Page 65 of 131

30-06-2003
PREDNÉ SEDADLÁ
1 - PozdÍžne nastavenie Nadvihnite ovládač a posuňte
sedadlo spredu dozadu.
2 - Prístup na zadné miesta Zatlačte rukou na jeden z dvoch
ovládačov smerom dopredu a
sklopíte operadlo sedadla a posu-
niete predné sedadlo smerom
dopredu. Pri návrate sedadla do
svojej pôvodnej polohy si toto
zachová svoje pôvodné nastave-
nie. Na zadné sedadlá nie je
možný prístup, ak je predné
sedadlo sklopené.
Návratu sedadla do pôvodnej
polohy nesmie nič zabraňovať;
sedadlo sa v pôvodnej polohe
zaistí iba následne na úplne
vykonaný pohyb.
3 - Nastavenie výšky a sklonu opierky hlavy
Opierku dvihnete ťahom smeromhore.
Nastavenie je správne, ak
horný okraj opierky sa
nachádza v úrovni horného
obrysu hlavy.
Opierka hlavy je vybavená
armatúrou obsahujúcou bezpeč-
nostnú zarážku, ktorá zabraňuje
zasunutiu opierky (bezpečnostné
zariadenia v prípade nárazu). Sklopenie opierky smerom dole je
teda možné po zatlačení tlačidla,
ktoré je umiestnené na ľavom
vedení tyčky opierky, súčasne s
tlakom opierky smerom nadol.
Demontáž opierok je možná po
zatlačení poistných západiek.
4 - Nastavenie sklonu operadla Zatlačte jeden z dvoch ovládačov
smerom dozadu.
Nikdy nejazdite bez opie-
rok hlavy, tieto musia byť
na svojich miestach a
správne nastavené.
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
65
5 - Výškové nastavenie sedadla
vodiča
Potiahnite za ovládač smerom hore.
Odľahčite sedadlo o Vašu váhu a
sedadlo sa zvýši, alebo zatlačte
do sedadla a toto sa zníži.
6 - Ovládanie vyhrievania seda- diel
Zatlačte na vypinač. Teplota vyh-
rievania je automaticky riadená.
Ďalším zatlačením sa úkon preruší.
Page 66 of 131

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE 67
UCHYTENIE
"ISOFIX "
Predné sedadlo spolujazdca Vášho
vozidla je vybavené uchytením
ISOFIX . Jedná sa o dve upevňova-
cie oká, umiestnené medzi sedacou
časťou a operadlom.
Detské sedačky ISOFIX sú vybave-
né dvoma upevňovacími bodmi,
ktoré sa jednoduchým spôsobom
spoja s fixačnými okami. Takýmto
spôsobom je zaručené spoľahlivé,
pevné a rýchle spojenie. Detská sedačka
KIDDY Isofix*je
homologovaná značkou PEUGEOT
a bežne dostupná v značkovej
obchodnej sieti. Vo vozidle môže byť
umiestnená v polohe "chrbtom k
smeru jazdy" od narodenia do 13 kg
váhy dieťaťa a v polohe "čelom k
smeru jazdy" od 9 do 18 kg.
Pri osadení sedačky na sedadlo
predného spolujazdca do polohy
chrbtom k smeru jazdy, sedadlo
spolujazdca musí byť čo najviac
posunuté dopredu tak, aby sedačka
prišla do kontaktu alebo do tesnej
blízkosti prístrojovej dosky. Táto sedačka môže byť taktiež
použitá na miestach bez uchyteniaIsofix. V takomto prípade je bezpod-
mienečne nutné sedačku k sedadlu
vozidla uchytiť trojbodovým bezpeč-
nostným pásom pri polohách "chrb-
tom k smeru jazdy" a "čelom k
smeru jazdy".
Obráťte sa tiež na "Rekapitulatívnu
tabuľku inštalácií detskýchsedačiek".
V prípade montáže sedačky
KIDDY ISOFIX do polohy
"chrb-
tom k smeru jazdy "na sedadlo
predného spolujazdca, je bezpod-
mienečne nutné vypnúť airbagspolujazdca.
V opačnom prípade hrozí riziko
usmrtenia alebo ťažkého zranenia
dieťaťa v prípade nafúknutia airbagu.
Riaďte sa pokynmi pre montáž
detskej sedačky, ktoré sú uvede-
né v návode na montáž sedačky
od výrobcu sedačky.
* Na uchytenie Isofix Vášho vozidla je možné uchytiť iba sedačky ISOFIX
s homologáciou PEUGEOT, zakú-
pené v značkovej obchodnej sieti.
Page 67 of 131
30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
68
DETSKÉ SEDAČKY S ODPORÚČANÍM PEUGEOT
Ako doplnok k sedačkám ISOFIX, PEUGEOT Vám ponúka úplný rad detských sedačiek s upínaním pomocou
bezpečnostného pása.
Tieto detské sedačky boli podrobené testom na našich vozidlách a zaručujú optimálnu bezpečnosť prepravy Vašich detí:
Skupina 0+ : od narodenia do 13 kg
L1 - "Britax Babysure": inštaluje sa chrbtom k smeru jazdy a upína sa trojbodovým bezpečnostným pásom.
Pri montáži na predné sedadlo musí byť bezpodmienečne vypnutý airbag spolujazdca.
Skupina 1 : od 9 do 18 kg
L2 - "Römer Prince": upína sa dvojbodovým alebo trojbodovým bezpečnostným pásom. Pre zachovanie maximálnej bezpečnosti Vášho dieťaťa nikdy neoddelujte sedaciu časť sedačky od jej operadla.
Skupina 2 : od 15 do 25 kg
L3 - "Römer Vario": upína sa dvojbodovým alebo trojbodovým bezpečnostným pásom.
Page 68 of 131

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE 69
Skupina 2 a 3 : od 15 do 36 kg
L4 - "Recaro Start": upína sa trojbodovým bezpečnostným pásom.
Výška a šírka operadla ako aj dĺžka sedacej časti by mali byť prispôsobe-
né veku a vzrastu Vášho dieťaťa.
L5 - "Klippan Optima": upína sa trojbodovým bezpečnostným pásom. Od 6 rokov (cca 22 kg) sa používa iba vyvýšená sedačka.
Obráťte sa tiež na "Rekapitulačnú tabuľku pre inštaláciu detskej sedačky".
Nikdy nenechávajte jedno
alebo viac detí bez dozoru
vo vozidle.
Nikdy nenechajte vo vozidle
vystavenom slnečnému žiareniu
dieťa alebo aj zviera.
Vaše malé deti ochránite pred
účinkami slnečného žiarenia
slnečnými clonami zadných okien.
Nikdy nenechávajte kľúče od
vozidla v dosahu detí v interiérivozidla.
Akonáhle je na sedadle predného
spolujazdca dieťa v sedačke v polo-
he chrbtom k smeru jazdy, bezpod-
mienečne vypnite airbag spolujazd-
ca. V opačnom prípade riskujete
jeho smrteľné alebo ťažké zranenie
v prípade nafúknutia airbagu.
Striktne dodržujte pokyny pre
montáž a upevnenie uvedené v
inštalačnej príručke detskej sedačky.
Neočakávanému otvoreniu zadných
dverí sa vyhnete použitím zariadenia" detská bezpečnostná poistka "*.
Dbajte tiež na to, aby ste neotvorili
zadné okná viac ako do ich tretiny*.
* Podľa modelu.
Page 69 of 131

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
70
REKAPITULAČNÁ TABUĽKA INŠTALÁCIÍ DETSKÝCH SEDAČIEK
Nasledovná tabuľka obsahuje možnosti inštalácií detských sedačiek, v súlade s európskou legislatívou (nariadenie 2000/3),
v závislosti na hmotnostnej triede a umiestnenia vo vozidle:
U : univerzálna kategória
X : žiadna detská sedačka
Podľa krajiny určenia :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universel (od narodenia do 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universel (9 až 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universel (15 až 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universel (15 až 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universel (15 až 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix Chrbtom k smeru jazdy
(c)
E1 03301123 a Universel (od narodenia do 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix Čelom k smeru jazdy (c)
E2 030011 Universel (9 až 18 kg).
(a) Skupina 0 : od narodenia do 10 kg.
(b) Pravidlá prepravy detí na mieste predného spolujazdca sú špecifické pre každú krajinu. Obráťte sa na národnú legislatívu Vašej krajiny.
(c) Pozri kapitolu "Sedačky - § Upínanie Isofix" o upevnení detskej sedačky KIDDY na upínanie Isofix, alebo upínanie bezpečnostným pásom. Stanovená hmotnostná trieda
Miesto Skupina 0(a)
až 0+ Skupina1 Skupina 2 Skupina 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Miesta vpredut (b)
UU UU
Sedačka pevná, Sedačka výškovo nastaviteľnáL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Miesta vzadu XL2 L3, L4, L5 L4, L5
naboku
Page 70 of 131

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE 71
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
Zapnutie bezpečnostných pásov
Potiahnite popruh a zasuňte pracku
do zámky.Predné bezpečnostné pásy s
pyrotechnickým predpínaním a
obmedzovačom sily napnutia
Vďaka zavedeniu bezpečnostných
pásov s pyrotechnickým predpí-
naním a obmedzovačom sily napnu-
tia pre cestujúcich na predných
sedadlách sa bezpečnosť v prípado-
ch čelných nárazov zvýšila. V závis-
losti od sily nárazu, systém pyro-
technického predpínania okamžite
napne bezpečnostné pásy a pritlačí
ich k telu pripútaných osôb.
Bezpečnostné pásy s pyrotech-
nickým predpínaním sú účinné pri
zapnutom zapaľovaní.
Obmedzovač napnutia zmierňuje
tlak bezpečnostného pása na telo
pripútaných osôb v prípade nehody.
Zadné bezpečnostné pásy
Zadné sedadlá sú vybavené dvoma
trojbodovými samonavíjacími bez-
pečnostnými pásmi.
Aby bol bezpečnostný pás
účinný, musí čonajtesnejšie priliehať k telu.
V závislosti od typu a sily nárazu,
pyrotechnické zariadenie sa môže
uviesť do činnosti nezávisle od
nafúknutia airbagov alebo ešte
pred ním.
V každom prípade uvedenia systé-
mu do činnosti sa na združenom
prístroji rozsvieti kontrolka airbagu.
Po prípadnom náraze si dajte
skontrolovať toto zariadenie v ser-
vise PEUGEOT.
Page 71 of 131

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
72
Výmena baterky v diaľkovom ovládaní
Informácia o vybitej baterke je signali-
zovaná zvukovým signálom spolu so
správou na viacúčelovom displeji
"Remote control batery low"
(vybitá baterka v diaľkovom ovládaní).
Baterku vymeníte tak, že uvoľníte
skrutku a otvoríte púzdro diaľkového
ovládania za pomoci mince v mieste
krúžku (typ batérie CR 2016/3 Volty).
Ak ostane diaľkové ovládanie aj po
výmene baterky naďalej nefunkčné,
vykonajte operáciu reinicializácie
diaľkového ovládania.
KĽÚČE
Kľúče umožňujú
nezávislé zamyka-
nie zámok dverí, kufra, uzáveru pali-
vovej nádrže, príručnej skrinky, ovlá-
danie vypínania airbagu spolujazd-
ca a zapnutie zapaľovania.
Centrálne zamykanie
Kľúče umožňujú z miesta dverí vodiča:
- zamknúť súčasne všetky dvere a kufor vozidla,
- zamknúť súčasne iba dvere.
Kufor odomknúť je možné iba
pomocou zámky.
Ak sú jedny z dverí otvorené,
diaľkové uzamknutie neprebehne. Diaľkové ovládanie
Zabezpečuje na diaľku rovnaké
funkcie ako kľúč. Zamykanie
Stlačením tlačidla
Avozidlo na
diaľku zamknete.
Úkon zamykania je potvrdený nepre-
rušovaným rozsvietením sa sme-
rových svetiel na dobu 2 sekúnd. Odomykanie
Ďalším potlačením tlačidla Bje
možné odomknutie iba dverí.
Toto je potvrdené rýchlym zabli-
kaním smerových svetiel.
Upozornenie : ak dôjde na uzamk-
nutom vozidle k neželanému
odomknutiu bez otvorenia dverí po
dobu 30 sekúnd, vozidlo sa automa-
ticky späť uzamkne.
Vyhnite sa stláčaniu diaľkového
ovládania mimo dosah Vášho vozid-
la. Môže takto dôjsť k jeho vyradeniu
z prevádzky. Jeho opätovné uvede-
nie do funkčného stavu by si násled-
ne vyžadovalo vykonať novú reini-
cializáciu diaľkového ovládania.
Zabudnutý kľúč Kľúč zabudnutý v zámku riadenia (spí-
nacej skrinke zapaľovania) je signali-
zovaný zvukovým znamením po otvo-
rení dverí vodiča. Lokalizácia vozidla
Zistenie polohy Vášho vozidla
(v uzamknutom stave) v rade zapar-
kovaných vozidiel sa vykonáva :
zatlačte na tlačidlo A, rozsvieti
sa stropné osvetlenie a niekoľko
sekúnd blikajú ukazovatelesmeru.
Reinicializácia diaľkového ovládania Vypnite zapaľovanie.
Zapnite zapaľovanie.
Stlačte čo možno najskôr tlačidlo A.
Vypnite zapaľovanie a vytiahnite
kľúč s diaľkovým ovládaním zo spí-
nacej skrinky zapaľovania. Diaľkové
ovládanie je opäť funkč
né.
Page 72 of 131

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE 73
Starostlivo si zapíšte číslo každého kľúča. Toto číslo je kodifikované na
etikete priloženej ku kľúču.
V prípade straty Vám značkový servis PEUGEOT vydá obratom kľúč nový.
Vysokofrekvenčné diaľkové ovládanie je citlivé zariadenie; nemanipulujte
preto s ním vo vreckách Vášho odevu, hrozí riziko nežiadúceho otvorenia
Vášho vozidla.
Diaľkové ovládanie nie je funkčné, pokiaľ je kľúč v spínacej skrinke zapaľova-
nia a to aj pri vypnutom zapaľovaní, s výnimkou jeho reinicializácie.
Jazda s uzamknutými dverami vozidla môže sťažit záchranné práce na vozid-
le v prípade nehody.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle), ak opúšťate vozidlo aj na krátky
časový úsek, vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky zapaľovania.
Vyhnite sa stláčaniu tlačidiel diaľkového ovládania mimo jeho dosah, riskujete
uviesť diaľkové ovládanie do nefunkčného stavu. Nevyhnutná by bola nás-
ledná reinicializácia diaľkového ovládania.
Pri kúpe ojazdeného vozidla:
- presvedčte sa, či Vám bola odovzdaná osobná karta;
- vykonajte nahratie kľúčov do pamäti v značkovom servise PEUGEOT, čo Vám umožní presvedčiť sa, či ste majiteľom všetkých na vozidlo vydaných
kľúčov.
Na systéme elektronického blokovania štartovania nevykonávajte žiadne
zásahy alebo zmeny.
Osobná karta
Obsahuje identifikačný kód, ktorý je
nevyhnutný pre akýkoľvek zásah servi-
som PEUGEOT na systéme. Kód sa
nachádza pod ochranným filmom, ktorý
odstráňte iba v nevyhnutnom prípade.
Vašu osobnú kartu uschovajte na
bezpečnom mieste, nikdy nie v
interiéri vozidla.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVANIE
ŠTARTOVANIA
Zablokuje riadiaci systém motora
ihneď po vypnutí zapaľovania, čím
zabraňuje neoprávnenému použitiu
vozidla pri pokuse o odcudzenie.
Kľúč obsahuje elektronický číp,
ktorý je nositeľom špecifického
kódu. Naštartovať vozidlo je po zap-
nutí zapaľovania možné iba za pod-
mienky, že bol tento kód rozpoz-naný.
V prípade poruchy systému
obráťte sa na servis PEUGEOT.