2003 Peugeot 206 CC airbag

30-06-2003
3O SEU NUM RELANCE
1Airbag condutor Buzina
2 Comando de ilumina dos pisca-piscas.
3 Comando de neutralizado airbag passageiro*
4 Comando de neutralizados elevadores elŽctricosdos vidros traseiros.
5 Bot‹o de controlo din‰micode estabilidade (ESP/ASR)
6 Re—stato de iluminainstrumentos de bordo
7 Comando limpa-vidros/lava-vidros/computador de bordo
8 Comando do r‡dio no volante
9 Comando das luzes deemerg
10 Ecr‹ mutifun
11 Difusores de desembacia-mento do p‡ra-brisas 12
Difusores de desembacia- mento do vidro de porta
13 Difusor lateral orient‡vel
14 Airbag passageiro
15 Difusores centrais orient‡-veis
16 Porta-luvas
17 R‡dio RD3
18 Comando de aquecimento/ventila Desembaciamento —culo traseiro e retrovisores
19 Cinzeiro dianteiro
20 Alavanca de velocidades
21 Isqueiro
22 Comando elŽctrico dosretrovisores
23 Comando do tecto escamo-te‡vel elŽctrico
24 Comandos elŽctricos doselevadores dos vidros 25
Trav‹o de estacionamento
26 Comando de abertura do cap™
27 Antiroubo de direc
28 Caixa de fus’veis
29 Porta-luvas
30 Comando de regulaaltura do volante
31 Regulafar—is
* Consoante o destino.

30-06-2003
11O SEU NUM RELANCE
9367
AIRBAGS FRONTAIS Desactiva passageiro* Introduzir a chave de igni comando 1e gir‡-la:
- posi ONairbag passageiro
activado.
- posi OFFairbag passageiro
desactivado.
Controlo de funcionamento
Com a igni entalhe da chave), o acender desta luzavisadora, acompanhado porum sinal sonoro e pela mensa-gem "Airbag passageiro
neutralizado" no visor multi-
funpassageiro est‡ neutralizado(posi "OFF"do comando).
A luz avisadora per-
manece acesadurante todo o per’ododa neutraliza FIXA‚ÍES "ISOFIX"
Dispon’veis no banco do passa-geiro da frente, as fixapermitem instalar um
banco para
crian , comerciali-
zado no seio da rede PEUGEOT. Os trincos integrados no banco para crianfixauma montagem fi‡vel, s—lida er‡pida. O banco da crianser instalado na posipara a estrada" para as criancom menos de 13 kg (para tal, Ž
imperativo desactivar o airbag passageiro) .
Seguir as indicacante, contidas no folheto deinstalabanco para crian
Precauairbag passageiro
Ve’culo equipado com comando de desactiva - desactivar o air-
bag se instalar um banco paracriantas para a estra-da,
- activar o airbag durante o trans-porte de um adulto.
Ve’culo n‹o equipado comcomando de desactiva
- n‹o instalar bancos para crian costas para a estra-da no banco passa-geiro da frente.
Em todos os casos, n‹o p™r ospŽs ou um objecto qualquer emcima do painel de bordo. * Consoante o destino.

30-06-2003
1.Luz avisadora de cinto n‹o apertado*2.Luz avisadora de neutraliza do airbag passageiro*
3. Luz avisadora de airbags frontaise laterais
4. Luz avisadora de far—is denevoeiro dianteiros
5. Luz avisadora do sistema antibloqueio de rodas (ABS)
6.
Luz avisadora de luz de nevoeirotraseira
7. Indicador de pisca-pisca esquerdo
8. Conta.quil—metros totalizador,indicador de manutendor de n’vel do —leo motor 9.
Indicador de pisca-pisca direito
10.
Luz avisadora autodiagn—sticomotor
11 . Luz avisadora de m‡ximos
12. Luz avisadora do trav‹o de esta-cionamento, de n’vel do l’quidodos trav›es e de mau funciona-mento do REF
13. Luz avisadora de mŽdios
14. Luz avisadora de carga bateria
15. Luz avisadora de press‹o e detemperatura do —leo do motor
16. Luz avisadora de temperatura edo n’vel m’nimo do l’quido dearrefecimento 17.
Indicador de temperatura do —leo do motor
18.
Bot‹o do totalizador quilomŽtrico
19. Luz avisadora de alerta centraliza-
do STOP
20. Veloc’metro
21. Indicador de temperatura do l’qui-do de arrefecimento
22. Conta-rota
23. Bot‹o do re—stato de ilumina
24. Indicador de n’vel do combust’vel
25. Avisador de n’vel m’nimo decombust’vel
26. Luz avisadora do controlo din‰mi-co de estabilidade (ESP/ASR)
* Consoante o destino.
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
26
PAINEL DE INSTRUMENTOS: CAIXA DE VELOCIDADES MANUAL

30-06-2003
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO27
1. Luz avisadora de cinto de segu- ran
2. Luz avisadora de neutralizaairbag passageiro
3. Luz avisadora de airbags frontais elaterais
4. Luz avisadora de far—is de nevoeiro dianteiros
5. Luz avisadora do sistema antibloqueio de rodas (ABS)
6.
Luz avisadora de luz de nevoeiro traseira7. Indicador de pisca-pisca esquerdo
8. Conta-quil—metros totalizador,indicador de manuten dor do n’vel de —leo motor
9. Indicador de pisca-pisca direito
10. Luz avisadora de autodiagn—stico do motor 11 .
Luz avisadora de m‡ximos
12. Luz avisadora de trav‹o de m‹o, do n’vel de l’quido de trav›es e demau funcionamento do REF
13. Luz avisadora de mŽdios
14. Luz avisadora de carga da bateria
15. Luz avisadora de press‹o e detemperatura de —leo do motor
16. Luz avisadora da temperatura edo n’vel m’nimo do l’quido dearrefecimento
17. Programas de funcionamento
18. Indicador de relade velocidades 19.
Bot‹o do conta-quil—metros tota- lizador
20. Luz avisadora de alerta centraliza-
do (STOP)
21. Veloc’metro
22. Indicador de temperatura do l’qui-do de arrefecimento
23. Conta-rota
24. Re—stato de ilumina
25. Indicador de n’vel de combust’vel
26. Luz avisadora de reserva de com-bust’vel
27. Luz avisadora do controlo din‰mi-co de estabilidade (ESP/ASR)
* Consoante o destino.
PAINEL DE INSTRUMENTOS: CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMçTICA

30-06-2003
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO29
Luz avisadora de airbags frontais elaterais
A luz avisadora acende durante alguns segundos ao ligar a igni O acendimento desta luz avisadora com o motor a trabalhar Ž acompanhado porum sinal sonoro e por uma mensagemno ecr‹ multi-funfuncionamento dos airbags. Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora de cinto de seguran
Quando se liga a igni
avisadora acende sempre que o condutor n‹o tenha apertado o cinto de seguran
Luz indicadora de auto-diagn—stico do motor
Acende quando se liga aigni
O acendimento com o motor a trabal-har assinala um funcionamento defei-tuoso do sistema de injecigni
risco de destrui Consulte rapidamente um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora de reserva de combust’vel
Ao primeiro acendimen-
to restam-lhe pelo menos 50 km de
autonomia (a capacidade do dep—sito
Ž de cerca de 47 litros).
Indicador de temperatura dol’quido de arrefecimento
- ponteiro na zona (A), a tempera-
tura est‡ correcta,
- ponteiro na zona (B), a tempera-
tura est‡ demasiado alta. A luz avisadora de alerta centralizado
STOP pisca.
A paragem Ž obrigat—ria.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT. * Consoante o destino.
Luz avisadora do sistema de controlodin‰mico deestabilidade(ESP/ASR)
Acende-se sempre que se liga a igni Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT se a luzavisadora do interruptor ESP/ASRpiscar e esta luz permanecer acesaou se acende com o motor afuncionar e o ve’culo emandamento. Com o motor a funcionar e o ve’culo em andamento, em caso deactiva Acende-se de forma cont’nua quando se neutraliza o sistema.
Luz avisadora de neutralizabag passageiro* O acendimento desta luz avi-
sadora Ž acompanhado por um sinal sonoro e pela mensagem "Airbag pas-
sageiro neutralizado" no ecr‹ multi-
fun Se o airbag passageiro estiver neu- tralizado, a luz avisadora acende aoligar a igni Em qualquer caso, se a luz avisadora
piscar, consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Luz indicadora de carga da bateria
Indica:
- um funcionamento defeituoso do circuito de carga,
- terminais da bateria ou do motor de arranque desapertados,
- uma correia do alternador partida ou frouxa,
- uma avaria no alternador. Consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.

30-06-2003
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO29
Luz avisadora de airbags frontais elaterais
A luz avisadora acende durante alguns segundos ao ligar a igni O acendimento desta luz avisadora com o motor a trabalhar Ž acompanhado porum sinal sonoro e por uma mensagemno ecr‹ multi-funfuncionamento dos airbags. Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora de cinto de seguran
Quando se liga a igni
avisadora acende sempre que o condutor n‹o tenha apertado o cinto de seguran
Luz indicadora de auto-diagn—stico do motor
Acende quando se liga aigni
O acendimento com o motor a trabal-har assinala um funcionamento defei-tuoso do sistema de injecigni
risco de destrui Consulte rapidamente um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora de reserva de combust’vel
Ao primeiro acendimen-
to restam-lhe pelo menos 50 km de
autonomia (a capacidade do dep—sito
Ž de cerca de 47 litros).
Indicador de temperatura dol’quido de arrefecimento
- ponteiro na zona (A), a tempera-
tura est‡ correcta,
- ponteiro na zona (B), a tempera-
tura est‡ demasiado alta. A luz avisadora de alerta centralizado
STOP pisca.
A paragem Ž obrigat—ria.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT. * Consoante o destino.
Luz avisadora do sistema de controlodin‰mico deestabilidade(ESP/ASR)
Acende-se sempre que se liga a igni Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT se a luzavisadora do interruptor ESP/ASRpiscar e esta luz permanecer acesaou se acende com o motor afuncionar e o ve’culo emandamento. Com o motor a funcionar e o ve’culo em andamento, em caso deactiva Acende-se de forma cont’nua quando se neutraliza o sistema.
Luz avisadora de neutralizabag passageiro* O acendimento desta luz avi-
sadora Ž acompanhado por um sinal sonoro e pela mensagem "Airbag pas-
sageiro neutralizado" no ecr‹ multi-
fun Se o airbag passageiro estiver neu- tralizado, a luz avisadora acende aoligar a igni Em qualquer caso, se a luz avisadora
piscar, consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Luz indicadora de carga da bateria
Indica:
- um funcionamento defeituoso do circuito de carga,
- terminais da bateria ou do motor de arranque desapertados,
- uma correia do alternador partida ou frouxa,
- uma avaria no alternador. Consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR67
"FIXA‚ÍES ISOFIX" O bancodo passageiro da frente do seu ve’culo est‡ equipado com fixa
. Trata-se de dois
aneis situados entre o espaldar e oassento do banco. Os bancos para crian
est‹o equipados com dois trincos que v
nestes aneis. Tudo isto lhe assegu-ra uma montagem fi‡vel, s—lida er‡pida. O banco para crianhomologado para os ve’culos da
marca PEUGEOT e comercializadona sua rede Ž o banco para crian
KIDDY Isofix*
.Pode ser montado
na posida", do nascimento a 13 kg, e napo-si9 a 18 kg. Ë frente, na posi a estrada", o banco do passageirodeve ser avanque o escudo do banco para crian-perto poss’vel do painel de bordo. Este banco pode ser igualmente uti-lizado nos lugares n‹o equipadoscom fixaent‹o obrigatoriamente fixado aobanco do ve’culo pelo cinto deseguranposie " de frente para a estrada".
Consultar a "Tabela recapitulativa para a instalacrian
Quando o banco KIDDY ISOFIX est‡ montado na posicostas para a estrada" no lugardo passageiro da frente, Ž impe-rativo neutralizar o airbag passa-geiro. Caso contr‡rio, a crian gravemente ferida ou mesmo sermorta em caso de disparo do air-bag. Siga as instru do banco para crianna not’cia de instalacante do banco.
* N‹o pode fixar, nas amarras
ISOFIX do seu ve’culo, outros bancos para criansejam os ISOFIX homologados
pela PEUGEOT e vendidos pelasua rede comercial.

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR
68
BANCOS PARA CRIAN‚AS RECOMENDADOS PELA PEUGEOT
Em complemento dos bancos ISOFIX para crian prop›e uma gama completa de bancos para crian se fixam com o cinto de seguran Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
L1 - "Britax Babysure": instala-se de costas para a estrada, ˆ frente ou atr‡s com um cinto de seguran
fixa
Na frente, o airbag passageiro deve ser, imperativamente, neutralizado.
Grupo 1: de 9 a 18 kg
L2 - "Ršmer Prince": instala-se atr‡s com um cinto de seguran Para seguran
Grupo 2: de 15 a 25 kg
L3 - "Ršmer Vario": instala-se atr‡s com um cinto de seguran