2003.5 PEUGEOT 206 navigation

01-12-2003
A 206 RÉSZLETESEN
40
CT MONOKRÓM KPERNYŐ Az
RT3 GPS rádiótelefon billen-
tyűzetéről vezérelhető.
Az alábbiak megjelenítését teszi lehetővé:
- óra,
- dátum,
- külső hőmérséklet (a jegesedési veszélyre üzenet figyelmeztet),
- audio-hangforrások kijelzése (rádió, CD, ...),
- telematikus rendszerek kijelzése (telefon, szolgáltatások, ...),
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, motorháztető, ...),
- figyelmeztető üzenetek (például : "Fuel level low" (Alacsony üzema-
nyagszint)) és a gépjármű funkciói-
nak állapota (Például : "Passenger
air bag deactivated" (Utasoldali
légzsák semlegesítve)) ideigleneskijelzések,
- fedélzeti számítógép kijelzése (lásd a megfelelő fejezetet),
- fedélzeti navigációs berendezés kijelzései (lásd a megfelelő fejeze-tet). Megjegyzés:
a rendszer összes funk-
ciójának kihasználásához két CD-Rom
lemez áll rendelkezésre: az egyik a
"Configuration" (Konfiguráció), amely
a szoftvert és a kijelzések és hangüze-
netek nyelveit, a másik, a "Navigation"
(Navigáció) nevet viselő pedig a fedél-
zeti navigációs rendszer térképadatbá-
zisát tartalmazza.
Általános menü
Nyomjuk meg az RT3 rádiótelefon "MENU" gombját az általános
menübe történő belépéshez és
válasszuk ki az alábbi alkalmazásokvalamelyikét:
- navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet),
- audio (lásd az "RT3 rádiótelefon" c. fejezetet),
- fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet),
- jegyzék (lásd az "RT3 rádiótele- fon" fejezetet),
- telematika (lásd az "RT3 rádiótele- fon" fejezetet),
- konfigurálás.
Konfigurációs menü
A következő paraméterek beállításá-
hoz ad hozzáférést:
- "Fényerő beállítás": a kijelző fényerejének beállítása,
- "Hang": a hangképzés beállítása (a női/férfi hang paraméterek
beállításához helyezze be a konfi-
gurációs CD-Romot); a hangos
utasítások beállítása;
- "Nemzetközi paraméterek": a kijel- zés és a hangos utasítások nyel-
vének kiválasztása (német, angol,
spanyol, francia, olasz, holland,
portugál: tegye be a konfigurációs
CD-Romot); a dátum és az óra
beállítása (12 és 24 órás mód, per-
cek beállítása a GPS-en); mérték-
egységek beállítása (l/100 km –°C
vagy gallon/mérföld – °F).

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN79








 




G



!

"
#
 
!






"
$

$ #
"Navigation -Guidance" (Navig‡ci— -
CŽlravezetŽs) ő $%
çltal‡nos menŸ
&






'(
)*+



$

a
navigációs CD-Rom lemezt.
#



"MENU"(Menü)
 

 épéshez 
‡ltal‡nos
menŸbe.
A célravezetés során a navigációs CD-Rom lemez jelenlétében az elvégzendõ
műveletekre vonatkozó különbözõ információk jelennek meg a képernyõn. 1. Folyamatban lévõ művelet vagy iránytű vagy irány (ha a számítás folyamat-
ban van vagy a terület nincs feltérképezve).
2. A következõ elvégzendõ m ,velet.
3. A következõ útvonal neve.
4. A jelenlegi útvonal neve.
5. Az úti célba érés becsült ideje.
6. Távolság az úti célig.
7. A következő műveletig megteendő távolság.
MegjegyzŽsek:


pjármű helyzetétől és a GPS információk vételi körülményeitől függően
ezek az információk átmenetileg eltűnhetnek a képernyőről.
- célravezetés közben a navigációs CD-ROM-nak a RT3 GPS rádiótelefonban kell maradnia.
A kijelzővel kapcsolatos általánosságok
CT monokróm képernyő
12
765
4
3

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN79








 




G



!

"
#
 
!






"
$

$ #
"Navigation -Guidance" (Navig‡ci— -
CŽlravezetŽs) ő $%
çltal‡nos menŸ
&






'(
)*+



$

a
navigációs CD-Rom lemezt.
#



"MENU"(Menü)
 

 épéshez 
‡ltal‡nos
menŸbe.
A célravezetés során a navigációs CD-Rom lemez jelenlétében az elvégzendõ
műveletekre vonatkozó különbözõ információk jelennek meg a képernyõn. 1. Folyamatban lévõ művelet vagy iránytű vagy irány (ha a számítás folyamat-
ban van vagy a terület nincs feltérképezve).
2. A következõ elvégzendõ m ,velet.
3. A következõ útvonal neve.
4. A jelenlegi útvonal neve.
5. Az úti célba érés becsült ideje.
6. Távolság az úti célig.
7. A következő műveletig megteendő távolság.
MegjegyzŽsek:


pjármű helyzetétől és a GPS információk vételi körülményeitől függően
ezek az információk átmenetileg eltűnhetnek a képernyőről.
- célravezetés közben a navigációs CD-ROM-nak a RT3 GPS rádiótelefonban kell maradnia.
A kijelzővel kapcsolatos általánosságok
CT monokróm képernyő
12
765
4
3

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN
80
A"Navigation - Guidance"
(Navi g‡ci— - CŽlravezetŽs) főmenü
különböző lehetőségeket kínál a cél-
ravezetés aktiválásához és irá-nyításához:


-
 
!
!.





/
!"
 
! "
)*+

"

!
0"



-


 / ülő úvonal 0"




-
 
#
"



 

.
!
"
- a célravezetés leállítása vagy újra- kezdése (az előző állapotnak
megfelelően változó üzenet).
Navig‡ci— - CŽlravezetŽs
1
"Select a destination" (Egy œti cŽl
megad‡sa) különböző lehetőségeket
kínál az úti cél eléréséhez:
2 

-
 
! 


"2 gy városi létesítmény kiválasztá-
sa (polgármesteri hivatal, szálloda,
mozi, repülőtér,...) "
2 
)*+

"
2 
!#
  



-
  ! 


"
2 az utolsó úti célok egyikének kivá- lasztása.
Ú
ti cŽl megad‡saAz utoljára megadott célravezetési
cím látszik a képernyőn.
A bevitel érdekében válasszuk ki és
érvényesítsük egymást követően a
"Town" (V‡ros) "
"Street" (Utca)
#
"No" (Sz‡m) 

Az "OK" funkció lehetővé teszi a cím
érvényesítését és a hozzáférést a
célravezetés bekapcsolása funkció-hoz. 1
"Archive" (Archiv‡l‡s) funkció
lehetővé teszi a cím memorizálását
a jegyzék egy adatlapján. 1 "Current location" (Jelenlegi
tart—zkod‡si hely) funkció lehetővé
teszi a jelenlegi cím memorizálását.
Ú
ti cŽl c’mŽnek megad‡sa

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN85
A "Navigation - Guidance"
(Navigáció - Célravezetés) alkal-
mazáshoz társított kapcsolódó menü
felülhelyezett kijelzésként jelenik
meg, amikor ez a folyamatban lévő
alkalmazás látható az alapképernyőn.
Ez a menü az alábbi funkciókra korlátozódik:
- az eredeti útvonal megváltoztatása (kitérés bevitele),
- a jelenlegi hely memorizálása (postai cím, ha rendelkezésre áll,
vagy annak hiányában GPS koor-dináták),
- az útvonal számítási kritériumai- nak megváltoztatása,
- a célravezetés leállítása vagy újraindítása (az előző állapotnak
megfelelően változó üzenet kijel-zése).
"Navigation - Guidance" (Navigáció -
Célravezetés) kapcsolódó menü
1  ó lehetővé teszi, hogy üze-
neteket kapjon a közúti forgalom
aktuális alakulásáról (balesetek,
torlódások, időjárási helyzet, stb.)
Az információk átmeneti jeleggel az
aktuális kijelzés helyébe léphetnek a
képernyőn, vagy, amennyiben a
szolgáltatás aktív, beolvashatja őket
a hangvezérlés.
A "Telematics" (Telematika) ü-
ben 
"RDS TMC Traffic
Information" (RDS TMC forgalmi
információk) ó segítségével
az alábbi lehetőségek közül választ- hat 5
 "Display messages" (Üzenetekmegtekintése),
 "Filter traffic information" (Forgalmi
információk szűrése) : 2
útvonal szerint, amennyiben
éppen célravezetés zajlik "
2




 ény típusa sze-
rint "
2
egy adott helyre és/vagy a jármű
környezetére vonatkozóan "
 "Voice synthesis" (Hangvezérlés),
 "Activate deactivate traffic informa-
tion" (Forgalmi információk be- éskikapcsolása).

1 z év folyamán.
RDS TMC (Traffic MessageChannel)
forgalmi információk*