Page 25 of 131
30-06-2003
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO27
1. Luz avisadora de cinto de segu- ran
2. Luz avisadora de neutralizaairbag passageiro
3. Luz avisadora de airbags frontais elaterais
4. Luz avisadora de far—is de nevoeiro dianteiros
5. Luz avisadora do sistema antibloqueio de rodas (ABS)
6.
Luz avisadora de luz de nevoeiro traseira7. Indicador de pisca-pisca esquerdo
8. Conta-quil—metros totalizador,indicador de manuten dor do n’vel de —leo motor
9. Indicador de pisca-pisca direito
10. Luz avisadora de autodiagn—stico do motor 11 .
Luz avisadora de m‡ximos
12. Luz avisadora de trav‹o de m‹o, do n’vel de l’quido de trav›es e demau funcionamento do REF
13. Luz avisadora de mŽdios
14. Luz avisadora de carga da bateria
15. Luz avisadora de press‹o e detemperatura de —leo do motor
16. Luz avisadora da temperatura edo n’vel m’nimo do l’quido dearrefecimento
17. Programas de funcionamento
18. Indicador de relade velocidades 19.
Bot‹o do conta-quil—metros tota- lizador
20. Luz avisadora de alerta centraliza-
do (STOP)
21. Veloc’metro
22. Indicador de temperatura do l’qui-do de arrefecimento
23. Conta-rota
24. Re—stato de ilumina
25. Indicador de n’vel de combust’vel
26. Luz avisadora de reserva de com-bust’vel
27. Luz avisadora do controlo din‰mi-co de estabilidade (ESP/ASR)
* Consoante o destino.
PAINEL DE INSTRUMENTOS: CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMçTICA
Page 26 of 131
30-06-2003
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
28
Luz indicadora de trav‹o de estacionamento, n’velm’nimo do l’quido dostrav›es e de mau
funcionamento do sistema deReparti
Travagem (REF) Associada ˆ luz avisadora de alerta
centralizada (STOP). Indica:
- que o trav‹o de estacionamento est‡ apertado ou mal destravado,
- que h‡ uma diminui l’quido dos trav›es (se a luz perma- necer acesa mesmo com o trav‹o deestacionamento desapertado),
-
um defeito no sistema de Reparti
Electr—nica de Travagem (REF), seaceso em simult‰neo com a luz avi-
sadora do ABS.
A paragem Ž obrigat—riaConsultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
CONTROLO DE
FUNCIONAMENTO Uma luz de alerta permanentemente acesa ou piscando, com o motor emmarcha, significa um defeito de fun-cionamento da peacender de algumas luzes avisadoraspode ser acompanhado por um sinalluminoso e por uma mensagem noecr‹ multi-funaviso e consulte o mais rapidamenteposs’vel um Representante
Autorizado PEUGEOT. Se o ve’culoestiver em marcha quando a luz avi-
sadora de alerta centralizado STOP seacende, a paragem Ž imperativa; pareo seu ve’culo nas melhores con-di
Luz avisadora do sistema anti-bloqueiode rodas (ABS)
Acende-se sempre que se liga a igni durante 3 segundos. Quando a luz avisadora permanece acesa ou
quando se acende para l‡ dos 12 km/h, indica
um mau funcionamento do sistema ABS. O ve’culo conserva, apesar disso, a tra- vagem cl‡ssica com assist O acendimento desta luz Ž acompanhado por um sinal sonoro e pela mensagem"Anomalia ABS" no ecr‹ multifun
Consulte um Representante Autorizado
PEUGEOT.
Luz indicadora de press‹o e detemperatura do —leodo motor
Acende ao mesmo tempo que a luz
de "alerta centralizado" (STOP).
A paragem Ž obrigat—ria.Este aviso indica:
- uma press‹o de —leo insuficiente,
- uma falta de —leo no circuito de lubrifica
- uma temperatura de —leo dema- siado alta. A luz avisadora acendeacompanhada por um sinal sono-ro. Para diminuir a temperaturado —leo, reduzir velocidade.
Consultar um RepresentanteAutorizado PEUGEOT.
Luz indicadora de temperatura e de n’velm’nimo do l’quido dearrefecimento
Acoplado com a luz avisadora do
alerta centralizado (STOP).
A paragem Ž obrigat—ria. Esperar o arrefecimento do motor para recompletar o n’vel.
O circuito de arrefecimento est‡ sobpress‹o. Para evitar quaisquer riscos de queima- duras em caso de repara
desenroscar o tamp‹o duas voltas paradiminuir a press‹o.
Quando a press‹o diminuir, retirar o tamp‹o e recompletar o n’vel.
Consultar um Representante Autorizado
PEUGEOT.
Luz indicadora de alerta centralizado
(STOP)
Acende em conjunto com a luz indicado- ra de "press‹o de —leo do motor", o indi-cador de " temperatura e do n’vel m’nimodo l’quido de arrefecimento", do "trav‹ode estacionamento" e "n’vel m’nimo del’quido dos trav›es" e "mau funciona-mento do sistema electr—nico de trava-gem".
A paragem Ž obrigat—ria em caso de relampejamento com o motor
a trabalhar.
Consulte um Representante Autorizado
PEUGEOT.
Page 27 of 131
30-06-2003
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO29
Luz avisadora de airbags frontais elaterais
A luz avisadora acende durante alguns segundos ao ligar a igni O acendimento desta luz avisadora com o motor a trabalhar Ž acompanhado porum sinal sonoro e por uma mensagemno ecr‹ multi-funfuncionamento dos airbags. Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora de cinto de seguran
Quando se liga a igni
avisadora acende sempre que o condutor n‹o tenha apertado o cinto de seguran
Luz indicadora de auto-diagn—stico do motor
Acende quando se liga aigni
O acendimento com o motor a trabal-har assinala um funcionamento defei-tuoso do sistema de injecigni
risco de destrui Consulte rapidamente um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora de reserva de combust’vel
Ao primeiro acendimen-
to restam-lhe pelo menos 50 km de
autonomia (a capacidade do dep—sito
Ž de cerca de 47 litros).
Indicador de temperatura dol’quido de arrefecimento
- ponteiro na zona (A), a tempera-
tura est‡ correcta,
- ponteiro na zona (B), a tempera-
tura est‡ demasiado alta. A luz avisadora de alerta centralizado
STOP pisca.
A paragem Ž obrigat—ria.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT. * Consoante o destino.
Luz avisadora do sistema de controlodin‰mico deestabilidade(ESP/ASR)
Acende-se sempre que se liga a igni Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT se a luzavisadora do interruptor ESP/ASRpiscar e esta luz permanecer acesaou se acende com o motor afuncionar e o ve’culo emandamento. Com o motor a funcionar e o ve’culo em andamento, em caso deactiva Acende-se de forma cont’nua quando se neutraliza o sistema.
Luz avisadora de neutralizabag passageiro* O acendimento desta luz avi-
sadora Ž acompanhado por um sinal sonoro e pela mensagem "Airbag pas-
sageiro neutralizado" no ecr‹ multi-
fun Se o airbag passageiro estiver neu- tralizado, a luz avisadora acende aoligar a igni Em qualquer caso, se a luz avisadora
piscar, consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Luz indicadora de carga da bateria
Indica:
- um funcionamento defeituoso do circuito de carga,
- terminais da bateria ou do motor de arranque desapertados,
- uma correia do alternador partida ou frouxa,
- uma avaria no alternador. Consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Page 28 of 131
30-06-2003
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO29
Luz avisadora de airbags frontais elaterais
A luz avisadora acende durante alguns segundos ao ligar a igni O acendimento desta luz avisadora com o motor a trabalhar Ž acompanhado porum sinal sonoro e por uma mensagemno ecr‹ multi-funfuncionamento dos airbags. Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora de cinto de seguran
Quando se liga a igni
avisadora acende sempre que o condutor n‹o tenha apertado o cinto de seguran
Luz indicadora de auto-diagn—stico do motor
Acende quando se liga aigni
O acendimento com o motor a trabal-har assinala um funcionamento defei-tuoso do sistema de injecigni
risco de destrui Consulte rapidamente um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora de reserva de combust’vel
Ao primeiro acendimen-
to restam-lhe pelo menos 50 km de
autonomia (a capacidade do dep—sito
Ž de cerca de 47 litros).
Indicador de temperatura dol’quido de arrefecimento
- ponteiro na zona (A), a tempera-
tura est‡ correcta,
- ponteiro na zona (B), a tempera-
tura est‡ demasiado alta. A luz avisadora de alerta centralizado
STOP pisca.
A paragem Ž obrigat—ria.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT. * Consoante o destino.
Luz avisadora do sistema de controlodin‰mico deestabilidade(ESP/ASR)
Acende-se sempre que se liga a igni Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT se a luzavisadora do interruptor ESP/ASRpiscar e esta luz permanecer acesaou se acende com o motor afuncionar e o ve’culo emandamento. Com o motor a funcionar e o ve’culo em andamento, em caso deactiva Acende-se de forma cont’nua quando se neutraliza o sistema.
Luz avisadora de neutralizabag passageiro* O acendimento desta luz avi-
sadora Ž acompanhado por um sinal sonoro e pela mensagem "Airbag pas-
sageiro neutralizado" no ecr‹ multi-
fun Se o airbag passageiro estiver neu- tralizado, a luz avisadora acende aoligar a igni Em qualquer caso, se a luz avisadora
piscar, consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Luz indicadora de carga da bateria
Indica:
- um funcionamento defeituoso do circuito de carga,
- terminais da bateria ou do motor de arranque desapertados,
- uma correia do alternador partida ou frouxa,
- uma avaria no alternador. Consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Page 29 of 131
30-06-2003
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
30
Ecr‹ do painel de instrumentos Quando se liga a igni - indicador de manuten
- indicador do n’vel do —leo do motor,- conta-quil—metros totalizador (quilometragem total ou di‡ria).Observa
a quilometragem total ou di‡ria inscreve-se durante trinta segun-
dos ao desligar a igni trancar o ve’culo. Indicador de n’vel de —leo do motor Quando se liga a igni 10 segundos depois da informa
M‡ximo de —leo
Demasiado —leo pode danificar o motor. Se o piscar dos seis quadrados for confirmado pelaverifica
rapidamente um Representante Autorizado
PEUGEOT. Falta de —leo
O piscar dos seis segmentos e a visualiza
indicam uma falta de —leo podendo deteriorar o motor. Se a falta de —leo for confirmada pela verifica vareta do —leo, consultar rapidamente um
Representante Autorizado PEUGEOT.
Mau funcionamento da sonda de n’vel do —leo O piscar dos 6 segmentos indica um mau fun- cionamento da sonda de n’vel do —leo.
Risco de danos no motor.
Consultar um Representante Autorizado PEUGEOT.
Indicador de temperatura do —leo do motor
Com o motor a funcionar, indica a temperatura do —leo:
- ponteiro na zona
(C), a tempera-
tura Ž correcta,
- ponteiro na zona (D), a tempera-
tura est‡ demasiado elevada. Para diminuir a temperatura do—leo, reduzir a velocidade.
A verificaum piso horizontal, com o motor parado depois de mais de 10 minutos.
Page 30 of 131
30-06-2003
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
30
Ecr‹ do painel de instrumentos Quando se liga a igni - indicador de manuten
- indicador do n’vel do —leo do motor,- conta-quil—metros totalizador (quilometragem total ou di‡ria).Observa
a quilometragem total ou di‡ria inscreve-se durante trinta segun-
dos ao desligar a igni trancar o ve’culo. Indicador de n’vel de —leo do motor Quando se liga a igni 10 segundos depois da informa
M‡ximo de —leo
Demasiado —leo pode danificar o motor. Se o piscar dos seis quadrados for confirmado pelaverifica
rapidamente um Representante Autorizado
PEUGEOT. Falta de —leo
O piscar dos seis segmentos e a visualiza
indicam uma falta de —leo podendo deteriorar o motor. Se a falta de —leo for confirmada pela verifica vareta do —leo, consultar rapidamente um
Representante Autorizado PEUGEOT.
Mau funcionamento da sonda de n’vel do —leo O piscar dos 6 segmentos indica um mau fun- cionamento da sonda de n’vel do —leo.
Risco de danos no motor.
Consultar um Representante Autorizado PEUGEOT.
Indicador de temperatura do —leo do motor
Com o motor a funcionar, indica a temperatura do —leo:
- ponteiro na zona
(C), a tempera-
tura Ž correcta,
- ponteiro na zona (D), a tempera-
tura est‡ demasiado elevada. Para diminuir a temperatura do—leo, reduzir a velocidade.
A verificaum piso horizontal, com o motor parado depois de mais de 10 minutos.
Page 31 of 131
30-06-2003
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO31
LUZES DE EMERGæNCIA
Premindo o bot‹o, todas as luzes indicadoras de mudandirec Podem funcionar com a igni ligada. Acendimento autom‡tico das luzes de emerg Numa travagem de urg funas luzes de emerg
automaticamente. Apagam-se, tam-bŽm automaticamente, ˆ primeiraacelera Podem tambŽm ser desligadas pre- mindo o bot‹o. * Conforme o destino
Totalizador quilomŽtrico Um impulso no bot‹o
1permite
alternar a indica gem total e di‡ria. Para repor o contador di‡rio a zero
pressionar, quando ele est‡ afixado,o bot‹o durante mais de 3 segun-dos. Re—stato de ilumina Com os far—is acesos, carregar no bot‹o para variar a intensidade da ilu-minaQuando a iluminam’nimo (ou m‡ximo), soltar o bot‹o eem seguida tornar a carregar paraaument‡-la (ou diminu’-la). Quando a ilumina dade pretendida, soltar o bot‹o.
Page 32 of 131
30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR
32Ajuste dos par‰metros Conservar o bot‹o 1premido durante dois segundos para ter acesso aos ajus-
tes. O par‰metro pisca e est‡ pronto a ser alterado.Em seguida, cada impulso no bot‹o 1permite fazer desfilar os diversos dados
pela seguinte ordem:
- idioma das informa
- unidade de velocidade (km ou milhas),
- unidade de temperatura (graus Celsius ou Farenheit),
- modo da hora (12 ou 24 horas),
- horas,
- minutos,
- ano,
- m
- dia.Para modificar o valor do par‰metro seleccionado premir o bot‹o 2. Manter o
bot‹o premido para obter um desfile r‡pido.Se nenhuma ac base e os dados alterados s‹o gravados.
O ECRÌ B Permite obter as seguintes infor- ma
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior (pisca em caso de risco de gelo),
- as afixa
- controlo dos acessos. O ecr‹ indica graficamente se alguma porta est‡ aberta,
- mensagens de alerta (ex: "anoma- lia carga bateria") ou de infor-mabaixo") inscritas temporariamentee que podem ser apagadas pre-mindo o bot‹o 1ou 2,
- computador de bordo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
