2003 Peugeot 206 SW key

206'NIZA B¬R GÖZ ATALIM1
Her modelde, sat€™a sunuldu©u ülkeye göre, arac€n versiyonuna ve teknik özelliklerine göre belirtilmi™ olan
donan€mlar€n yaln€zca bir k€sm€ bulunabilir.
206 SW: Baz€ ülkelerde sat€™a sunulmu™tur. Sayfa
Koltuklar 74 85
Sürücü mahalli 29 31
Kumanda paneli 37 73, 97 98
Dikiz aynalar€ 100
Sayfa
Kontroller 117 125
Açma kapama 87 92
Tekerlek de©i™tirme 126 130
Ampul de©i™tirme 131 135
26-05-2003

26-05-2003
¬®LEY¬® KONTROLÜ
30
GÖSTERGE TABLOSU : BENZ¬NL¬ MOTOR DÜZ V¬TES KUTUSU (206 RC**)
1.
Tak€lmam€™ kemer gösterge lambas€*
2. Yolcu Airbag’i devre d€™€ b€rakma
gösterge lambas€*.
3. Ön ve yan Airbag gösterge lambas€
4. Ön sis farlar€ gösterge lambas€
5. Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS) gösterge lambas€
6. Arka sis lambas€ gösterge lambas€
7. Sol sinyal
8. Toplam kilometre sayac€, bak€m
göstergesi ve motor ya©€ seviyesigöstergesi. 9.
Sa© sinyal
10. Motor oto diyagnostik gösterge lambas€
11. Uzun far uyar€ lambas€
12. El freni, fren hidrolik ya©€ seviyesi
ve EFD ar€zas€ gösterge lambas€
13. K€sa far gösterge lambas€
14. Akü ™arj göstergesi
15. Motor ya© bas€nc€ ve harareti
gösterge lambas€
16. So©utma suyu asgari seviyesi ve
harareti gösterge lambas€
17. Motor ya©€ s€cakl€©€ göstergesi
18. Toplam kilometre sayac€ dü©mesi 19.
Merkezi alarm uyar€ lambas€ (STOP)
20. H€z göstergesi
21. So©utma s€v€s€ s€cakl€©€ göstergesi
22. Devir sayac€
23. Ayd€nlatma reostas€ dü©mesi
24. Yak€t seviyesi göstergesi
25. Yak€t asgari seviyesi gösterge lambas€
26. Dinamik denge kontrolü (ESP/ASR)
gösterge lambas€.
* Ülkesine göre
** Sene boyunca, ülkeye göre

26-05-2003
PTY ªlevi : oto radyo RD3
Program tipi ayn€ temay€ i™leyen istasyonlar€ dinlemeyi sa©lar (Haberler, Kültürel, Spor, Rock...).FMseçili durumdayken "TA" tu™una iki saniyeden fazla basarak bu i™levi aç€p kapatabilirsiniz.
Bir PTY program€ aramak için :
PTY i™levini aç€n€z,
Sunulan de©i™ik tipteki programlar€n listesini görebilmek için L ya da N tu™lar€na k€saca bas€n€z,
Seçti©iniz program ekranda belirdi©inde, otomatik arama yapmak için L ya da N tu™lar€ndan birini
iki saniyeden fazla bas€l€ tutunuz (otomatik aramadan sonra PTY i™levi kapan€r).
PTY modunda iken program tipleri haf€zaya al€nabilir. Bunun için 1 ila 6 ön seçme dü©melerini iki saniyeden fazla bas€l€ tutunuz.
Belle©e al€nm€™ program tipinin ça©r€lmas€ ilgili dü©meye k€sa süreli bir basmayla yap€l€r.
EON sistemi : oto radyo RD3
Bu sistem ayn€ ™ebekeye ait istasyonlar€ birbirine ba©lar. Dinlenen istasyonla ayn€ ™ebekeye ait bir istasyon taraf€ndan yay€nlanan
bir yol bilgisini ya da bir PTYprogram€n€ yay€nlamay€ sa©lar.
Bu hizmet yaln€zca yol bilgileri program€ TA'y€ ya da PTY i™levini seçti©inizde kullan€labilir.
AYRINTILARI ¬LE 206'N¬Z 51

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
56
Yönlendirme oklar€:
Bunlar ekran üzerinde hareket etmeyi ve bu ™ekilde bir
i™levi seçmeyi sa©larlar.
Sadece giri™ ekran€nda, Yukar€ ve A™a©€ oklar€ ekran
ayd€nl€©€n€n ayar€n€ sa©larlar.
Bir k€lavuzluk esnas€nda e©er bir soka©€n ismi ekran
kapasitesini geçiyorsa, sol ve sa© oklar ismin tamam€n€
ekrana getirmeyi sa©lar.
menu : bu tu™ ana menüye eri™imi sa©lar. Herhangi bir andakullan€labilir.
esc : terk tu™u
"K€saca basma": Devam eden i™lemin iptali ve bir önce
ki ekrana dönü™.
"2 saniyeden uzun bas€™": Giri™ ekran€na dönü™.
Bu tu™ herhangi bir menüde kullan€labilir. Bir yönlen
dirme s€ras€nda etkisizdir.
mod : mod tu™u
"K€saca basma" : Tarih, seyir, radyo ve ve devaml€ yer
tespiti aras€nda dönü™üm.
val : geçerli hale getirme tu™u
Seçilen i™levi geçerli hale getirir.
2 pilin referans€: LR03 tipi 1,5 voltluk pil.
YOL KILAVUZU Sunu™
Yönlendirme sistemi sizi, sesli ve
görüntülü uyar€larla seçmi™ oldu©unuz
yere do©ru yönlendirir.
Sistemin temelini, bir GPS sistemi ve
harita bilgilerinin birlikte kullan€m€
olu™turmaktad€r. GPS, bir çok uydudan
ald€©€ bilgilerle sizin bulundu©unuz yeribelirler.
Yol k€lavuzu sistemi a™a©€daki elemanlar
dan olu™ur:
uzaktan kumanda,
ekran,
beyin,
son sesli mesaj€n tekrar€n€ sa©layan kumanda,
CD Rom,
çok i™levli anten. Uzaktan Kumanda
Uzaktan kumanda ekrana do©ru yönlendirilerek, farkl€ menülerdeki bilgilerin seçimine yarar.
Torpido gözündeki özel yuva, uzaktan kumanday€ yerle™tirmeye yarar.
Baz€ i™levler ya da hizmetler CD
Rom'un sürümüne veya sat€™a sunul
du©u ülkeye göre de©i™ebilir.

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ81
"¬ZOF¬KS" BA†LANTILAR
Ön yolcu koltu©u, iki arka yan koltuk
(sedan ve 206 SW) ve arka koltuk
lar€n€n üçte birlik bölümü (206 RC)
izofiks ba©lant€lar ile donat€lm€™lard€r.
Araç koltu©unun srtl€©€ ile minderi
aras€na yerle™tirilmi™ iki adet halkadanolu™ur.
¬zofiks çocuk koltuklar€ ndaki 2 kilit
bu halkalara sabitlenirler. Tüm bunlar
h€zl€, emin ve sa©lam bir montajsa©larlar. PEUGEOT marka araçlar için onay
lanan ve servis a©€nda piyasaya
sürülen izofiks çocuk koltu©u
KIDDY
ISOFIX* 'dir. Do©umdan 13 kg.'a
kadar "s€rt€ yola dönük" konumda,
9 kg.'dan 18 kg.'a kadar "yüzü yola
dönük" konumda tak€labilir.
Önde, "S€rt€ yola dönük" konumda ön
yolcu koltu©u, çocuk koltu©unun ön
konsola dayanmas€ ya da olabildi©ince
yak€n olmas€ için azami ilerletilmelidir.
Arkada, "Yüzü yola dönük" konumda,
sedan ve 206 SW'de ön yolcu koltu©u,
dikey düzlemde ortada ve s€rtl€©€ dik
bir biçimde ayarlanmal€d€r. 206 RC'de,
çocuk koltu©unun kasas€ en dik kon
umda olmal€d€r. Bu ayar için çocuk
koltu©unun montaj talimatlar€naba™vurunuz. Arkada, "S€rt€ yola dönük" konumda,
çocuk koltu©unun kasas€ ilgili ön
koltu©un s€rtl€©€yla temas halindeolmal€d€r.
KIDDY ISOFIX çocuk koltu©u, izofiks
ba©lant€larla donat€lmam€™ oturma yer
lerinde de kullan€labilir. Bu durumda,
"S€rt€ yola dönük" konum ya da "Yüzü
yola dönük" konum için olsun 3 nok
tadan ba©lanan emniyet kemeri ile
arac€n koltu©una ba©l€ olmas€mecburidir.
"Çocuk koltuklar€n€n yerle™tirilmesi için
özet tablo"'ya bak€n€z.
KIDDY ¬zofiks çocuk koltu©u "S€rt€
yola dönük" konumunda ön yolcu
koltu©una monte edildi©inde, yolcu
Airbag'ini devre d€™€ b€rakmakmecburidir.
Yoksa, Airbag patlad€©€nda, çocu©un
ölme ya da ciddi ™ekilde yaralanma
riski vard€r.
Koltuk üreticisinin kullanma k€lavuzu
nun içindeki çocuk koltu©u montaj
talimatlar€na uyunuz.
* Arac€n€z€n izofiks kancalar€na
yaln€zca PEUGEOT taraf€ndan onay
lanan ve servis a©€ taraf€ndan
piyasaya sürülen izofiks çocuk
koltuklar€n€ takabilirsiniz.

AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
84
ÇOCUK KOLTUKLARININ TAKILMASI ¬Ç¬N ÖZET TABLO (sedan ve 206 SW)
Avrupa mevzuat€na uygun olarak (2000/3 nolu yönetmelik) a™a©€daki tablo size, araçtaki yerine ve a©€rl€k grubuna göre çocuk
koltu©u takma imkanlar€n€ gösterir :
U : Evrensel kategori.
U F : Yüzü yola dönük evrensel kategori.
X : Hiçbir çocuk tutma donan€m€ yok.
Ülkesine göre:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Evrensel (do©umdan 13 kg'a kadar).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Evrensel (9'dan 18 kg'a kadar).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Evrensel (15'dan 25 kg'a kadar).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Evrensel (15'dan 36 kg'a kadar).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Evrensel (15'dan 36 kg'a kadar).
L6 : KIDDY Isofix S€rt€ yola dönük (c)
E1 03301123 ve Evrensel (do©umdan 13 kg’a kadar).
L7 : KIDDY Isofix Yüzü yola dönük (c)
E2 030011 Evrensel (9’dan 18 kg’a kadar).
(a) Grup 0 : Do©umdan 10 kg’a kadar.
(b) Çocuklar€n, ön yolcu koltu©unda ta™€nma kurallar€ ülkeden ülkeye de©i™ir. Ülkenizde geçerli olan mevzuata ba™vurunuz.
(c) KIDDY çocuk koltu©unun, arac€n izofiks kancalar€nda ya da yoksa emniyet kemeriyle kullan€m€ ile ilgili olarak "Koltuklar § ¬zofiks kancalar" isimli ba™l€©a bak€n€z. Resmi a©€rl€k grubu
Yer Grup 0(a)
0+ Grup 1 Grup 2 Grup 3
< 13 kg 9 18 kg 15 25 kg 22 36 kg
Ön yolcu (b)
UU UU
Sabit koltuk, Yüksekli©i ayarlanabilir koltukL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Arka yolcu UU UU
Yan koltuk L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Arka yolcu XUFUFUF
Orta koltuk L2 L3, L4, L5 L4, L5
3 noktal€ emniyet kemeri
Arka yolcu XUFUFUF
Orta koltuk L2 L3
2 noktal€ emniyet kemeri
26-05-2003

AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ85
Resmi a©€rl€k grubu
Yer Grup 0(a)
0+ Grup 1 Grup 2 Grup 3
< 13 kg 9 18 kg 15 25 kg 22 36 kg
Ön yolcu (b)
UU UU
Arka yolcu L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Yan koltuk
ÇOCUK KOLTUKLARININ TAKILMASI ¬Ç¬N ÖZET TABLO (206 RC*)
Avrupa mevzuat€na uygun olarak (2000/3 nolu yönetmelik) a™a©€daki tablo size, araçtaki yerine ve a©€rl€k grubuna göre çocuk
koltu©u takma imkanlar€n€ gösterir :
U : evrensel kategori.
Ülkesine göre : L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Evrensel (do©umdan 13 kg’a kadar).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Evrensel (9’dan 18 kg’a kadar).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Evrensel (15’dan 25 kg’a kadar).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Evrensel (15’dan 36 kg’a kadar).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Evrensel (15’dan 36 kg’a kadar).
L6 : KIDDY Isofix S€rta yola dönük (c)
E1 03301123 ve Evrensel (do©umdan 13 kg’a kadar).
L7 : KIDDY Isofix Yüzü yola dönük (c)
E2 030011 Evrensel (9’dan 18 kg’a kadar).
(a) Grup 0 : Do©umdan 10 kg’a kadar.
(b) Çocuklar€n, ön yolcu koltu©unda ta™€nma kurallar€ ülkeden ülkeye de©i™ir. Ülkenizde geçerli olan mevzuata ba™vurunuz.
(c) KIDDY çocuk koltu©unun, arac€n izofiks kancalar€nda ya da yoksa emniyet kemeriyle kullan€m€ ile ilgili olarak "Koltuklar § ¬zofiks kancalar" isimli ba™l€©a bak€n€z.
* Sene boyunca, ülkeye göre.
26-05-2003

AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ107
BAGAJIN DÜZENLENMES¬ (206 SW)
1. Tutunma kulpu ve elbise ask€s€
2. Elbise ask€s€ kancalar€ Elbiselerinizi asmak için 6 adet kancaya sahipsiniz.
3. Yüksek yük tutma filesinin tutturulmas€ Yüksek tutma filesi arka oturma s€ras€n€n arkas€na ya da ön koltuklar€n arkas€na tutturulabilir.
¬lgili yüksek ba©lant€ kapaklar€n€ aç€n€z.
Metal çubu©un bir ucunu bu iki ba©lant€dan birine yerle™tiriniz, s€k€™t€r€n, daha sonra öteki ucunu yerle™tirin ve b€rak€n.
Filenin kay€™lar€n€n iki kancas€n€, arka oturma s€ras€ yat€r€lm€™sa ön koltuklar€n arkas€na ya da tabandaki tespit halkalar€na tutturunuz.
Tespit halkalar€ ilgili yüksek ba©lant€lar€n dikey hizas€nda bulunur.
Kay€™lar€ s€k€n€z.
4. Kancalar Hafif çantalar€n€z€ asmak için 2 adet yan kancaya sahipsiniz.
5. Aksesuar prizi 12 V 12 voltluk çakmak tipi bir prizdir. Sol arka dö™emeye yerle™tirilmi™tir ve aksesuar konumundan itibaren (anahtar€n birinci konumu)çal€™abilir.
6. Yerle™tirme fileleri ¬çine bagaj tutma filesi, ilk yard€m çantas€, ... koyabilece©iniz iki adet fileye (ç€kar€lamaz) sahipsiniz.
7. Tutma kay€™€ De©i™ik e™yalar€n€z€ (bidon, ...) sabitlemenizi sa©layan iki adet kay€™a sahipsiniz.
8. Bagaj gizleyici Uyar€: Bagaj gizleyiciyi kurma ya da ç€karma i™lemini kolayla™t€rmak için arka oturma s€ras€n€n s€rtl€©€n€n kilidini aç€n€z.
Bagaj gizleyiciyi kurmak için:
– bagaj gizleyicinin sarg€s€n€n bir ucunu iki dayanaktan birinin içine konumland€r€n€z,
– sarg€n€n öteki ucunu s€k€™t€r€n€z ve yerine tak€n€z,
– i™lemesi için sarg€y€ serbest b€rak€n€z,
– bagaj gizleyiciyi bagaj direklerine kadar aç€n€z,
– bagaj gizleyicinin k€lavuzlar€n€, direklerin raylar€na sokunuz.
Ç€karmak için:
– bagaj gizleyicinin k€lavuzlar€n€, direklerin raylar€ndan ç€kar€n€z,
– bagaj gizleyiciyi sarg€s€na sokunuz, s€k€™t€rarak deste©inden ç€kar€n€z.
9. ¬stifleme halkalar€ Bagaj tutma filesini takmak için 8 adet istifleme halkas€na sahipsiniz: 4 tanesi arka oturma s€ras€n€n s€rtl€©€nda, 4 tanesi bagaj€n
taban€nda (bunlardan iki tanesi bagaj€n dibinde hal€n€n alt€nda) bulunur.
Üçgen uyar€ reflektörü
Bagaj kapa©€n€n, üçgen uyar€ reflektörünü yerle™tirmek için bir yuvas€ vard€r.
26-05-2003