2003.5 Peugeot 307 CC Kezelési útmutató (in Hungarian)

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN95
Azonosító kódkártya
Ez tartalmazza az azonosító kódot,
mely a PEUGEOT-szervizek számá-
ra az elektronikus indításgátló rends-
zeren történő beavatkozások elvég-
zéséhez szükséges. A kódot egy
filmréteg takarja el, melyet csak
szükség esetén szabad eltávolítani.
Kártyáját őrizze biztonságos
helyen, soha ne a gépjárműben. Gyújtáskapcsolóban
felejtett gyújtáskulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyúj-
táskulcsra egy hangjelzés figyelmez-
tet a vezetőoldali ajtó nyitásakor.A távirányító tápellátó
elemének cseréje
Az "elhasználódott elem" információt
hangjelzés és az azt kísérő, a több-
funkciós képernyőn megjelenő
"Távirányító eleme elhasználó-dott"
üzenet szolgáltatja.
Az elem cseréjéhez vegyük ki a csa-
vart, majd pattintsuk le a fedelet egy
pénzérme segítségével a kulcskarika
gyűrűjénél (CR 2016/3 voltos elem).
Ha az elem cseréje után nem
működik a távirányító, végezzünk el
egy újrainicializálási eljárást.
A távirányító újrainicializálása  Vegyük le a gyújtást.
 Adjuk rá a gyújtást.
 Nyomjuk meg azonnal az Agom-
bot, és tartsuk néhány másod-
percig lenyomva.
 Vegyük le a gyújtást és vegyük ki
a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. A
távirányító újból működőképes.
ELEKTRONIKUS INDÍTÁSGÁTLÓBERENDEZÉS
Az elektronikus indításgátló beren-
dezés blokkolja a motor
befecskendező-computerét a gyúj-
tás levételét követően, megakadá-
lyozva így a gépkocsi elindítását ille-
téktelen személyek számára.
Minden kulcsban egy saját kóddal
rendelkező elektronikus egység
található. A gyújtás ráadásakor az
indításgátló berendezés felismeri a
kulcs kódját és engedélyezi a motorelindítását.
A rendszer meghibásodása ese- tén a gyújtás ráadását követően (a
gyújtáskulcs 2-es helyzetében)
gyorsan villog a műszerfal középső
részén található központi zár nyo-
mógomb visszajelző lámpája,
melyet hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő
"Elektronikus indításgátló rendel-lenesség" üzenet követ.
Ebben az esetben a gépjármű nem
indul el.
Forduljon sürgősen PEUGEOT- szervizhez.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
96
Gondosan jegyezzük fel minden kulcs számát. A szám kódja a kulcshoz mellékelt címkén található. Elvesztése
esetén a PEUGEOT-szerviz gyorsan pótolja a hiányzó kulcsokat.
A nagyfrekvenciás távirányító nagyon érzékeny készülék; ezért ne nyúljunk feleslegesen a zsebünkben levő
távirányítóhoz, mert azzal tudtunk nélkül nagy távolságról is a gépjármű kireteszelését okozhatjuk.
A távirányító nem működőképes, ha a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett gyújtás esetén sem, kivéve
újrainicializáláskor.
Ne működtessük a szuperreteszelést, ha valaki a gépjármű belsejében tartózkodik.
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés megnehezítheti az utastérbe történő bejutást sürgős esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek a fedélzeten) még a gépjármű rövid időre történő elhagyása esetén is vegyük ki a gyújtáskulcsot.
Kerüljük a távirányító gombjainak nyomkodását a gépjármű hatótávolságán kívül, mert ezzel üzemen kívül helyezhetjük.
Ebben az esetben újra kell inicializálni a távirányítót.
Használt gépjármű vásárlásakor:
- ellenőrizzük, hogy rendelkezik-e a megfelelő kódkártyával;
- memorizáltassuk a gépjármű kulcsait egy PEUGEOT-szervizben (a biztonság kedvéért), hogy csak a tulajdonunkban lévő kulcsok tegyék lehetővé az autó elindítását.
Ne végezzünk semmilyen módosítást az elektronikus indításgátló rendszeren.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN95
Azonosító kódkártya
Ez tartalmazza az azonosító kódot,
mely a PEUGEOT-szervizek számá-
ra az elektronikus indításgátló rends-
zeren történő beavatkozások elvég-
zéséhez szükséges. A kódot egy
filmréteg takarja el, melyet csak
szükség esetén szabad eltávolítani.
Kártyáját őrizze biztonságos
helyen, soha ne a gépjárműben. Gyújtáskapcsolóban
felejtett gyújtáskulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyúj-
táskulcsra egy hangjelzés figyelmez-
tet a vezetőoldali ajtó nyitásakor.A távirányító tápellátó
elemének cseréje
Az "elhasználódott elem" információt
hangjelzés és az azt kísérő, a több-
funkciós képernyőn megjelenő
"Távirányító eleme elhasználó-dott"
üzenet szolgáltatja.
Az elem cseréjéhez vegyük ki a csa-
vart, majd pattintsuk le a fedelet egy
pénzérme segítségével a kulcskarika
gyűrűjénél (CR 2016/3 voltos elem).
Ha az elem cseréje után nem
működik a távirányító, végezzünk el
egy újrainicializálási eljárást.
A távirányító újrainicializálása  Vegyük le a gyújtást.
 Adjuk rá a gyújtást.
 Nyomjuk meg azonnal az Agom-
bot, és tartsuk néhány másod-
percig lenyomva.
 Vegyük le a gyújtást és vegyük ki
a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. A
távirányító újból működőképes.
ELEKTRONIKUS INDÍTÁSGÁTLÓBERENDEZÉS
Az elektronikus indításgátló beren-
dezés blokkolja a motor
befecskendező-computerét a gyúj-
tás levételét követően, megakadá-
lyozva így a gépkocsi elindítását ille-
téktelen személyek számára.
Minden kulcsban egy saját kóddal
rendelkező elektronikus egység
található. A gyújtás ráadásakor az
indításgátló berendezés felismeri a
kulcs kódját és engedélyezi a motorelindítását.
A rendszer meghibásodása ese- tén a gyújtás ráadását követően (a
gyújtáskulcs 2-es helyzetében)
gyorsan villog a műszerfal középső
részén található központi zár nyo-
mógomb visszajelző lámpája,
melyet hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő
"Elektronikus indításgátló rendel-lenesség" üzenet követ.
Ebben az esetben a gépjármű nem
indul el.
Forduljon sürgősen PEUGEOT- szervizhez.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
96
Gondosan jegyezzük fel minden kulcs számát. A szám kódja a kulcshoz mellékelt címkén található. Elvesztése
esetén a PEUGEOT-szerviz gyorsan pótolja a hiányzó kulcsokat.
A nagyfrekvenciás távirányító nagyon érzékeny készülék; ezért ne nyúljunk feleslegesen a zsebünkben levő
távirányítóhoz, mert azzal tudtunk nélkül nagy távolságról is a gépjármű kireteszelését okozhatjuk.
A távirányító nem működőképes, ha a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett gyújtás esetén sem, kivéve
újrainicializáláskor.
Ne működtessük a szuperreteszelést, ha valaki a gépjármű belsejében tartózkodik.
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés megnehezítheti az utastérbe történő bejutást sürgős esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek a fedélzeten) még a gépjármű rövid időre történő elhagyása esetén is vegyük ki a gyújtáskulcsot.
Kerüljük a távirányító gombjainak nyomkodását a gépjármű hatótávolságán kívül, mert ezzel üzemen kívül helyezhetjük.
Ebben az esetben újra kell inicializálni a távirányítót.
Használt gépjármű vásárlásakor:
- ellenőrizzük, hogy rendelkezik-e a megfelelő kódkártyával;
- memorizáltassuk a gépjármű kulcsait egy PEUGEOT-szervizben (a biztonság kedvéért), hogy csak a tulajdonunkban lévő kulcsok tegyék lehetővé az autó elindítását.
Ne végezzünk semmilyen módosítást az elektronikus indításgátló rendszeren.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN97
RIASZTÓBERENDEZÉS
Kétfajta típusú védelmet biztosít: -
körkörös védelmet, mely valame-
lyik ajtó, a csomagtér vagy a
motorháztető nyitásakor riaszt,
- térvédelmet, mely az utastér bel-
sejében észlelt változások esetén
(ablaktörés, mozgás a gépkocsi
belsejében) riaszt.
Megjegyzés: a térvédelmi érzékelő
nem működik lenyitott tetővel(cabrio). Aktiválás  Vegyük le a gyújtást és hagyjuk
el a gépkocsit.
 Aktiváljuk a riasztót a távirányító
segítségével történő reteszelés-
sel vagy szuperreteszeléssel (azAnyomógomb visszajelző lám-
pája másodpercenként villog).
Megjegyzés: amennyiben a riasztó
aktiválása nélkül szeretnénk retes-
zelni a gépkocsit, reteszeljük a zársegítségével. A riasztás beindulásakor megszólal
a sziréna és az irányjelző lámpák
harminc másodpercig villognak.
A riasztás után a riasztó újból működőképes. Figyelem:
ha a riasztó egymást
követően tízszer beindul, a tizene-
gyedik alkalommal már nemműködőképes. Megjegyzés: ha az Anyomógomb
visszajelző lámpája gyorsan villog,
azt jelzi, hogy távollétünkben bein-
dult a riasztó. Semlegesítés
Reteszeljük ki a gépkocsit a távirányí-
tós kulcs segítségével (az Anyomó-
gomb visszajelző lámpája kialszik). Megjegyzés: ha távollétünkben
beindult a riasztó, a visszajelző
lámpa gyors villogása a gyújtás ráa-
dását követően szűnik meg.
Csak a körkörös védelem aktiválása
Amennyiben a gépkocsi elhagyása-
kor nyitva akarunk hagyni egy abla-
kot, vagy ha egy állat marad a gép-
kocsi utasterében, csak a körkörös
védelmet választhatjuk.  Vegyük le a gyújtást.
 Tíz másodpercen belül nyomjuk
le és tartsuk lenyomva az Agom-
bot a visszajelző lámpa folyama-
tos világításáig.
 Hagyjuk el a gépkocsit. 
Aktiváljuk a riasztót a távirányító-
val történő reteszeléssel vagy
szuperreteszeléssel (az Anyo-
mógomb visszajelző lámpája
másodpercenként villog).
Megjegyzés: ha a riasztó aktivált,
de a távirányító nem működik:  Reteszeljük ki és nyissuk ki az
ajtót a kulcs segítségével. A
riasztó megszólal.
 Adjuk rá a gyújtást. A riasztókikapcsol.
Meghibásodás
Ha a gyújtás ráadásakor az Anyo-
mógomb visszajelző lámpája tíz
másodpercig világít, az a sziréna
csatlakozásának meghibásodásátjelzi.
Ellenőriztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.
Automatikus aktiválás*
A riasztó az utolsó nyílászáró (ajtó
vagy csomagtartó) záródása után két
perccel automatikusan aktiválódik.
Ha el akarjuk kerülni, hogy a riasztó
megszólaljon a csomagtartó vagy
valamelyik ajtó nyitásakor, feltétlenül
nyomjuk meg a távirányító
kireteszelő gombját.
* Rendeltetéstől függően.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
98
AZ AJTÓK
Az ajtók kívülről történő nyitása
Ha kezünkkel az ajtókilincs mögé
nyúlunk, az ablaküveg néhány milli-
métert automatikusan leereszkedik.
Néhány másodperc elteltével fele-
melkedik és automatikusan záródik a
tökéletes szigetelés biztosításaérdekében. Megjegyzések:
kireteszelt gép-
járműnél, ha a kezünket 5 másod-
percnél tovább a kilincsen tartjuk, az
ablaküveg felemelkedik. Vegyük le a
kezünket a rendszer újbóli aktiválá-sához.
Gépkocsink mosatása során ne
feledjük el reteszelni, hogy elkerüljük
az ablakemelők automatikus résre-nyílását. Az ajtók belülről történő nyitása
Szuperreteszelt gépjármű esetén az
ajtók nyitáskapcsolói nem működ-nek.
Az oldalsó ablakok
automatikus résre nyitásánakújrainicializálása
A műveletet az akkumulátor vissza-
kötését és az ablakemelők újrainicia-
lizálását (lásd a kapcsolódó fejeze-
tet) követően hajtsa végre: 
nyissa ki az ajtót,
 csukja be az ajtót,
 várakozzon néhány másodper- cig,
 fogja meg a kilincset, az ablak
automatikusan lejjebb ereszkedik
néhány miliméterrel.
Az ajtók nyitásának és
zárásának megkönnyí-tése érdekében az akku-
mulátor kikötésével járó
beavatkozások elõtt engedjük
le az ablakokat.
Az akkumulátor megszakítása
esetén az ajtók továbbra is nyi-
thatók. Fontos azonban, hogy
záráskor az ajtót ne csapjuk be.
Az ablakemelőket és az oldalsó
ablakok automatikus résre nyitá-
sát újra kell inicializálni.
Forduljunk sürgősen PEUGEOT- szervizhez.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN99
CSOMAGTÉR
Csomagtér nyitása 
Nyomjuk meg hosszan a távirá- nyító Bgombját a csomagtér rés-
renyitásához, vagy nyomjuk meg
a csomagtér Cnyomógombját.Reteszelés / Kireteszelés belülről Az Agomb megnyomása lehetővé
teszi:
- a gépkocsi reteszelését,
- a gépkocsi (és a csomagtér) kire- teszelését a kulcs gyújtáskapcso-
lóba helyezésével.
"Nyitott ajtó" vagy "nyitott
csomagtér" figyelmeztetések
Járó motornál a nem megfelelõen
záródott ajtóra vagy csomagtérajtóra
hangjelzés és a többfunkciós képer-
nyõn néhány másodpercre megjelenõ
piktogram figyelmeztet.
Menet közben a plafonlámpák is villognak.A C nyomógomb működtetése letil-
tható a csomagtér sértetlenségének
biztosítása érdekében. Forgassuk ela D reteszt egynegyed fordulattal
jobbra a kulcs segítségével.
A csomagtér újbóli nyitása csak a
távirányítóval lehetséges.
A csomagtartó menet közben auto-
matikusan reteszelődik 10 km/h
sebességnél. Az ajtók valamelyiké-
nek nyitásakor reteszelődik ki, ha a
sebesség 10 km/h alatt van és a
gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóbantalálható.
Csomagtér zárása  A csomagtérajtó lezárásához
használjuk a belsõ fogantyúkat.
 Nyomjuk meg két kézzel a cso-
magtérajtó közepét a reteszelõ-désig.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN99
CSOMAGTÉR
Csomagtér nyitása 
Nyomjuk meg hosszan a távirá- nyító Bgombját a csomagtér rés-
renyitásához, vagy nyomjuk meg
a csomagtér Cnyomógombját.Reteszelés / Kireteszelés belülről Az Agomb megnyomása lehetővé
teszi:
- a gépkocsi reteszelését,
- a gépkocsi (és a csomagtér) kire- teszelését a kulcs gyújtáskapcso-
lóba helyezésével.
"Nyitott ajtó" vagy "nyitott
csomagtér" figyelmeztetések
Járó motornál a nem megfelelõen
záródott ajtóra vagy csomagtérajtóra
hangjelzés és a többfunkciós képer-
nyõn néhány másodpercre megjelenõ
piktogram figyelmeztet.
Menet közben a plafonlámpák is villognak.A C nyomógomb működtetése letil-
tható a csomagtér sértetlenségének
biztosítása érdekében. Forgassuk ela D reteszt egynegyed fordulattal
jobbra a kulcs segítségével.
A csomagtér újbóli nyitása csak a
távirányítóval lehetséges.
A csomagtartó menet közben auto-
matikusan reteszelődik 10 km/h
sebességnél. Az ajtók valamelyiké-
nek nyitásakor reteszelődik ki, ha a
sebesség 10 km/h alatt van és a
gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóbantalálható.
Csomagtér zárása  A csomagtérajtó lezárásához
használjuk a belsõ fogantyúkat.
 Nyomjuk meg két kézzel a cso-
magtérajtó közepét a reteszelõ-désig.