2003 PEUGEOT 206 Návod na použitie (in Slovakian)

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
64
Configure display-valikko PŠŠvalikosta pŠŠstŠŠn
Configure display(NŠytšn ominai-
suuksien asettaminen) -alavalikkoon (NŠytšn ominaisuuk- sien asettaminen l. konfigurointi), josta pŠŠstŠŠn asetta-maan seuraavat asetukset jŠrjestelmŠŠn:
Ð nŠytšn kirkkauden ja videonŠytšn sŠŠtš
Ð pŠivŠmŠŠrŠn ja kellonajan sŠŠtš
Ð nŠytšn ja ŠŠniviestien kielen valinta (saksa, espanja, ranska, englanti, italia, hollanti)
Ð asetusten sŠŠtŠminen. TŠmŠ avulla voidaan valita nopeuden yksikkš (km tai mailit), lŠmpštilan yksikkš (Celsius tai Fahrenheit), ajan muoto (12- tai 24 -tuntinen).Navigation options -valikko Navigation/Guidance -valikosta pŠŠstŠŠn Navigation
options -alavalikkoon (navigointivaihtoehdot), jossa seu-
raavat vaihtoehdot ovat mahdollisia:
Ð Hakemistojen muokkaus. Toiminnon avulla voidaan hakemistoon tallennettua nimištŠ vastaavalle osoitteelle
antaa uusi nimiš tai poistaa osoite kokonaan. Valitseensin hakemisto ja muutettavan osoitteen nimiš.
Ð Puhesyntetisaattorin ŠŠnenvoimakkuuden sŠŠtš.
Ð Kaikkien hakemistoihin tallennettujen tietojen pyyhintŠ muistista.
Ð Opastuksen lopettaminen tai aloittaminen. Toiminnasta riippuen nŠyttššn tulee toinen seuraavista viesteistŠ: Resume guidance (Uudelleenaloitus) tai Stop giodance
(Keskeytys).

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT65
Guidance tools
(Opastustyškalut) -valikko
Guidance tools -valikkoon pŠŠstŠŠn painamalla VA L-nŠppŠintŠ
opastuksen aikana.
Valikon avulla voidaan
Ð muuttaa opastuskriteerejŠ
Ð hakea ohjelmoitu kohde nŠyttššn ja muuttaa sitŠ
Ð sŠŠtŠŠ puhesyntetisaattorin ŠŠnenvoimakkuutta
Ð keskeyttŠŠ opastus.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
66

26-05-2003
TUULETUS 1.Tuulilasin huurteenpoistosuuttimet.
2. Ovi-ikkunoiden huurteenpoistosuuttimet.
3. Tuuletussuuttimet sivuilla.
4. Tuuletussuuttimet keskellŠ.
5. Ilmantulo etuistuimien jalkatilaan.
6. Ilmantulo takaistuimien jalkatilaan.
YleisiŠ kŠyttšohjeita
Ð Aseta puhallusvoimakkuus sopivalle tasolle, jotta matkustamon ilma vaihtuu. OFF-asennossa matkustamon ilmanvaihto
on pysŠytetty kokonaan. Huom: KŠytŠ OFF-asentoa ainoastaan tilapŠisesti (ikkunoiden huurtuminen).
Ð Valitse tarpeisiin ja sŠŠolosuhteisiin sopiva ilmanjako.
Ð Muuta lŠmpštilaa vain vŠhŠn kerrallaan sopivan tason lšytŠmiseksi.
Ð SiirrŠ ilmantulon kytkin vasemmalle raitisilmapuhalluksen asentoon.
Ð €lŠ peitŠ ulkopuolella konepellissŠ olevaa ilmanottoaukkoa, tuuletussuuttimia tai etuistuimien alla olevia ilmakanavia, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena. Tarkista raitisilmasuodattimen kunto usein.
206 - TARKAT TIEDOT 67

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
68
1. LŠmpštilan sŠŠtš SŠŠdŠ lŠmpštila mielesi mukaan. SŠŠtšasteikko ulottuu siniseltŠ alueelta (ulkolŠmpštila) punaiselle(kuuma). 2. Ilmanjaon sŠŠtš
Tuulilasi ja sivuikkunat (huur-teenpoisto).
Tuulilasin ja sivuikkunoiden huur-teenpoisto tapahtuu nopeasti kun: Ð siirrŠt ilmantulon kytkin vasemmalle
"raitisilmapuhalluksen" asentoon,
Ð sŠŠdŠt lŠmpštilan ja ilmantulon suurimmilleen,
Ð suljet keskellŠ olevat suuttimet.
L€MMITYS JA TUULETUS

26-05-2003
4. Ilmanoton sŠŠtšRaittiin ilman tulo.
TŠmŠ on normaaliasento.
SisŠilman kierrŠtys.
TŠssŠ asennossa matkustamoon ei
pŠŠse hajuja tai savua ulkoa. TŠmŠnopeuttaa lŠmmitystŠ.
Kytkin on palautettava mahdolli-simman pian raittiin ilman asen-toon, jotta ikkunat eivŠt huurtuisi.
206 - TARKAT TIEDOT 69
Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatila. Jalkatila.
NŠitŠ sŠŠtšjŠ suositellaan kylmŠllŠ sŠŠllŠ.
Suuttimet keskellŠ jasivuilla.
TŠtŠ sŠŠtšŠ suositellaan kuumallailmalla.
3. Puhallusvoimakkuuden sŠŠtš
Voit valita haluamasi puhallusvoimakkuudensiirtŠmŠllŠ sŠŠdintŠ asen-nosta 1asentoon 4.
5. Takalasin lŠmmitin ja
sivupeilien huurteenpoisto
Takalasin ja sivupeilien huurteenpoiston voi kytkeŠtŠllŠ kytkimellŠ moottorinkŠydessŠ.
Huurteenpoisto kytkeytyy automaat-tisesti pois pŠŠltŠ noin 12 minuutinkuluttua. Kun kytkintŠ painetaan uudelleen, huurteenpoisto kytkeytyy jŠlleen
12 minuutiksi. Huurteenpoisto voidaan katkaista
painamalla kytkintŠ ennen 12 minuu-tin ajastuksen pŠŠttymistŠ.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
70
ILMASTOINTILAITE
1. Ilmastointilaite Ilmastointilaite on kŠytŠnnšllinen kaikkina vuodenaikoina. KesŠllŠ senavulla voi viilentŠŠ matkustamoa jatalvella, kun lŠmpštila on yli 0 ¡C,tehostaa huurteenpoistoa. Paina katkaisijaa kŠynnistŠŠk-sesi ilmastoinnin. Merkkivalo
syttyy. Ilmastointilaite ei toimi, kun puhal-lusvoimakkuuden sŠŠdin on OFFasennossa. Huom. PysŠkšidyn auton alle saattaa tippua vettŠ, mikŠ aiheutuu ilmastointilait-teen normaalista toiminnasta hšyrynkondensoituessa.
2. LŠmpštilan sŠŠtš SŠŠdŠ lŠmpštila mielesi mukaan.SŠŠtšasteikko ulottuu siniseltŠ alueelta (kylmŠ, kun ilmastointi toimii) punaiselle (kuuma).

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT71
3. Ilmanjaon sŠŠtš
Tuulilasi ja sivuikkunat (huurteenpoisto)
Huurteenpoisto tapahtuu nopeasti,kun:
Ð sŠŠdŠt lŠmpštilan ja ilmantulon suurimmilleen,
Ð suljet keskellŠ olevat suuttimet,
Ð siirrŠt ilmantulon kytkimen vasem- malle raitisilmapuhalluksen asen- toon,
Ð kŠynnistŠt ilmastointilaitteen.
Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatila. Jalkatila.
NŠitŠ sŠŠtšjŠ suositellaan kylmŠllŠ sŠŠllŠ.
Suuttimet keskellŠ jasivuilla.
TŠtŠ sŠŠtšŠ suositellaan kuumallailmalla. 5. Ilmanoton sŠŠtš
Raittiin ilman tulo.
TŠmŠ on normaaliasento.
SisŠilman kierrŠtys.
TŠssŠ asennossa matkustamoon eipŠŠse hajuja tai savua ulkoa. YhdessŠ ilmastointilaitteen kans-
sakŠytettynŠ sisŠilman kierrŠtystehostaa sekŠ lŠmmitystŠ ettŠ viilen-nystŠ.
SisŠilman kierrŠtys yksinŠŠn saat-
taa aiheuttaa ikkunoiden huurtumi-sta. Kytkin on palautettava mahdollisim- man pian raittiin ilman asentoon. TŠrkeŠŠ KŠytŠ ilmastointilaitetta 5-10 minuut- tia kerran, kaksi kuukaudessa, jottase pysyy toimintakuntoisena. Jos laite ei jŠŠhdytŠ, ŠlŠ kŠytŠ sitŠ,
vaan ota yhteys PEUGEOT-huol-toon.
4. Puhallusvoimakkuuden sŠŠtš
Voit valita haluamasi puhal-lusvoimakkuuden siirtŠmŠllŠsŠŠdintŠ asennosta 1asen-
toon 4. 6. Takalasin lŠmmitin ja
sivupeilien huurteenpoisto
Takalasin ja sivupeilienhuurteenpoiston voi kytkeŠtŠllŠ kytkimellŠ moottorinkŠydessŠ.
Virran sŠŠstŠmiseksi huurteenpoistokytkeytyy pois automaattisesti noin12 minuutin kuluttua. Kun kytkintŠ painetaan uudelleen, huurteenpoisto kytkeytyy jŠlleen
12 minuutiksi. Huurteenpoisto voidaan katkaista
painamalla kytkintŠ ennen 12 minuu-tin ajastuksen pŠŠttymistŠ.