilometre;
ortalama tüketim, katedilen mesafe ve herhangi bir
"1"
döneminde hesaplanan ortalama h€z;
ortalama tüketim, katedilen mesafe ve herhangi bir "2"
döneminde hesaplanan ortalama h€z.
"1" ve "2" dönemleri s€f€rlama s€kl€©€yla tan€mlan€r. Bunlar,
örne©in "1"döneminde günlük hesaplamalar€ ve "2"döne
minde ayl€k hesaplamalar€ yapmay€ mümkün k€lar. S€f€rlama
Ístenilen dönem ekrana geldi©inde kumandaya iki saniyeden
fazla bir süreyle bas€n.

AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
98
Katedilebilecek mesafe
Depoda kalan yak€tla katedilebilecek
mesafeyi belirtir. Uyar€: Sürü™ ya da katedilen yolun sti
linin de©i™mesi sonucunda anl€k tüke
timde önemli bir dü™ü™ olursa, bu
rakam€n yükseldi©i gözlenebilir.
Depoda kalan yak€t 3 litreden az ise,
yaln€zca üç çizgi dilimi ekranda belirir.
Anl€k yak€t tüketimi
Son iki saniye içerisinde yap€lan yak€t
tüketimi hakk€nda al€nan bilgi ekrana
yans€r. Bu i™lev sadece saatte 20 km
h€za ula™t€ktan sonra devreye girer. Ortalama yak€t tüketimi
Bu i™lev ise, bilgisayar s€f€rland€ktan
sonraki yak€t tüketiminin katedilen
mesafe oran€d€r.
Ortalama h€z
Son bilgisayar s€f€rlamas€ndan sonra,
ortalama h€z katedilen km'yi kullan€m
süresine (kontak aç€k) bölerek hesaplan€r.
Katedilen mesafe
Yol bilgisayar€n€n s€f€rlanmas€ndan iti
baren katedilen mesafeyi belirtir.
Bilgisayar€n s€f€rlanmas€ndan sonra,
kat edilebilecek mesafe i™levi ancak
belirli bir mesafe kat edildikten sonra
anlaml€ olur.
Araç hareket halinde iken ekranda
say€ yerine yatay çizgiler belirmesi
durumunda bir PEUGEOT yetkili servi
sine ba™vurunuz.
26-05-2003

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ99
ARALANIR CAMLAR
(3 KAPILI MODEL)
Arka camlar€ aralamak için, kolu çekiniz,
ard€ndan cam€ itiniz.
ELEKTR¬KL¬ CAMLAR
1. Sürücü taraf€ elektrikli cam kumandas€
¬ki seçene©iniz vard€r: – Manuel çal€™ma:
Direnç noktas€n€ geçmeksizin, 1
dü©mesine bas€n€z veya çekiniz.
Dü©meyi b€rakt€©€n€zda cam durur.
– Otomatik çal€™ma: 1dü©mesine direnç noktas€n€n öte
sine kadar bas€n€z veya çekiniz.
Dü©me üzerine tek bir bas€™ cam€
tamamen açar veya kapar.
Otomatik kapama i™levi motor
çal€™€rken ve sadece sürücü cam€ndai™ler. 2. Yolcu taraf€ elektrikli cam
kumandas€
3. Sol arka elektrikli cam kumandas€.
4. Sa© arka elektrikli cam kumandas€.
Arka cam kumandalar€n€n geçici
olarak devre d€™€ b€rak€lmas€
(çocuklar€n emniyeti)
Bu kumanda, konumlar€ ne olursa
olsun, arka camlar€n çal€™mas€n€ önle
meyi sa©lar.
1. bas€™ kumanday€ devreye sokar
(gösterge €™€©€ yanar), 2. bas€™ devre
d€™€ b€rak€r (gösterge €™€©€ söner).
K€sa bir süre için dahi olsa
arac€ terkederken anahtar€
kontaktan ç€kar€n€z.
Elektrikli cama müdahale
esnas€nda s€k€™ma durumunda,
cam€n hareketini tersine döndürme
lisiniz. Bunun için ilgili kumandayabas€n€z.
Sürücü elektrikli cam€n kumandas€n€
kullan€rken, cam€n düzgün kapanmas€n€
hiç kimsenin engellemedi©inden eminolmal€d€r.
Sürücü, yolcular€n elektrikli camlar€
do©ru kulland€klar€ndan emin olmal€d€r.
Camlar€n hareketi esnas€nda çocuk
lara dikkat ediniz.

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
Manuel iç dikiz aynas€
¬ç dikiz aynas€n€n iki konumu vard€r:
– gündüz (normal),
– gece (göz kama™mas€ önleme).
Birinden di©erine geçmek için, dikiz
aynas€n€n alt kenar€nda bulunan kolu
itiniz veya çekiniz.Elle kumandal€ d€™ dikiz aynalar€
Ayarlamak için, ayar kolunu dört
yönde hareket ettiriniz.
Park etti©inizde, d€™ dikiz aynalar€ elle
itilerek kapat€labilir.
ELEKTR¬K KUMANDALI DI®
D¬K¬Z AYNALARI
Ílgili dikiz aynas€n€ seçmek için
1nolu
kumanday€ sa©a veya sola çevirin.
Ayar€ gerçekle™tirmek için 1nolu
kumanday€ dört yönde hareket ettirin.
Elektrik katlamal€ dikiz aynalar€
Kontak aç€kken 1nolu kumanday€ A
konumuna getirin.
"Ölü nokta"y€ ortadan kald€rmak maksad€yla sürücü dikiz aynas€n€n uç
k€sm€ konveks olarak tasarlanm€™t€r (noktac€klarla belirtilmi™ d€™ alan).
Ayr€ca sürücü ve yolcu dikiz aynalar€nda görülen nesneler gerçekte,
göründüklerinden daha yak€nd€rlar.
Arkadan gelen araçlar€n mesafelerini do©ru olarak hesaplayabilmek için, bunun
göz önünde bulundurulmas€ gerekir.
100

26-05-2003
Arka tavan lambas€ (206 SW)
Kap€lardan biri, bagaj ya dabagaj kap€s€ cam€ aç€ld€©€nda
yanar. E©er bir aç€l€r düzgün
™ekilde kapat€lmam€™sa, dü©me
bu konumda ve araç hareket
halindeyken tavan lambas€
yan€p söner.
Sönük
Anahtar aksesuar konumunda
veya kontak aç€kken sürekliayd€nlatma.
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
102
TAVAN LAMBALARI
Ön tavan lambas€ (A dü©mesi)
Kap€lardan biri, bagaj (206SW) ya da bagaj kap€s€ cam€
(206 SW) aç€ld€©€nda yanar.
E©er bir aç€l€r düzgün ™ekilde
kapat€lmam€™sa, dü©me bu
konumda ve araç hareket
halindeyken tavan lambas€
yan€p söner.
Sönük
Anahtar aksesuar konumunda
veya kontak aç€kken sürekliayd€nlatma. GÜNE®L¬K
Güne™liklerde birer ayna, sürücü
taraf€ndakinde bir de kapak vard€r.OTOMAT¬K ÖDEME/
PARK KARTI PENCERELER¬ Is€ yal€t€ml€ ön cam€n, iç dikiz ayna tes
pit noktas€n€n iki taraf€nda kalan ve
€™€©€ yans€tmayan iki bölümü vard€r.
Bu bölümler otomatik ödeme (OGS)
ve/veya park kartlar€n€ yerle™tirmeyeayr€lm€™t€r.
Harita okuma lambas€
Kontak aç€kken veya anahtar aksesuar
konumunda iken,
Bdü©mesini sola
veya sa©a çeviriniz.

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ101
FAR AYARI
Arac€n€zdaki yüke ba©l€ olarak, farlar€n
hüzme ayar€n€ düzeltmeniz önerilir. 0. Önde 1 veya 2 ki™i.
–. 3 ki™i.
1. 5 ki™i.
2. 5 ki™i + izin verilen azami yük.
3. Sürücü + izin verilen azami yük.
0 konumu ba™lang€ç ayar€d€r.
D¬REKS¬YON S¬M¬D¬
YÜKSEKL¬K AYARI
Araç dururken, direksiyon kilidini
açmak için kumanday€ a™a©€ya indiriniz.
¬stedi©iniz yüksekli©e ayarlay€n€z ve
kilitlemek için kumanday€ yeniden
yukar€ya kald€r€n€z. Korna
Direksiyon simidinin kanat
lar€ndan birine veya ortas€nabas€n.

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ103
ÖN KÜLLÜK
Bo™altmak için, kapa©€n€ kapat€n€z.
Mandal€ çekiniz ve küllü©ü yukar€ya
do©ru kald€rarak ç€kar€n€z.
ÇAKMAK
Bast€r€n€z ve otomatik olarak atmas€ için
biraz bekleyiniz.
Aksesuar konumundan itibaren (anah
tar€n birinci konumu) çal€™€r durumdad€r.
TORP¬DO GÖZÜ
Torpido gözünü açmak için, tutama©€ kald€r€n€z.
Kapak aç€ld€©€nda ayd€nlan€r.1. Araç belgeleri içeren po™etin yeri.
2. Kutu içecek tutucu.
3. Kalem tutucu.
4. Gözlük yeri.
5. Harita yeri.
6. Bozuk para yeri.