2003.5 Peugeot 307 CC Kezelési útmutató (in Hungarian)

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN35
TÖBBFUNKCIÓS
KÉPERNYŐK Bemutatás
"B" monokróm képernyő
Lehetővé teszi az alábbi információk megjelenítését:
- óra,
- dátum,
- külső hőmérséklet (a
°Cszimbólum
villog jeges út veszélye esetén),
- autórádió kijelzései,
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, motorháztető, . . .)
- figyelmeztető üzenetek (pl: "Battery charge fault" (Akkumulátortöltés
rendellenessége), vagy
ideiglenesen kijelzett információk
(pl. "Passenger air bag deactivated"
(Utasoldali légzsák semlegesítve)),melyek törölhetők az 1-es vagy 2-es
gomb megnyomásával,
- fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet).
CT monokróm képernyő és DT
színes képernyő
A két rendszer az RT3 GPS rádiótele-
fon billentyűzetéről vezérelhető.
Lehetővé teszi az alábbi paraméterekmegjelenítését:
- óra,
- dátum,
- külső hőmérséklet (a jegesedési veszélyre üzenet figyelmeztet),
- audio-hangforrások kijelzése (rádió, CD, ...),
- telematikus rendszerek kijelzése (telefon, szolgáltatások, ...),
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, motorháztető, ...),
- figyelmeztető üzenetek (például: "Fuel level low" (Alacsony üzema-
nyagszint)) és a gépjármű funkciói-
nak állapota (Például: "Passenger
air bag deactivated" (Utasoldali
légzsák semlegesítve)) ideigleneskijelzések,
- fedélzeti számítógép kijelzése (lásd a megfelelő fejezetet),
-
fedélzeti navigációs berendezés kijel-
zései (lásd a megfelelő fejezetet).
Megjegyzés: a rendszer összes
funkciójának kihasználásához két
CD-Rom lemez áll rendelkezésre:
az egyik a "Configuration"
(Konfiguráció), amely a szoftvert és
a kijelzések és hangüzenetek nyel-
veit, a másik, a "Navigation"
(Navigáció) nevet viselő pedig a
fedélzeti navigációs rendszer térké-
padatbázisát tartalmazza. CT monokróm képernyő
Általános menü
Nyomjuk meg az RT3 rádiótelefon "MENU"
gombját az általános menü-
be történő belépéshez és válasszuk ki
az alábbi alkalmazások valamelyikét:
- navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet),
- audio (lásd az "RT3 rádiótelefon" c. fejezetet),
- fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet),
- jegyzék (lásd az "RT3 rádiótelefon" fejezetet),
- telematika (lásd az "RT3 rádiótele- fon" fejezetet),
- konfigurálás (lásd a megfelelő feje- zetet).

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
36
Paraméterek konfigurálása
B monokróm képernyő
Tartsuk két másodpercig lenyomva az
1-es
gombot a beállítási paraméterekhez történő hozzáféréshez.
Ezt követően a nyomógomb megnyomásával
az alábbi paramétereket gördíthetjük le:
- a kijelzett információk nyelve,
- sebesség-mértékegység (km vagy mérföld),
- hőmérséklet-mértékegység (Celsius vagy Fahrenheit-fok),
- a pontos idő kijelzési formátuma (12 vagy 24 órás),
- óra,
- perc,
-év,
- hónap,
- nap. A 2-es gomb megnyomása lehetővé teszi a
kiválasztott paraméter megváltoztatását. Gyors
legördítéshez tartsuk lenyomva a gombot. Ha tíz másodpercig semmit nem működtetünk,
a képernyő visszatér a folyamatban lévő kijel-
zésre, s a megváltoztatott adatok memorizá-
lásra kerülnek.
- jegyzék (lásd az "RT3 rádiótele- fon" fejezetet),
- telematika (lásd az "RT3 rádiótele- fon" fejezetet),
- konfigurálás (lásd a megfelelő feje- zetet),
- térkép (lásd a "Fedélzeti navigá- ciós berendezés" fejezetet),
- video (lásd a megfelelő fejezetet).
Néhány meghatározás...
Felülhelyezett kijelzés:
egy menüablak jelenik meg egy
pillanatra a folyamatban lévő
alkalmazás felett, amely egy másik
alkalmazás állapotváltoztatásárautal.
Folyamatban lévő alkalmazás:
az alapképernyőn kijelzett,
használatban lévő fő alkalmazás.
Kapcsolódó menü:
az alapképernyőn kijelzett,
használatban lévő fő alkalmazáshoz
társított menü.
DT színes képernyő
Általános menü
Nyomjuk meg az RT3 rádiótelefon "MENU"
gombját az általános
menübe történő belépéshez és
válasszuk ki az alábbi alkalmazásokvalamelyikét:
- navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet),
- audio (lásd az "RT3 rádiótelefon" c. fejezetet),
- fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet),

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
36
Paraméterek konfigurálása
B monokróm képernyő
Tartsuk két másodpercig lenyomva az
1-es
gombot a beállítási paraméterekhez történő hozzáféréshez.
Ezt követően a nyomógomb megnyomásával
az alábbi paramétereket gördíthetjük le:
- a kijelzett információk nyelve,
- sebesség-mértékegység (km vagy mérföld),
- hőmérséklet-mértékegység (Celsius vagy Fahrenheit-fok),
- a pontos idő kijelzési formátuma (12 vagy 24 órás),
- óra,
- perc,
-év,
- hónap,
- nap. A 2-es gomb megnyomása lehetővé teszi a
kiválasztott paraméter megváltoztatását. Gyors
legördítéshez tartsuk lenyomva a gombot. Ha tíz másodpercig semmit nem működtetünk,
a képernyő visszatér a folyamatban lévő kijel-
zésre, s a megváltoztatott adatok memorizá-
lásra kerülnek.
- jegyzék (lásd az "RT3 rádiótele- fon" fejezetet),
- telematika (lásd az "RT3 rádiótele- fon" fejezetet),
- konfigurálás (lásd a megfelelő feje- zetet),
- térkép (lásd a "Fedélzeti navigá- ciós berendezés" fejezetet),
- video (lásd a megfelelő fejezetet).
Néhány meghatározás...
Felülhelyezett kijelzés:
egy menüablak jelenik meg egy
pillanatra a folyamatban lévő
alkalmazás felett, amely egy másik
alkalmazás állapotváltoztatásárautal.
Folyamatban lévő alkalmazás:
az alapképernyőn kijelzett,
használatban lévő fő alkalmazás.
Kapcsolódó menü:
az alapképernyőn kijelzett,
használatban lévő fő alkalmazáshoz
társított menü.
DT színes képernyő
Általános menü
Nyomjuk meg az RT3 rádiótelefon "MENU"
gombját az általános
menübe történő belépéshez és
válasszuk ki az alábbi alkalmazásokvalamelyikét:
- navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet),
- audio (lásd az "RT3 rádiótelefon" c. fejezetet),
- fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet),

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN37
Biztonsági okokból a több-
funkciós képernyők konfigu-
rálását a gépjárművezető
csak álló gépjárműnél vége-zheti.
CT monokróm képernyő A
"Settings modification"
(Konfigurálási menü) lehetővé
teszi az alábbi paraméterekhez
történő hozzáférést:
• "Adjust brightness" (Fényerő beál- lítása): a kijelző fényerejének beál- lítása.
• "Sound" (Hang): a hangképzés beállítása (a női/férfi hangparamé-
ter esetében: helyezzük be a kon-
figurálásra szolgáló CD-Rom
lemezt); vezérlőszavak beállítása.
• "International parameters" (Nemzetközi paraméterek): a kijel-
zés, a hangüzenetek és a
vezérlőszavak nyelvének kiválasz-
tása (német, angol, spanyol, fran-
cia, olasz, holland, portugál:
helyezzük be a konfigurálásra
szolgáló CD-Rom lemezt); a
dátum és a pontos idő beállítása
(12 vagy 24 órás üzemmód, per-
cek beállítása a GPS-en); mérté-
kegységek beállítása (l/100 - °C
vagy mpg - °F). DT színes képernyő A
"Configuration" (Konfigurálási
menü) lehetővé teszi az alábbi para-
méterekhez történő hozzáférést:
• "Choose colours" (Színek kivá- lasztása): a kijelzés számára ren-
delkezésre álló színskála kivá-lasztása,
• "Luminosity and brightness" (Fényerő beállítása): a kijelző
fényerejének beállítása.
• "Sound" (Hang): a hangképzés beállítása (a női/férfi hangparamé-
ter esetében: helyezzük be a kon-
figurálásra szolgáló CD-Rom
lemezt); vezérlőszavak beállítása.
• "International parameters" (Nemzetközi paraméterek): a kijel-
zés, a hangüzenetek és a
vezérlőszavak nyelvének kiválasztá-
sa (német, angol, spanyol, francia,
olasz, holland, portugál: helyezzük
be a konfigurálásra szolgáló CD-
Rom lemezt); a dátum és a pontos
idő beállítása (12 vagy 24 órás
üzemmód, percek beállítása a GPS-
en); mértékegységek beállítása
(l/100 - °C vagy mpg - °F).
Videó
A kesztűtartóban található három videóc-
satlakozóra videóberendezést (kamera,
digitális fényképezőgép...) köthet.
A videó képe csak a gépjármű álló
helyzetében jelenik meg. A főmenüben válassza a "Video"
(Videó) menüt:
- "Display external video source" (Külső képforrás kijelzése), a videó
be-, illetve kikapcsolásához,
- "Video parameters" (Videó beállítások), a kijelzés formátumának, a fényerő, az
élesség és a színek beállításához.
A videó üzemmódot a "MODE"
(ÜZEMMÓD) vagy a "DARK" (SÖTÉT)
gomb megnyomásával hagyhatja el. A "SOURCE" (FORRÁS) gomb többs-
zöri megnyomásával a videóétól eltérő
hangforrást választhat.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN37
Biztonsági okokból a több-
funkciós képernyők konfigu-
rálását a gépjárművezető
csak álló gépjárműnél vége-zheti.
CT monokróm képernyő A
"Settings modification"
(Konfigurálási menü) lehetővé
teszi az alábbi paraméterekhez
történő hozzáférést:
• "Adjust brightness" (Fényerő beál- lítása): a kijelző fényerejének beál- lítása.
• "Sound" (Hang): a hangképzés beállítása (a női/férfi hangparamé-
ter esetében: helyezzük be a kon-
figurálásra szolgáló CD-Rom
lemezt); vezérlőszavak beállítása.
• "International parameters" (Nemzetközi paraméterek): a kijel-
zés, a hangüzenetek és a
vezérlőszavak nyelvének kiválasz-
tása (német, angol, spanyol, fran-
cia, olasz, holland, portugál:
helyezzük be a konfigurálásra
szolgáló CD-Rom lemezt); a
dátum és a pontos idő beállítása
(12 vagy 24 órás üzemmód, per-
cek beállítása a GPS-en); mérté-
kegységek beállítása (l/100 - °C
vagy mpg - °F). DT színes képernyő A
"Configuration" (Konfigurálási
menü) lehetővé teszi az alábbi para-
méterekhez történő hozzáférést:
• "Choose colours" (Színek kivá- lasztása): a kijelzés számára ren-
delkezésre álló színskála kivá-lasztása,
• "Luminosity and brightness" (Fényerő beállítása): a kijelző
fényerejének beállítása.
• "Sound" (Hang): a hangképzés beállítása (a női/férfi hangparamé-
ter esetében: helyezzük be a kon-
figurálásra szolgáló CD-Rom
lemezt); vezérlőszavak beállítása.
• "International parameters" (Nemzetközi paraméterek): a kijel-
zés, a hangüzenetek és a
vezérlőszavak nyelvének kiválasztá-
sa (német, angol, spanyol, francia,
olasz, holland, portugál: helyezzük
be a konfigurálásra szolgáló CD-
Rom lemezt); a dátum és a pontos
idő beállítása (12 vagy 24 órás
üzemmód, percek beállítása a GPS-
en); mértékegységek beállítása
(l/100 - °C vagy mpg - °F).
Videó
A kesztűtartóban található három videóc-
satlakozóra videóberendezést (kamera,
digitális fényképezőgép...) köthet.
A videó képe csak a gépjármű álló
helyzetében jelenik meg. A főmenüben válassza a "Video"
(Videó) menüt:
- "Display external video source" (Külső képforrás kijelzése), a videó
be-, illetve kikapcsolásához,
- "Video parameters" (Videó beállítások), a kijelzés formátumának, a fényerő, az
élesség és a színek beállításához.
A videó üzemmódot a "MODE"
(ÜZEMMÓD) vagy a "DARK" (SÖTÉT)
gomb megnyomásával hagyhatja el. A "SOURCE" (FORRÁS) gomb többs-
zöri megnyomásával a videóétól eltérő
hangforrást választhat.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
38
AZ RD3 AUTÓRÁDIÓ
Működtetés
Funkció
1- Megnyomva (hátul) Hangerõ növelése
2 - Megnyomva (hátul) Hangerõ csökkentése
1 + 2 - Egyszerre megnyomva A készülék elhallgat (némítás) ; hangja visszatér bármelyik nyomógomb megnyomásakor
3 - Megnyomva Automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé (rádió) -
A következõ műsorszám megkeresése (CD)
4 - Megnyomva Automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé (rádió) -
Az elõzõ műsorszám megkeresése (CD)
5 - A végét megnyomva Hangforrás kiválasztása (rádió, CD-lejátszó, CD-váltó)
6 - Elforgatás (az óramutató Magasabb programhelyen tárolt adóállomás kiválasztása (rádió) -
járásával megegyező irányba) Következő CD-lemez kiválasztása
7 - Elforgatás (az óramutató Alacsonyabb programhelyen tárolt adóállomás kiválasztása (rádió) -
járásával ellentétes irányba) Előző CD-lemez kiválasztása

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN39
Gomb Funkció
A Autórádió be-/kikapcsolása.
B-Hangerő csökkentése.
C+Hangerő növelése.
DCD-lemez eltávolítása.
E RDS RDS funkció be-/kikapcsolása.
2 másodpercnél tovább lenyomva: a regionális követési mód be-/kikapcsolása.
FT AElsőbbség a közúti információknak be-/kikapcsolása.
2 másodpercnél tovább lenyomva: a PTY funkció be-/kikapcsolása.
G Mély és magas hangszín, loudness funkció,
hangerőelosztás és a hangerő automatikus beállítása.
H
AG nyomógombhoz társított funkciók beállításának növelése.
I AG nyomógombhoz társított funkciók beállításának csökkentése.
J kk Automata és kézi állomáskeresés magasabb frekvenciák felé.
A CD-n a következő műsorszám , a rádión a PTY kiválasztása.
K MAN
AJés Lgombok kézi/automata működése.
L jj Automata és kézi állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé.
A CD-n az előző műsorszám , a rádión a PTY kiválasztása.
M CH. CD CD-váltó hangforrás kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: véletlenszerű lejátszás.
NC DCD-lejátszó hangforrás kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: véletlenszerű lejátszás.
O Radio Rádióhangforrás kiválasztása. Az FM1, FM2, FMAST, AM hullámsávok kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: adóállomások automata beprogramozása (autostore).
1 - 6 1 2 3 4 5 6 Beprogramozott adóállomás kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: egy adóállomás beprogramozása.
1 - 5 1 2 3 4 5 A CD-váltó lemezeinek kiválasztása.

15-12-2003
A 307 CC RÉSZLETESEN
40
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK Be- és kikapcsolás
A gyújtáskulcsot segédberendezések vagy gyújtás helyzetbe állítva nyomjuk meg az Agombot az autórádió
be- vagy kikapcsolásához.
Az autórádió 30 percig működőképes a gépkocsi gyújtásának ráadása nélkül.
Kódvédelmi rendszer
Az autórádiót úgy kódolták, hogy csak az Ön gépkocsijában működőképes. A készülék más gépkocsiba történő beszerelés
esetén üzemképtelen.
A kódvédelmi rendszer automatikusan működik és nem igényel semmilyen műveletet sem az Ön részéről.
HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA
Nyomjuk meg egymást követően többször a Cgombot az autórádió hangerejének növelése, vagy a Bgombot a hangerő
csökkentése érdekében.
Ha a Cés Bgombokat folyamatosan lenyomva tartjuk, a hangerőt fokozatosan állíthatjuk.
AUDIO-BEÁLLÍTÁSOK A mély (BASS) és magas (TREB), a loudness-funkció (LOUD), a fader (FAD)és a balansz (BAL), valamint
a hangerő automatikus beállításának kiválasztásához nyomjuk meg egymást követően többször a Ggombot.
Az audio-beállítások üzemmódból történő kilépés a kapcsolók működtetésének hiányában néhány másod-
perc után automatikusan megtörténik, illetve a Ggomb megnyomásakor, az automatikus hangerőbeállítás
konfigurálását követően. Megjegyzés: a magas és mély hangszínek és a loudness beállítása minden hangforrás esetében külön
elvégezhető. Így eltérően állítható be a rádió, a CD-lejátszó és a CD-váltó.