Page 8 of 131

30-06-2003
8VÁŠ PEUGEOT  V SKRATKE
7880
OVLÁDANIE PRI VOLANTE Osvetlenie 
Predné  a  zadné  svetlá (prste-
nec  A)
Vypnuté svetlá. 
Parkovacie  (obrysové) svetlá. Stretávacie  svetlá/
diaľkové svetlá. 
Automatické  rozs- 
vietenie svetiel.
Automatické  rozsvietenie svetiel 
Funkciu  zapnete  alebo  vypnete 
tak,  že  dáte  kľúč  do  polohy  prís-
lušenststvo,  ovládač  osvetlenia
do  polohy  0a  zatlačíte  na  viac
ako 4 sekundy na jeho koniec. Stierače čelného skla
2 Rýchly pohyb
1 Normálny pohyb
I Prerušovaný alebo auto-
matický pohyb
alebo 
AUTO Automatické stieranie
0 Vypnuté
 
 
Pohyb v jednotlivých cykloch
Stieranie  s  automatickoureguláciou 
V polohe  AUTOfungujú stierače
v  automatickom  režime  a 
rýchlosť  stierania  si  adaptujú
intenzite zrážok. 
Ostrekovač  čelného  skla  a svetlometov  
Potiahnite  ovládač  ostrekovača 
čelného skla smerom k sebe.
Ostrekovač  svetlometov
funguje  iba  súčasne  s
rozsvietenými  stretávacími
alebo diaľkovými svetlami.
Predné  hmlové  svetlá/Zadné
hmlové svetlo  (prstenec B)
Predné  hmlové  svetlá  (1.
otočenie  prstenca  sme-
rom dopredu) Predné hmlové svetlá
a  zadné  hmlové
svetlo  (2.  otočenie
prstenca  smeromdopredu)       
     
        
        Page 25 of 131

30-06-2003
KONTROLA ČINNOSTI27
1.
Kontrolka zapnutého  
bezpečnostného pása*
2. Kontrolka vypnutia airbagu spolujazdca*
3.
Kontrolka čelných a bočných airbagov 4. Kontrolka predných hmlových svetiel
5. Kontrolka protiblokovacieho 
systému kolies (ABS)
6. Kontrolka zadného hmlovéhosvetla
7. Ľavé smerové svetlo
8. Počítadlo kilometrov, ukazov ateľ
pre údržbu a ukazovateľ hladiny 
motorového oleja 9.
Pravé smerové svetlo
10. Kontrolka autodiagnostiky motora
11 . Kontrolka diaľkových svetiel
12. Kontrolka parkovacej brzdy, stavu 
brzdovej kvapaliny a poruchy REF
13. Kontrolka stretávacích svetiel
14. Kontrolka dobíjania batérie
15. Kontrolka tlaku a teploty oleja vmotore
16. Kontrolka teploty a minimálnej 
hladiny chladiacej kvapaliny
17. Programy činnosti prevodovky
18. Ukazovateľ zaradenej rýchlosti 
radiacej páky
19. Tlačidlo počítadla kilometrov 20.
Kontrolka centrálnej výstražnej  
signalizácie (STOP)
21. Tachometer
22. Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
23. Otáčkomer
24 Tlačidlo reostatu osvetlenia
25. Ukazovateľ stavu paliva
26. Kontrolka minimálneho množstvapaliva
27. Kontrolka kontroly dynamickej 
stability (ESP/ASR)
* Podľa krajiny určenia.
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ: AUTOMATICKÁ PREVODOVKA  
     
        
        Page 78 of 131

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
78
OVLÁDANIE OSVETLENIA 
Predné a zadné svetlá 
Voľba  druhu  osvetlenia  sa  vykoná 
otáčaním prstenca 
A.
Svetlá sú vypnuté 
Parkovacie (obrysové) svetlá
Stretávacie/Diaľkovésvetlá
Automatické  rozsvie-
tenie svetiel
Prepínanie stretávacie/diaľkové svetlá 
Pritiahnite ovládač k sebe na doraz. 
Upozornenie  : po  vypnutí  zapaľ
ovania a otvorení dverí vodiča  ozve 
sa  zvukový  signál,  v  prípade  že
ponecháte rozsvietené svetlá. 
Predné hmlové svetlá a zadné 
hmlové svetlo
Voľba  sa  vykonáva  otočením  kruho-
vého  ovládača  Bsmerom  dopredu
pre  rozsvietenie  a  smerom  dozadu
pre  zhasnutie  svetiel.  Stav  svetiel  je
zobrazený  pomocou  kontrolky  na
združenom prístroji.
Predné  hmlové  svetlá  (1.
poloha  prstenca  smeromdopredu)
Fungujú spolu s parkovacími a stretá-
vacími svetlami. 
Pri  prechode  na  diaľkové  svetlá  sa 
predné  hmlové  svetlomety  vypnú.
Rozsvietia  sa  pri  vypnutí  diaľkovýchsvetiel. Predné  hmlové  svetlá
a  zadné  hmlové  svetlo
(2.  poloha  prstenca
smerom dopredu).
Upozornenie:  predné  a  zadné
hmlové  svetlá  vypnete  otočením
prstenca o 2 polohy smerom späť.
Pri jasnom počasí ako aj za dažďa, za dňa ako aj v noci 
spôsobuje  použitie
predných  svetlometov  do
hmly  oslnenie  a  ich
použitie je zakázané.
Nezabudnite  ich  preto  vypnúť,
ihneď  ako  ich  použitie  nie  jenevyhnutné.
Upozornenie: pri  automatickom
vypnutí svetiel alebo pri manuálnom 
vypnutí  stretávacích  svetiel,  predné
hmlové  svetlomety,  zadné  hmlové
svetlo  a  parkovacie  svetlá  ostanú
svietiť    (otočte  ovládačom  smerom
dozadu  a  vypnete  predné  hmlové
svetlomety.  Zároveň  zhasnú  aj  par-
kovacie svetlá). 
Doprovodné osvetlenie
V  prípade  nepriaznivých  svetelných 
podmienok  alebo  v  noci,  pritom  ako
opúšťate  vozidlo,  môžu  ostať  rozs-
vietené  parkovacie  svetlá  spolu  so
svetlami  stretávacími  po  dobu  pri-
bližne 1 minúty. 
Toto dosiahnete: 
- otočte  kľúč  od  zapaľovania  do polohy  STOP,
- otočte  ovládačom  osvetlenia  do polohy  0,
- vykonajte úkon "svetelná výstraha" (bliknutie diaľkovými svetlami),
- vyjdite z vozidla a toto uzamknite.  
     
        
        Page 109 of 131
30-06-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
106
Zadné svetlá 
Odistite  a  otvorte  dvierka  bočnej 
výplne kufra. 
Odskrutkujte krídlovú skrutku
Uvoľnite blok svetiel.
Zatlačte  na  poistku 
Aa  odpojte
konektor.
Snímte ochranný kryt.
Roztiahnite  jazýčky  Ba  vyberte
suport so žiarovkami.
Vymeňte vadnú žiarovku.
Pri spätnej montáži dbajte na správ- 
ne  vrátenie  na  pôvodné  miesto
suportu so žiarovkami ako aj samot-
ného svetla.
1. Smerové svetlá P21W. 
2. Svetlo spätného chodu P21W.
3. Brzdové/  parkovacie  svetlá
P21/5W.Predné hmlové svetlá H1 55W 
Zatlačte  na  prístupové  dvierka,  čím 
tieto uvoľníte. 
Otvorte dvierka.
Otočte krytom a uvoľnite ho.
Odpojte žiarovku.Zatlačte na oboch koncoch na fixač- 
né pružiny a žiarovku uvoľnite.