2003.5 PEUGEOT 206 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2PILLANTÁS A 206-RA
01-12-2003

01-12-2003
3PILLANTÁS A 206-RA
1Vezetőoldali légzsák Kürt
2 Világítás- és irányjelzés kapcsoló
3 Utasoldali légzsák
semlegesítő kapcsolója*
4 Hátsó ablakemelők
semlegesítő kapcsolója
5 Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR) nyomógombja
6 A kombinált kijelzőegység
megvilágítását szabályozókapcsoló
7 Ablaktörlő / ablakmosó /
fedélzeti számítógép kapcsolója
8 ()#%
$#" k
alatti kapcsolója
9 Elakadásjelző kapcsoló
10 Többfunkciós kijelző 11
Szélvédő páramentesítő fúvókái
12 Oldalablakok páramentesítőfúvókája
13 Állítható oldalsólevegőfúvóka
14 Utasoldali légzsák
15 Állítható középsőlevegőfúvókák
16 Kesztyűtartó
17 Autórádió
18 Fűtés/szellőztetés,
klímaberendezés, hátsó
szélvédő és visszapillantótükrök jégmentesítésének kapcsolója
19 Első hamutartó
20 *+,-#
21 Szivargyújtó 22
.$
+#/#0
- 
1
23 (2átsó elektromos
ablakemelők kapcsolója
24 Ülésfűtések kapcsolója
25 Első elektromos
ablakemelők kapcsolói
26 3 ó4
27 Motorháztető nyitófogantyúja
28 $#"#
29 5/%+
30 6%+

31 $#"$,#,

#/


32 7"$,#,+#/#
* Rendeltetéstől függően.

106
4PILLANTÁS A 206-RA
01-12-2003
KULCSOK
A kulcsok az első ajtók, a cso-
magtartó (limuzin) zárjánakegym‡st—l fŸggetlenműködte-
tését, az utasoldali légzsák
semlegesítését, a tanksapka
nyitását/zárását, a kormányzár
oldását, valamint a gyújtás
ráadását teszik lehetővé.
Központi zár
( )

- ő%
1
#

1#+
2"-
2 ő-


1


$,
"##
-
8

Ha az egyik
ajtó, a csomagtartó vagy a hátsó
szélvédő (206 SW) nyitva van, a
központi zárás nem történikmeg. Távirányító Az
Agomb egyszeri meg-
nyomásával lehetőség van a
gépkocsi távolról történő retes-zelésére.
A reteszelés elvégzését az
irányjelzők körülbelül két másod-
percig tartó, folyamatos világítá-
sa jelzi. A B gomb egyszeri megnyomásá-
val lehetőség van a gépkocsi
távolról történő kireteszelésére.
A kireteszelés elvégzését az
irányjelzők körülbelül két másod-
percig tartó gyors villogása jelzi.
206 SW : a gépjármű kiretesze-
lése és a hátsó szélvédő nyitása a B ,$+
2

$,"$# ával történik8
Gyújtáskapcsolóban felejtettgyújtáskulcs
Amennyiben a kulcsot a gyújtás-
kapcsolóban felejtjük, erre a
vezetőoldali ajtó nyitásakor
hangjelzés figyelmeztet.
A gépjármű lokalizálása  ábban 
,1#$ ű-
+
  ő###

29 nyomjuk meg az Agombot, a
plafonlámpák kigyulladnak és
az irányjelzők néhány másod-
percig villognak. INDÍTÁS
A gyújtáskulcs négy helyzete agyújtáskapcsolóban:
1 - STOP helyzet:
,"01#
-8
2 - 1-es jelšlŽs, segŽdberende- zŽsek helyzet: ,"0jtás lekapcsolva, de
a segédberendezések műk ödőképesek.
3 - 2-es jelšlŽs, ŸzemkŽsz ‡llapot helyzet:
 áadott ,"01#8
4 - Ind’t—z‡s helyzet: az önindító működik.
Kormányzár
Indítózás előtt szükség esetén retes-
zeljük ki a kormányzárat a kormány-
kerék kismértékű elfordításával a
gyújtáskulccsal egyidejűleg.
Tanácsos lenyomni a tengelykap-
csoló-pedált az önindító működteté-
se közben, hogy megkönnyítsük a
motor beindítását.

106
4PILLANTÁS A 206-RA
01-12-2003
KULCSOK
A kulcsok az első ajtók, a cso-
magtartó (limuzin) zárjánakegym‡st—l fŸggetlenműködte-
tését, az utasoldali légzsák
semlegesítését, a tanksapka
nyitását/zárását, a kormányzár
oldását, valamint a gyújtás
ráadását teszik lehetővé.
Központi zár
( )

- ő%
1
#

1#+
2"-
2 ő-


1


$,
"##
-
8

Ha az egyik
ajtó, a csomagtartó vagy a hátsó
szélvédő (206 SW) nyitva van, a
központi zárás nem történikmeg. Távirányító Az
Agomb egyszeri meg-
nyomásával lehetőség van a
gépkocsi távolról történő retes-zelésére.
A reteszelés elvégzését az
irányjelzők körülbelül két másod-
percig tartó, folyamatos világítá-
sa jelzi. A B gomb egyszeri megnyomásá-
val lehetőség van a gépkocsi
távolról történő kireteszelésére.
A kireteszelés elvégzését az
irányjelzők körülbelül két másod-
percig tartó gyors villogása jelzi.
206 SW : a gépjármű kiretesze-
lése és a hátsó szélvédő nyitása a B ,$+
2

$,"$# ával történik8
Gyújtáskapcsolóban felejtettgyújtáskulcs
Amennyiben a kulcsot a gyújtás-
kapcsolóban felejtjük, erre a
vezetőoldali ajtó nyitásakor
hangjelzés figyelmeztet.
A gépjármű lokalizálása  ábban 
,1#$ ű-
+
  ő###

29 nyomjuk meg az Agombot, a
plafonlámpák kigyulladnak és
az irányjelzők néhány másod-
percig villognak. INDÍTÁS
A gyújtáskulcs négy helyzete agyújtáskapcsolóban:
1 - STOP helyzet:
,"01#
-8
2 - 1-es jelšlŽs, segŽdberende- zŽsek helyzet: ,"0jtás lekapcsolva, de
a segédberendezések műk ödőképesek.
3 - 2-es jelšlŽs, ŸzemkŽsz ‡llapot helyzet:
 áadott ,"01#8
4 - Ind’t—z‡s helyzet: az önindító működik.
Kormányzár
Indítózás előtt szükség esetén retes-
zeljük ki a kormányzárat a kormány-
kerék kismértékű elfordításával a
gyújtáskulccsal egyidejűleg.
Tanácsos lenyomni a tengelykap-
csoló-pedált az önindító működteté-
se közben, hogy megkönnyítsük a
motor beindítását.

Utasoldali légzsákra
vonatkozó óvintézkedések
*$,ítő-
4
,
9
-$, ítsük a
légzsákot, mielőttgyermekülést
helyeznénk el az
első utasülésen,menetiránynakháttal,
- - áljuk a
légzsákot felnőtt
utas szállításaesetén.
*$, ítő-
$
rendelkező gép-
kocsi esetén:
- ne helyezzünkgyermekülést az
első utasülésre amenetiránynakháttal.
Soha ne helyezzük lábunkat vagy bármilyen tár-
gyat a műszerfalra.
134
5PILLANTÁS A 206-RA
01-12-2003
Soha ne túráztassuk a
hideg motort.
Soha ne járassuk a
motort zárt helyen.
Ne végezzünk semmiféle
módosítást a kormányzáron.
Benzinmotor indítása
Ne nyomjuk le a gázpedált.
'%/)


,%1


)

$
+%)##,8
Dízelmotor indítása
Ne nyomjuk le a gáz- pedált.
:/)

)
"†zemkŽsz ‡llapot" 2"+8
Ha a motor hőmérséklete
megfelelő, a jelzőlámpa nem
gyullad ki és a motort azonnal
indítani lehet.
Ha a jelzőlámpa kigyullad, várjuk
meg, amíg kialszik, mielőtt
működtetnénk az önindítót.
( $
##


,"0
1#)
"STOP"helyzetbe
kell állítani az újbóli indítózáselőtt. FRONTLÉGZSÁKOK
A működésellenőrzése
* Rendeltetéstől függően.
Az utasoldali légzsák üzemen kívülhelyezése*
'
+

,"01#)

1

+

4%/)
9
- "ON "2"+
;)%
,#
$<
- "OFF "2"+
;)%
,#
$
/-<8
A ráadott gyújtásnál (kulcs a 2-es
jelölésnél) hangjelzés és a többfunk-
ciós képernyőn megjelenő üzenet
kíséretében felvillanó visszajelző
lámpa az utasoldali légzsák semle-
gesített állapotát jelzi (kapcsoló"OFF" helyzetben).
A visszajelző lámpa a semlegesítésteljesidőtartama alatt világít.

01-12-2003
Ablaktörlő
Első2 Gyors törlés
1 Normál törlés
I Szakaszos törlés
vagy
AUTO Automata törlés
0 Kikapcsolt helyzet
Egyszeri törlés
Ablakmosó: működtetéséhez húzzuk a
kart magunk felé. Hátsó
Kikapcsolt Szakaszos Ablak-
helyzet törlés mosás
Ablaktörlés automataüzemmódban
A kapcsoló AUTOhelyzetében
az ablaktörlő automatikusan
működik és sebességét a
lehulló csapadék mértékének
megfelelően választja meg.
H‡ts— kšdl‡mpa(B gyűrű)
Hátsó ködlámpa (a gyűrű előre
történő elforgatása)
KšdfŽnysz—r—k/H‡ts— kšdl‡mpa(C gy
űrű)
Ködfényszórók bekapcsolva
(a gyűrű első előre történőelforgatása)
Ködfényszórók és hátsóködlámpa bekapcsolva
(a gyűrű második előre
történő elforgatása)
11 211 4
8PILLANTÁS A 206-RA
KORMÁNYKERÉKNÉL
LÉVŐ KAPCSOLÓK
Világításkapcsoló
Első és hátsó világítás (A gyűrű)
Kikapcsolt helyzet
Helyzetjelző világítás
Tompított világítás/ fényszóró Fényszórók automatikus bekapcsolása
Fényszórók automatikus bekapcsolása
A funkció bekapcsolásához vagy
semlegesítéséhez helyezzük a
gyújtáskulcsot segédberendezések
helyzetbe, a világításkapcsolót Auto/0
helyzetbe és nyomjuk meg a végét
négy másodpercnél hosszabb ideig.

01-12-2003
9PILLANTÁS A 206-RA
Soha ne közlekedjünk
leszerelt fejtámlákkal.
1 - Hosszirányú beállítás.
2 - ( 41 ámla magasságának és
dőlésszögének beállítása
3 - Hátsó ülések megközelítése
(3 ajtós változat). 4 -
Magasság beállítása.
5 - (2 áttámla dőlésszögének
beállítása
6 - Ülésfűtések kapcsolói.
94
ELS Ő†LƒSEK (limuzin és 206 SW)

Csomagtér-takarófedél 729
helyezzük (1)a csomagtér-takarófedél tekercselőjének egyik
végét a két tartó egyikébe,

"$1)

(2)
 ő$#
-,

,"

2"

,%1

(3)
+%#2

csévéljük le (4)a csomagtér-takarófedelet a csomagtéroszlopokig,


+

$,
4%
$,- ő
(5) 



/+8
.#-/##29
távolítsuk el a csomagtér-takarófedél megvezetőket az oszlopok síneiből,

2"
-

$,
4%
  ő1+
"$1)


#-/)


1#8
Hátsó ülések (2
átsó ülések előredöntése

emeljük meg az 1-es ülőrész elejét,

döntsük az 1-es ülőrészt az első
üléseknek,

állítsuk be a biztonsági övet a 2-es heve-
derátvezetés alatt,

húzzuk meg a 3-as kapcsolót a 4-es
háttámla kireteszeléséhez,

szereljük ki vagy engedjük le a fejtámlát,

döntsük le a 4-es háttámlát.
Az ülés visszahelyezése során
ügyeljünk arra, hogy ne szorít-
suk be a biztonsági öveket.
126
97
10PILLANTÁS A 206-RA
01-12-2003