2003 Peugeot 206 CC airbag

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR69
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg L4 - "Recaro Start": instala-se atr‡s com um cinto de seguran
de fixa
A altura e a largura do encosto tal como o comprimento do assento, devem ser reguladas de acordo com a idade e a corpul
L5 - "Klippan Optima": instala-se atr‡s com um cinto de seguran tos de fixa
A partir dos seis anos (cerca 22 kg) s— a sobreleva
Ver a "Tabela recapitulativa para a instala
Nunca deixar uma ou v‡rias crianvigil‰ngia no interior de umve’culo.
Nunca deixar uma criananimal numa viatura exposta aosol com os vidros fechados. Para proteger as crian jovens dos raios solares, equipar osvidros traseiros com cortinas laterais. Nunca deixar as chaves de igni no interior da viatura ao alcancedas crian
Neutralizar o Airbag passageiro quando um banco de crianposi
for instalado neste lugar. Sen‹o, acrianvemente ferida ou mesmo morta
caso o Airbag deflagre e se encha. Respeitar estritamente as recomen- daindicadas nas instrula Para impedir a abertura acidental das portas, utilizar o dispositivo"Seguran AlŽm disso, ter o cuidado de que n‹o abrir mais de 1/3 os vidros traseiros *. * Consoante o modelo.

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR71
CINTOS DE SEGURAN‚A Para bloquear os cintos de seguran Puxar a correia e depois inserir a lin- gueta na caixa de engate.Cintos de segurancom prŽ-tens‹o pirotŽcnica elimitador de esfor
A seguran frontais foi melhorada graadoppirotŽcnica e limitador de esfornos lugares da frente. Consoante aimport‰ncia da colis‹o, o sistema deprŽ-tens‹o pirotŽcnica estica instan-taneamente os cintos e comprimepara tr‡s o corpo dos ocupantes. Os cintos com prŽ-tens‹o pirotŽcnica ficam activos quando a ignida. O limitador de esfor press‹o do cinto sobre o corpo dosocupantes em caso de acidente. Cintos de seguran Os lugares traseiros est‹o equipa-
dos com dois cintos com tr
e um enrolador.
Para ser eficaz, o cinto de segurando bem apertado contra ocorpo.
Em funimport‰ncia do embate, o disposi-tivo pirotŽcnico pode deflagrarantes e independentemente do
disparo dos Airbags. Em todos os casos de disparo, a
luz avisadora do Airbag acende noquadrante. Depois de um embate mandar verificar o seu dispositivo por
um Representante Autorizado
PEUGEOT.

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR
72
Substitui telecomando
A informa por um sinal sonoro acompanhadopela mensagem
"Pilha telecoman-
do gasta" no ecr‹ multifun
Para substituir a pilha, desapertar oparafuso e, com uma moeda, soltara tampa ao n’vel do anel (pilha
CR. 2016/3 volts). Se depois da substitui
telecomando n‹o funcionar, proce-der a uma re-inicializa
CHAVES As chaves permitem accionar
inde-
pendentemente as fechaduras das
portas, da mala (abertura), do tamp‹o do combust’vel, do anti-roubo de direcluvas, do comando de neutralizado airbag passageiro e ligar aigni Fecho centralizado As chaves permitem, a partir da porta do condutor:
- trancar simultaneamente as por- tas e a mala,
- destrancar simult‰nea e unica- mente as portas.
S— Ž poss’vel destrancar a mala accionando a sua fechadura. Se uma das portas estiver aberta, o fecho centralizado n‹o se efectua. Telecomando Assegura as mesmas fun chave, ˆ dist‰ncia.
Trancamento Um impulso no bot‹o
Apermite o
trancamento ˆ dist‰ncia do ve’culo. ƒ assinalado pelo acendimento fixodos indicadores de direccerca de dois segundos. Destrancamento Um impulso no bot‹o Bpermite
detrancar somente as portas. ƒ assinalado pelo piscar dos indica-dores de direc Notas: Se o ve’culo estiver tranca-
do e se o destrancamento for activado por inadvert
as portas em 30 segundos, o
ve’culo tranca-se automaticamente. Evitar manusear os bot›es do tele-
comando fora do alcance do ve’cu-lo porque pode torn‡-lo inoperante.
Seria ent‹o necess‡rio proceder a
uma nova re-inicializamando. Esquecimento da chave O esquecimento da chave no anti-roubo da direcpor um sinal sonoro ao abrir a porta
do condutor. Localiza Para localizar o seu ve’culo, pre- viamente trancado, num parque deestacionamento: 
premir o bot‹o
A; a luz do tecto
acende-se e os indicadores de mudandurante alguns segundos.
Reinicializa  Desligar a igni
 Ligar novamente a igni
 Carregar imediatamente no bot‹o A.
 Desligar a ignichave com telecomando do anti-roubo. O telecomando fica nova-mente operacional.

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR93
AIRBAGS FRONTAIS Est‹o integrados no centro do volante para o condutor e no painelde bordo para o passageiro da fren-te. Deflagram simultaneamenteexcepto se o airbag passageiro esti-ver neutralizado. Anomalia do airbag frontal
Se esta luz avisadora
acender, acompanhada porum sinal sonoro e pelamensagem "Anomalia do
Airbag" no ecr‹ multi-
fun
te Autorizado PEUGEOT para veri-fica
OS AIRBAGS Os airbags foram concebidos para optimizar a segurantes em caso de embates violentos ecompletam a acseguran Neste caso, os detectores electr—ni- cos registam e analisam a desacele-rade disparo for alcanenchem-se instantaneamente einterp›em-se entre os ocupantes eo ve’culo. Imediatamente ap—s o choque, os airbags esvaziam-se rapidamentepara n‹o prejudicarem a visibilidadenem a sa’da eventual dos ocupan-tes. Os airbags n‹o deflagrar‹o em caso de embate pouco importante paraos quais o cinto de seguranciente para assegurar uma —ptimaprotecembate depende da natureza doobst‡culo e da velocidade do ve’cu-lo no momento da colis‹o. Os airbags s— funcionam com a igni Nota:
O g‡s que se escapa do Air-
bag pode ser ligeiramente irritante. Desactiva passageiro* Para assegurar a seguran seus filhos, desactivar imperativa-mente o airbag passageiro quandoinstalar um banco para criando de costas para a estrada nobanco da frente do passageiro. 
Com a chave desligada, introdu- z’-la no comando de neutrali-za 1,
rod‡-la para a posi "OFF"e
retir‡-la em seguida mantendoesta posi
A luz avisadora no painel de
instrumentos fica acesa
enquanto o airbag estiverdesactivado.
* Consoante o destino.

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR
94
Na posi
"OFF", o airbag passa-
geiro n‹o deflagrar‡ em caso de choque. Quando desmontar o banco de crianpara a posi "ON"para activar
novamente o airbag e assegurarassim a segurangeiro em caso de colis‹o. Controlo de funcionamento ƒ assegurado pelo acendimento de uma luz avisadora acompanhadopor um sinal sonoro e uma mensa-gem no ecr‹ multifun Com a chave ligada (2 a
posi
chave), o acendimento desta luz avisadora acompanhado por umsinal sonoro e pela mensagem "Air-
bag passageiro desactivado" no
ecr‹ multifunbag passageiro est‡ neutralizado(posi "OFF"do comando). AIRBAGS LATERAIS* Est‹o integrados na armadura dos encostos dos bancos da frente nolado da porta. Deflagram independentemente um do outro em funocorre a colis‹o para embates late-rais que apresentem riscos deles›es no t—rax, abd—men e cabe
Controlo de funcionamento
ƒ assegurado pela luz avisadora integrada no painel de instrumentos. Acende durante 6 segundos quando se liga a igni Se a luz avisadora:
- n‹o acender quando se liga a igni
- n‹o se apagar ap—s seis segun- dos ou
- piscar durante cinco minutos e em seguida permanecer acesa,
Consultar a sua Oficina PEUGEOT. * Consoante o destino.

O SEU 206 CC EM PORMENOR95
Para que os airbags frontais e laterais* sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de seguran
¥ Estar instalado no seu banco com um cinto de seguran
¥ Adoptar uma posi
¥ N‹o deixar nada entre os ocupantes da frente e os Airbags (crian Poderia impedir o seu funcionamento ou ferir os ocupantes.
¥ Qualquer interven PEUGEOT.
¥ Depois de um acidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags. Airbags frontais
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ N‹o p™r os pŽs no painel de bordo, do lado do passageiro.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a golpes violentos. Airbags laterais *
¥ N‹o cobrir os bancos dianteiros com capas ou faz Representante Autorizado Peugeot.
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou nos bra
¥ N‹o aproximar o peito da porta mais do que o que for necess‡rio . * Consoante o destino.
30-06-2003

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR
94
Na posi
"OFF", o airbag passa-
geiro n‹o deflagrar‡ em caso de choque. Quando desmontar o banco de crianpara a posi "ON"para activar
novamente o airbag e assegurarassim a segurangeiro em caso de colis‹o. Controlo de funcionamento ƒ assegurado pelo acendimento de uma luz avisadora acompanhadopor um sinal sonoro e uma mensa-gem no ecr‹ multifun Com a chave ligada (2 a
posi
chave), o acendimento desta luz avisadora acompanhado por umsinal sonoro e pela mensagem "Air-
bag passageiro desactivado" no
ecr‹ multifunbag passageiro est‡ neutralizado(posi "OFF"do comando). AIRBAGS LATERAIS* Est‹o integrados na armadura dos encostos dos bancos da frente nolado da porta. Deflagram independentemente um do outro em funocorre a colis‹o para embates late-rais que apresentem riscos deles›es no t—rax, abd—men e cabe
Controlo de funcionamento
ƒ assegurado pela luz avisadora integrada no painel de instrumentos. Acende durante 6 segundos quando se liga a igni Se a luz avisadora:
- n‹o acender quando se liga a igni
- n‹o se apagar ap—s seis segun- dos ou
- piscar durante cinco minutos e em seguida permanecer acesa,
Consultar a sua Oficina PEUGEOT. * Consoante o destino.

O SEU 206 CC EM PORMENOR95
Para que os airbags frontais e laterais* sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de seguran
¥ Estar instalado no seu banco com um cinto de seguran
¥ Adoptar uma posi
¥ N‹o deixar nada entre os ocupantes da frente e os Airbags (crian Poderia impedir o seu funcionamento ou ferir os ocupantes.
¥ Qualquer interven PEUGEOT.
¥ Depois de um acidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags. Airbags frontais
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ N‹o p™r os pŽs no painel de bordo, do lado do passageiro.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a golpes violentos. Airbags laterais *
¥ N‹o cobrir os bancos dianteiros com capas ou faz Representante Autorizado Peugeot.
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou nos bra
¥ N‹o aproximar o peito da porta mais do que o que for necess‡rio . * Consoante o destino.
30-06-2003